AMAYA/CONSTRUCTORA M3 S.A.

Hechos

hechos que constan en registro de audio: 1) Juan Valdés Ríos, empleado, cédula de identidad N° 11.663.092-3. Oficio: Se deja constancia que la parte demandante no incorpora el oficio solicitado a Servicio de Impuestos Internos, conforme consta en registro de audio. Exhibición de documentos: La parte demandada exhibe a la demandante los siguientes documentos solicitados en la audiencia preparatoria: 1) Libro de Contabilidad de la empresa Patagón año 2021 y 2022 y específicamente item Banco, a fin de determinar la existencia de pago, por transferencia electrónica correspondiente a esta relación. La parte DEMANDADA PATAGON LAD SPA incorporó los siguientes medios de prueba: Confesional: La parte demandada se desistió de incorporar este medio de prueba, conforme consta en registro de audio. Observaciones a la prueba: Las partes realizaron las observaciones a la prueba rendida en juicio, lo cual consta en el respectivo registro de audio. SENTENCIA Se deja constancia que conforme a lo dispuesto en el acta 71-2016 de la Excelentísima Corte Suprema y lo acordado en acta de Comité de Jueces N° 77-2016 de este Tribunal, la sentencia es pronunciada íntegramente en la audiencia, como consta en el registro de audio, correspondiendo la transcripción únicamente de su parte resolutiva. VISTOS, OÍDOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: Parte resolutiva

Fallo

Por estas consideraciones y vistos además lo dispuesto en los artículos 1 al 7, 12, 21, 66 y siguientes, 161, 168, 183-A, 183-B, 183-C, 183-D, artículo 453, 454, 456, 457, 459 del Código del Trabajo, se resuelve: I. Que se acoge la demanda interpuesta por don Juan Iván Traillanca Curín y don Ubaldo Edgar Amaya Solano en contra de su ex empleador EMPRESA CONSTRUCTORA M3 S.A., condenando al pago de las siguientes prestaciones e indemnizaciones: Respecto del señor TRAILLANCA CURÍN: 1. Indemnización sustitutiva de aviso previo por $1.041.417.- 2. Indemnización por años de servicio por $11.455.587.- 3. Feriado legal y/o proporcional por $650.887.- 4. Recargo legal del 30% en conformidad al artículo 168 letra A del Código del Trabajo de $3.436.676.- Respecto del señor AMAYA SOLANO: 1. Indemnización sustitutiva, $1.394.677.- 2. Indemnización por años de servicio, $15.341.447.- 3. Feriado legal y/o proporcional, $871.669.- 4. Recargo legal en conformidad a lo establecido en el artículo 168 letra A del Código del Trabajo por $4.602.434.- II. Que la demandada EMPRESA CONSTRUCTORA M3 S.A. deberá pagar las remuneraciones y demás prestaciones que se devenguen desde la fecha del término de la relación laboral ocurrida el 25 de noviembre de 2022 en base a una remuneración mensual del señor TRAILLANCA de $1.041.417.- y del señor AMAYA de $1.394.677.- hasta el 16 de febrero de 2023 en conformidad al artículo 163 bis del Código del Trabajo. III. Que se condena a la demandada INVERSIONES Y DES

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO PROCEDIMIENTO ORDINARIO FECHA 29 DE JUNIO DE 2023 TRIBUNAL SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO LUGAR SANTIAGO SALA 4 (PRESENCIAL) RUC 23-4-0455995-8 RIT O-576-2023 MAGISTRADO DANIEL RICARDI MAC-EVOY ADMINISTRATIVA DE ACTAS CLAUDIA CÉSPEDES SOTOMAYOR HORA DE INICIO 11:18 HORAS HORA DE TÉRMINO 12:55 HORAS N° REGISTRO DE AUDIO 2340455995-8-1349-2306