CORTES GONZALEZ FRANCISCO DANIEL Y OTROS CON UNIVERSIDAD DE LA SERENA

Hechos

Vistos: Que con fecha 20 de enero de 2020, comparece do a Macarena Pazñ Ram rez Mu oz y don Ignacio Esteban Jara lvarez, abogados, í ñ Á domiciliados en calle Col n N° 352, oficina N° 420, La Serena, en representaci n de do aó ó ñ Gloria Irene Gonz lez Salamancaá , due a de casa, don ñ Francisco Daniel Cort sé Gonz lez, á contador p blico auditor, don ú Mauricio Andr s Cort s Gonz lezé é á , profesor de m sica, y don ú Luis Eduardo Cort s Gonz lezé á , contador p blico auditor, todosú nicos herederos universales de don ú Sixto Abel Cort s Alcayaga é (Q.E.P.D.), RUN N° 5.951.533-0, todos con domicilio para estos efectos en calle Col n N° 352,ó oficina N° 420, La Serena, interponiendo demanda de cobro de pesos en contra de la Universidad de La Serena, representada legalmente por su Rector don Nibaldo Bernardo Avil s Pizarroé , constructor civil, ambos domiciliados en Benavente N° 980, La Serena, en base a lo siguiente. Se alan que con ñ fecha 14 de enero de 2015, se public en el Diarioó Oficial la Ley N° 20.807, que estableci una bonificaci n por retiro voluntarioó ó para el personal no acad mico de las universidades del Estado que percibieran elé beneficio compensatorio del art culo 9° de la Ley N° 20.374 y se encontraraní afiliados al sistema de pensiones establecido en el Decreto Ley N° 3.500 de 1980, cotizando o habiendo cotizado en dicho sistema; los cuales tendr an derecho a unaí bonificaci n adicional de 395 UF de cargo fiscal, siempre que cumplieran los dem só á requisitos establecidos en dicha Ley. La disposici n agrega que el personal no acad mico tendr derecho a laó é á bonificaci n adicional siempre que sirva sus cargos en calidad de planta o aó contrata; que haya prestado servicios en cualquiera de dichas calidades por un per odo no inferior a diez a os, a la fecha de la renuncia, continuos o discontinuos,í ñ en las universidades del Estado; que entre el 01 de enero de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2014, ambas fechas inclusive, haya cumplido o cump

