CÓRDOVA/

Hechos

Visto y teniendo presente: Primero: Que a Folio 1, comparece do a PAOLA ELLUZ BIZAMAñ MARKOVITS, RUN Nº 15.541.556-8, chilena, casada, due a de casa, enñ representaci n de su hijo menor de edad ó AXEL NAYM C RDOVA BIZAMAÓ , RUN. 22.347.521-3, N mero de Inscripci n 1.312, Registro S3, a o 2007,ú ó ñ Circunscripci n Independencia y comparece tambi n don ó é JORD N JEREMYÁ C RDOVA BIZAMA, Ó RUT Nº20.668.907-2, N mero de inscripci n 1.460,ú ó Registro, a o 2001 Circunscripci n San Ram n, todos ñ ó ó domiciliados para stosé efectos en calle Arlegui N°242, comuna de Vi a del Mar, y solicita se rectifiquenñ ambas Partidas de Nacimiento del Registro Civil, autorizando el cambio del primer apellido “C RDOVA” por el de “TISSAVAK”, de manera de pasar a llamarseÓ Axel Naym Tissavak Bizama y Jord n Jeremy Tissavak Bizama, en virtud de losá antecedentes de hecho y fundamento de derecho expone. Explica que constan en los certificados de nacimiento que se acompa an, queñ los padres de Jord n Jeremy, y Alex Naym, son do a á ñ Paola Elluz Bizama Markovits, y don Sergio Leonidas C rdova Pincheira. ó A ade que do a Paola Elluz, termin su relaci n con don Sergio Leonidas,ñ ñ ó ó el a o 2007, y comienza su relaci n con don ñ ó El as Isaac Tissavak V squez, í á el mismo a o 2007, estando embarazada de ñ Axel Naym. Agrega que producto de la ruptura amorosa entre do a PAOLA ELLUZ yñ don SERGIO LEONIDAS, este ltimo dejo de ver a sus hijos ú JORD N JEREMY,Á y AXEL NAYM, desentendi ndose por completo de su crianza, yé consecuencialmente quien adopt el rol de padre putativo de ó los menores, fue don El as Isaac Tissavak V squezí á , quien se preocup de la educaci n, crianza,ó ó manutenci n, raz n por la cual ambos desde el a o 2010 se hacen llamar con eló ó ñ Código: MHHBXCPXLJN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl apellido “TISSAVAK”, y por ese apellido son llamados en lo social hasta la fecha. Refiere adem s que para á Jord n

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de losñ propios. Segundo: Que el inciso segundo del art culo 1° de la Ley N°17.344,í dispone que: “cualquiera persona podr solicitar por una sola vez, que se laá autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: a) Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o la menoscaben moral oí materialmente;”. Tercero: Que a Folio 1, se acompa an los siguientes documentos:ñ 1.- Certificado de Nacimiento de hijo mayor de edad de la solicitante, Nombre Inscrito Jord n Jeremy C rdova Bizama, RUN N°20.668.907-2, Nro.á ó Inscripci n 1.460 del a o 2001, Circunscripci n San Ram n del Servicio de Registroó ñ ó ó Civil e Identificaci n, nacido con fecha 27 de Febrero de 2001, siendo su padreó don Sergio Leonidas C rdova Pincheira y su madre do a Paola Elluz Bizamaó ñ Markovits. 2.- Certificado de nacimiento de hijo menor de edad de la solicitante, Nombre inscrito Axel Naym C rdova Bizama, RUN N°22.347.521-3, Nro.ó Inscripci n 1.312, del a o 2007, Circunscripci n Independencia, del Servicio deó ñ ó Registro Civil e Identificaci n, nacido con fecha 08 de Marzo de 2007 siendo suó padre Sergio Leonidas C rdova Pincheira y su madre do a Paola Elluz Bizamaó ñ Markovits. Cuarto: Que a Folio 10, de fecha 26 de Octubre de 2021, se agrega a los autos informe del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, en el cual se indicaó entre otros que respecto de Jordan Jeremy C rdova Bizama no registra anotacionesó Código: MHHBXCPXLJN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl en el Registro General de Condenas, y se adjunta copia de su registro de nacimiento y extracto de filiaci n, sin antecedentes. ó Respecto de Axel Naym C rdova Bizama se sugiere que resulta de todaó conveniencia citar a la menor a expresar su parecer sobre la presente solicitud, atendida su edad y el car cter irrevocable de las rectificaciones realizadas alá amparo de la Ley N°17.344 y asimismo se cite al padre de la misma, don Sergio Leonidas C rdova Pincheira, a fin de que haga las observaciones que le merezca laó petici n de autos. Adem s se informa que no se adjunta Extracto de Filiaci n yó á ó Antecedentes de la titular de la partida de nacimiento a rectificar, por tratarse de una menor de edad. Quinto: Que a Folio 19, de fecha 07 de Junio de 2022, se acompa añ publicaci n en el Diario Oficial del extracto de la solicitud de cambio de nombreó de fecha 18 de Abril de 2022. Sexto: Que a Folio 18, de fecha 06 de Junio de 2022, para acreditar el fundamento f ctico de su solicitud, se agrega informaci n sumaria de testigosá ó rendida los d as 03 de Junio de 2022, en la cual declaran don Cristian Alejandroí Quiroga Montecinos, RUN N°15.899.383-K, y don Pedro Juan Rojas Acevedo, RUN 13.058.183-8, respectivamente. El primer testigo, indica que conoce a la solicitante, quien act a enú representaci n de Axel Naym y Jord n Jeremy, ambos C rdova Biz

Fallo

se declara: 1.- Que se autoriza el cambio del apellido paterno de JORD NÁ JEREMY C RDOVA BIZAMA, RUN 20.668.907-2 Ó al de JORD N JEREMYÁ TISSAVAK BIZAMA. Rectif quese su Inscripci n de Nacimiento N°1.460, delí ó a o 2001 de la Circunscripci n San Ram n del Servicio de Registro Civil eñ ó ó Identificaci n; ó 2.- Que se autoriza el cambio del apellido paterno de AXEL NAYM C RDOVA BIZAMA Ó al de AXEL NAYM TISSAVAK BIZAMA.. Rectif queseí Código: MHHBXCPXLJN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl su inscripci n de Nacimiento N°1.312, Registro S3 del a o 2007, de laó ñ Circunscripci n Independencia del Servicio de Registro Civil e Identificaci n.ó ó Reg strese electr nicamente la presente sentencia y notif quese. í ó í Dictada por do a ñ GABRIELA GUAJARDO AGUILERA, Jueza Titular. En Vi a del Marñ , a veintinueve de Noviembre de dos mil veintid só , se dio cumplimiento con lo dispuesto en el art culo 162 del C digo de Procedimientoí ó Civil. Código: MHHBXCPXLJN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2022-11-29T15:52:56-0300

Texto Completo (Preview)

FOJA: 35 .- Treinta y cinco .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Vi a del Marñ CAUSA ROL : V-279-2021 CARATULADO : C RDOVA/Ó Vi a del Marñ , veintinueve de Noviembre de dos mil veintid só Visto y teniendo presente: Primero: Que a Folio 1, comparece do a PAOLA ELLUZ BIZAMAñ MARKOVITS, RUN Nº 15.541.556-8, chilena, casada, due a de casa, enñ representaci n de su hijo meno