SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA/SOUTH SMART SPA

Hechos

VISTOS: Con fecha 04 de septiembre de 2019 (folio 1), comparece don DIEGO CARLO FERN NDEZ ALFAROÁ , m dico veterinario e inspector del Servicioé Nacional de Pesca y Acuicultura (en adelante SERNAPESCA), domiciliado para estos efectos en Osvaldo Croquevielle Cardemil N 2207, zona de carga puerta N 1,° ° Aeropuerto Internacional Arturo Merino Ben tez, comuna de Pudahuel, quien interponeí denuncia en contra de SOUTH MART SPA, empresa del giro de su denominaci n,ó representada por do a Patricia Nora Balcells Shannon, ambas domiciliadas en Asturiasñ N 49, oficina 211, comuna de Las Condes.° Expone que en su calidad de ministro de fe certifica que el d a 16 de agosto deí 2019, a las 10:40 horas, se envi correo electr nico solicitando al frigor fico HOOK deó ó í la comuna de San Antonio que informara respecto a 1.769,92 kilos de filete de bacalao congelado en 75 cajas de la empresa South Mart SpA, los cuales fueron transportados con las gu as de despacho electr nicas N 32 (AOL Z-7630-15978-19) y N 47 (AOL Z-í ó ° ° 3076-06803-19), que respaldaban el eventual ingreso y retiro del bacalao del frigor fico.í Relata que a las 11:51 horas del mismo d a, frigor fico HOOK respondi a trav sí í ó é de su Jefa de Calidad, Srta. Erika Carre o, quien inform lo siguiente:ñ ó 1.- Seg n nuestros registros La Empresa South Mart no cuenta con productosú almacenados en el Frigor fico Hook Chile San Antonio.í 2.- Como queda verificado en el Parte de Salida N 17420 con fecha 15.05.2019,° la Empresa en cuesti n retir 105 cajas de pinzas de Jaiba.ó ó 3.- La Gu a de Ingreso N 32 correspondiente al d a 27 de Junio de 2019 noí ° í f gura en nuestros registros (Productos no Ingresados).í 4.- La Gu a de Salida N 47 correspondiente al d a 06 de Agosto de 2019 noí ° í figura en nuestros registros (Productos no Ingresados). Se ala que, analizados los antecedentes, se encontr una discrepancia total entreñ ó lo informado por la empresa denunciada y lo declarado ante el Servicio, ya que el producto nunca