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que trat ndose de una demanda de cobro de pesos, á es carga probatoria de la parte demandante, con arreglo a lo dispuesto en el art culo 1698í del C digo Civil, acreditar los presupuestos de hecho de su acci n, a saber: laó ó existencia de un t tulo suscrito por la demandada, y si la misma incumpli laí ó obligaci n de pagar en tiempo y forma lo adeudado.ó SEGUNDO: Que la parte demandante, en orden a acreditar su pretensi n,ó alleg la siguiente prueba documental:ó En el primer otros del libelo de fecha 20 de enero de 2020:í 1.- Certificado de defunci n folio 500243505926. ó 2.- Copia de certificado de posesi n efectiva de fecha 03 de agosto deó 2016. 3.- Carta de renuncia voluntaria art culo primero de la Ley N° 20.807,í enviada por don Sixto Cort s Alcayaga al Rector de la Universidad de La Serenaé con fecha 17 de abril de 2015. 4.- Ord. 6339 emitido por la Direcci n del Trabajo, Departamento Jur dico,ó í de fecha 02 de diciembre de 2015. A lo principal de la presentaci n de fecha 19 de mayo de 2022:ó Código: CCVXXCMXQCN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 1.- Copia simple de formulario de postulaci n a programa voluntario deó desvinculaci n del personal no acad mico de la Universidad de La Serena, Leyó é 20.807. 2.- Copia simple de informe interno (certificado de cargos) por cese de funciones, de fecha 03 de marzo de 2015. 3.- Copia simple de carta de renuncia voluntaria de fecha 17 de abril de 2015, con timbre de recepci n de la Universidad de La Serena de fecha 23 deó abril de 2015. 4.- Copia simple de carta de folio 20 de fecha 22 de abril de 2015 de don Nibaldo Avil s Pizarro, dirigida a don Sixto Cort s Alcayaga, donde se indicaé é “REF: Acoge solicitud de incorporaci n al programa de incentivo al retiroó voluntario de la Universidad de La Serena y solicita formalizar ‘Renuncia Voluntaria’ (Ley 20.807)”. 5.- Certificado de matrimonio de don Sixto Abel Cort s Alcayaga.é 6.- Certificado de nacimiento de don Francisco Daniel Cort s Gonz lez.é á 7.- Certificado de nacimiento de don Mauricio Andr s Cort s Gonz lezé é á . 8.- Certificado de nacimiento de don Luis Eduardo Cort s Gonz lez.é á 9.- Certificado de nacimiento de don Sixto Abel Cort s Alcayaga.é 10.- Certificado de defunci n de don Sixto Abel Cort s Alcayaga.ó é 11.- Duplicado de certificado de posesi n efectiva de fecha 22 deó noviembre de 2016. TERCERO: Que asimismo, en la audiencia de fecha 18 de mayo de 2022, la parte demandante rindi prueba testimonial compareciendo al efecto don Yohanó Vicencio Bugue o, don Luis Prado Araya, don Jos Miguel Gamboa Pallauta y donñ é Fernando Rojas Gonz lez, quienes declararon que don Sixto renunci a su trabajoá ó en la Universidad de La Serena en abril de 2015, tras m s de cuarenta a os deá ñ desempe o en la instituci n; sin embargo falleci esperando el beneficio relacionadoñ ó ó a su retiro. CUARTO: Que de acuerdo a lo dispuesto en el art culo

Fallo

por tanto, tal derecho transmisible a sus herederos. En consecuencia, sobre la base de la disposici n legal transcrita yó comentada y consideraciones expuestas, cumplo en informar a Ud. que el derecho a percibir el Bono por Retiro previsto en el art culo 1° de la Ley N° 20.822, queí le asist a a la docente do a Ver nica Raquel Labr n Su rezí ñ ó í á , se transmiti a susó herederos, atendido que dicho beneficio se hab a incorporado a su patrimonio coní anterioridad a la fecha de su fallecimiento”. Esta interpretaci n de la Direcci n del Trabajo argumenta- tiene adem só ó – á sustento jur dico en la primera norma sobre transmisibilidad de derechos en materiaí sucesoria, contenida en el art culo 951 del C digo Civil la cual establece que í ó “Se sucede a una persona difunta a t tulo universal o a t tulo singular. í í El t tulo es universal cuando se sucede al difunto en todos sus bienes,í derechos y obligaciones transmisibles, o en una cuota de ellos, como la mitad, tercio o quinto. El t tulo es singular cuando se sucede en una o m s especies o cuerposí á ciertos, como tal caballo, tal casa; o en una o m s especies indeterminadas deá cierto g nero, como un caballo, tres vacas, seiscientos pesos fuertes, cuarentaé fanegas de trigo”. Asimismo, al no contener la Ley N° 20.807 excepci n alguna a la normaó ya transcrita, resulta ser plenamente aplicable la obligaci n que tiene la demandadaó de pagar a los comparecientes -en calidad de nicos herederos universales de donú Sixto Cor

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 36 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado de Letras de la Serenaº CAUSA ROL : C-222-2020 CARATULADO : CORTES GONZALEZ FRANCISCO DANIEL Y OTROS CON UNIVERSIDAD DE LA SERENA La Serena, veintinueve de Noviembre de dos mil veintid só Vistos: Que con fecha 20 de enero de 2020, comparece do a Macarena Pazñ Ram rez Mu oz y don Ignacio Esteban Jara lvarez, abogados, í ñ Á