CORTÉS/

Hechos

VISTOS: ZEIKA MARA CORTÉS ESPINOZA, RUN 21.306.041-4, chilena, soltera, estudiante, con domicilio en La Hermita N° 910, Ovejería Alto, ciudad, comuna y provincia de Osorno, Región de Los Lagos, expuso: LOS HECHOS. 1. Consta en el certificado de nacimiento que fue inscrita con el nombre de ZEIKA MARA CORTÉS ESPINOZA, RUN 21.306.041-4, fecha nacimiento 27 Mayo de 2.003, nacimiento inscrito bajo el número 624, Registro: S, Año: 2003, de Osorno. 2. Que a la fecha de la solicitud tenía 18 años y 9 meses de edad. 3. Que MANUEL ANTONIO CORTÉS HIGUERA, RUN 8.841.382-2 y CAROLA MACARENA ESPINOZA PARRA, RUN 14.590.212-6, son sus padres. 4. Que ellos nunca se casaron y a la fecha no mantienen una relación sentimental. 5. Que creció junto a su madre y abuelos maternos. 6. Estos se llaman VICTORIANA DE LAS MERCEDES PARRA GARRIDO, RUN 7.677.720-9 y JAIME EDUARDO FRITZ CONTRERAS, RUN 7.321.230-8. 7. Que si bien sus abuelos maternos nunca contrajeron matrimonio, desde que tiene uso de razón recuerda haberles visto juntos en una relación sentimental. 8. Desde pequeña vio que su madre, de nombre Carola Macarena, les decía a ambos: papá y mamá (a los abuelos maternos) y recuerda que a su madre le conocía y le conocen como Carola Macarena Fritz Parra y, de esta forma, creció y desde siempre ha sido conocida como ZEIKA MARA CORTÉS FRITZ, tanto en su familia, en su círculo de amigos, vecinos y compañeros de colegio y esto desde hace mucho mas de 5 años a la fecha. 9. A JAIME EDUARDO FRITZ CONTRERAS le reconoce como su abuelo materno y es conocida como su nieta. 10. Por su parte, su madre, recién cuando la solicitante tenía unos 7 años de edad, le explicó que ella se llamaba: Carola Macarena Espinoza Parra, pues su padre biológico se llama José Nibaldo Espinoza Espinoza, RUN 5.995.956-5, pero a él ella nunca más lo vio, desde los 2 años de edad su madre nunca más tuvo relación con su padre biológico y quien la crió como su hija fue JAIME EDUARDO FRITZ CONTRERAS, quien es la pareja de su a

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios”. Pues bien, como señaló anteriormente en esta presentación, desde hace unos 18 años y 9 meses a la fecha ha sido y es reconocida entre sus pares y círculo social como ZEIKA MARA CORTÉS FRITZ. De esta forma, concurren los presupuestos que hacen procedente el cambio de apellido. Pidió, concretamente, someter a tramitación la solicitud de cambio de apellido, hacer lugar a ella, autorizando en definitiva el cambio del apellido “ESPINOZA” que figura en su partida de nacimiento por el apellido “FRITZ” que es el que la identifica y por el cual le reconocen desde su infancia hasta el día de hoy, ordenando la rectificación de la inscripción de nacimiento respectiva, oficiando al Registro Civil para dicho efecto. La solicitante acompañó los siguientes antecedentes: 1) Certificado de nacimiento de Zeika Mara Cortés Espinoza, RUN 21.306.041-4, inscripción N° 624, registro S, año 2.003, circunscripción Osorno; nombre del padre: Manuel Antonio Cortés Higuera; nombre de la madre: Carola Macarena Espinoza Parra; emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. 2) Copia de registro de nacimiento 0446394, a nombre de Zeika Mara Cortés Espinoza, RUN 21.306.041-4; emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. Código: TFXCXCGDMVK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » 3) Certificado de nacimiento de Jaime Eduardo Fritz Contreras, RUN 7.321.230-8, inscripción N° 482, año 1.961, circunscripción Valdivia; emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. 4) Certificado de nacimiento de Paola Andrea Fritz Parra, RUN 15.895.455-9, inscripción N° 1.355, registro S, año 1.984, circunscripción Osorno; nombre del padre: Jaime Eduardo Fritz Contreras; nombre de la madre: Victoriana de las Mercedes Parra Garrido; emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. 5) Certificado de nacimiento de Carola Macarena Espinoza Parra, RUN 14.590.212-6, inscripción N° 2.756, registro E, año 1.975, circunscripción Talca; nombre del padre: José Nibaldo Espinoza Espinoza; nombre de la madre: Victoriana de las Mercedes Parra Garrido; emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. 6) E-book de rol V-31-2.022 del Tribunal. La Policía de Investigaciones de Chile remitió oficio N° 12, de 29 de Marzo de 2.022, informando “1. En conformidad al documento señalado en el ANT., que solicita efectuar consultas de antecedentes de la ciudadano Zeika Mara CORTÉS ESPINOZA, Rut 21.306.041-4. 2. De lo anterior se informa que, consultada la persona mencionada en el oficio referido, en la base de datos de la Policía de Investigaciones de Chile, “Gestión Policial”, la solicitante no registra antecedentes ni encargos en su contra”. Carabineros de Chile informó mediante oficio N° 1.161, de 21 de Marzo de 2.022, y expuso “Que, se procedió a verificar los sistemas institucionales, señalando que CORTÉS E

Fallo

por tanto, por obligación a ella también tuvieron que inscribirla con el apellido Espinoza. 11. Hizo presente que sus abuelos Código: TFXCXCGDMVK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » maternos, Jaime Eduardo Fritz Contreras y Victoriana de Las Mercedes Parra Garrido, tuvieron una hija de nombre Pamela Andrea Fritz Parra, RUN 15.895.455-9, quien es su tía materna y ella y su madre se tratan como hermanas de madre y padre y la requirente se siente y se identifica desde siempre como hija de CAROLA MACARENA FRITZ PARRA, se siente y se identifica como la sobrina de PAMELA ANDREA FRITZ PARRA y se siente y se identifica como la nieta de VICTORIANA DE LAS MERCEDES PARRA GARRIDO y JAIME EDUARDO FRITZ CONTRERAS. 12. En consecuencia, de lo anteriormente expuesto, es que todos los miembros que componen su círculo social al que pertenece, tales como familia, amigos, vecinos, compañeros/as de estudio, la reconocen e identifican como ZEIKA MARA CORTÉS FRITZ y NO como ZEIKA MARA CORTÉS ESPINOZA. Que tal como lo establece el artículo 1º Letra B de la Ley N° 17.344, que autoriza el cambio de nombres y apellidos: “Sin perjuicio de los casos en que las leyes autorizan la rectificación de inscripciones del Registro Civil, o el uso de nombres y apellidos distintos de los originarios a consecuencia de una legitimación, legitimación adoptiva o adopción, cualquiera persona podrá solicitar, por una sola vez, que se la autorice para

Texto Completo (Preview)

RIT« » NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de Osornoº CAUSA ROL : V-36-2022 CARATULADO : CORT S/É Osorno, veintitr s de Noviembre de dos mil veintid s.é ó VISTOS: ZEIKA MARA CORTÉS ESPINOZA, RUN 21.306.041-4, chilena, soltera, estudiante, con domicilio en La Hermita N° 910, Ovejería Alto, ciudad, comuna y provincia de Osorno, Región de Los Lagos, expuso: LOS HECHOS. 1. Co