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que se ha formulado denuncia por parte del funcionario fiscalizador del Servicio Nacional de Pesca en contra de SOUTH MART SPA, representada legalmente por Patricia Nora Balcells Shannon, poniendo en conocimiento del tribunal que con ocasi n de correo electr nico enviado el d a 16 de agosto de 2019ó ó í al frigor fico HOOK de la comuna de San Antonio y de la respuesta dada al mismo, seí constat que los 1.769,92 kilos de filete de bacalao congelado en 75 cajas de la empresaó South Mart SpA y que fueron transportados con las gu as de despacho electr nicas N 32í ó ° (AOL Z-7630-15978-19) y N 47 (AOL Z-3076-06803-19), no figuran en los registros y° nunca se almacenaron en las instalaciones de dicho frigor fico, desconoci ndose su lugarí é de acopio. Código: TQFXXCSEDWM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-27153-2019 Sostiene el denunciante que los hechos descritos configuran una infracci n a losó art culos 63, 65, 107 y 116 de la Ley General de Pesca, Decreto Exento N 129 de 14 deí º agosto de 2013 Sernapesca, Decreto Exento N 9 de 12 de enero de 1990 Subpesca y° Resoluci n Exenta N 5558 de 30 de noviembre de 2018 del Servicio Nacional de Pescaó ° y Acuicultura. SEGUNDO: Que, para respaldar su denuncia, el Servicio Nacional de Pesca aparej debidamente digitalizada a la carpeta electr nica, los siguientes documentos:ó ó a) Copia simple de citaci n, notificaci n y acta de incautaci n N 108059 de fechaó ó ó ° 16 de agosto de 2019, emitida por SERNAPESCA y bajo firma a nombre de la denunciada de don Jorge Campos, quedando citada para comparecer el 10 de septiembre de 2019 a las 9:00 horas. El referido instrumento no da cuenta de haberse incautado recursos hidrobiol gicos.ó b) Copia simple de la Gu a de despacho electr nica N 32 de fecha 27 de junio deí ó ° 2019, emitida por South Mart SpA, en la cual se consigna el traslado de 1.769,92 kilos de filetes de bacalao congelado y que corresponder an a 75 cajas desde Pesquera Friskoí Seafood Spa, ubicada en Tucapel 1850 comuna de La Pintana, hacia el Frigor ficoí Hook, ubicado en Aguas Buenas de la comuna de San Antonio. Se individualiza como chofer a don Jorge Campos, veh culo placa patente KZXT-44. Adjunta Acreditaci n deí ó Origen Legal asociado a aquella gu a de despacho, folio Z-7630-15978-19, con vigenciaí de autorizaci n por el d a 27 de junio de 2019.ó í c) Copia simple de la Gu a de despacho electr nica N 47 de fecha 06 de agostoí ó ° de 2019, emitida por South Mart SpA, en la cual se consigna el traslado de 1.769,92 kilos de filetes de bacalao congelado correspondiente a 75 cajas, desde Frigor fico Hookí ubicado en la comuna de San Antonio a la Pesquera Frisko Seafood Spa, ubicada en la comuna de La Pintana, individualizando como chofer a don Abrahan Andrade. Adjunta Acreditaci n de Origen Legal asociado a aquella gu a de despacho, folio Z-3076-06803-ó í 19, con vigencia de autorizaci n desde el d a 6 de agost

Fallo

se declara:ó I.- Que, se acoge la denuncia formulada con fecha 04 de septiembre de 2019 por don DIEGO CARLO FERN NDEZ ALFARO, inspector del Servicio Nacional deÁ Pesca, conden ndose a la denunciada SOUTH MART SPA, RUT 76.203.588-K,á representada legalmente por do a PATRICIA NORA BALCELLS SHANNON, porñ infracci n a la obligaci n de informaci n contemplada en el art culo 63 en relaci n conó ó ó í ó el art culo 107, ambos de la Ley General de Pesca y Acuicultura, y art culos 11 y 12 delí í Decreto Supremo N 129 del 14/08/2013, hecho ocurrido en el marco de la° fiscalizaci n practicada el pasado d a 16 de agosto de 2019, a pagar una multaó í equivalente a 3 Unidades Tributarias Mensuales y que deber consignarse en laá Tesorer a Comunal de La Pintana dentro del plazo de 10 d as, destin ndose en partesí í á iguales a beneficio municipal de la comuna de La Pintana y del Fondo de Fomento para la Pesca Artesanal. II.- Que, se condena en costas a la denunciada, por haber resultado completamente vencida. Notif quese por c dula a trav s de Receptor Judicial de turno. í é é An tese, reg strese y arch vese en su oportunidad.ó í í Rol C-27153-2019. DICTADA POR MANUEL FIGUEROA SALAS, JUEZ TITULAR DEL SEGUNDO JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veintiocho de Noviembre de dos mil veintid só Código: TQFXXCSEDWM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en ht

Texto Completo (Preview)

C-27153-2019 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-27153-2019 CARATULADO : SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA/SOUTH SMART SPA Santiago, veintiocho de Noviembre de dos mil veintid s.ó VISTOS: Con fecha 04 de septiembre de 2019 (folio 1), comparece don DIEGO CARLO FERN NDEZ ALFAROÁ , m dico veterinario e inspector del Servicioé Nacional de Pesca y