SOCIEDAD CHILENA DE AUTORES E INTÉRPRETES MUSICALES/PASION BUILDERS LIMITADA

Hechos

VISTOS: A folio 1, comparece Sergio Antonio Naranjo Vitali, Abogado, domiciliado en Doctor S tero Del R o Nº 326, oficina 1305, Santiago, enó í representaci n de ó Sociedad Chilena de Autores e Int rpretes Musicalesé , SCD, entidad de Gesti n Colectiva de Derechos Intelectuales, regida por las disposicionesó del T tulo V de la Ley Nº 17.336, seg n mandato judicial, representada por suí ú Director General, Juan Antonio Dur n Gonz lezá á , ingeniero civil, ambos domiciliados en Condell Nº 346, Providencia, Santiago, deduciendo demanda en procedimiento sumario de indemnización de perjuicios por uso no autorizado del repertorio que indica, en contra de Pasi n Builders Limitadaó , del giro Gimnasios y Similares, representada por su Administrador F lix Guti rrez Lucero, comerciante,é é todos con domicilio en Pr ncipe de Gales Nº9140, comuna de La Reina, Regi ní ó Metropolitana, conforme a lo dispuesto en los arts. 21 y 100 de la Ley Nº17.336, que obtuvo de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, SCD, para el local p blico denominado ú “Sportlife”, ubicado en la misma direcci n.ó Funda su demanda se alando que, Pasi n Builders Limitada, representada porñ ó su Administrador Felix Gutierrez Lucero, conforme a lo dispuesto en los arts. 21 y 100 de la Ley Nº17.336, obtuvo de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, SCD, para el local p blico denominado “Sportlife”, la autorizaci n para ejecutarú ó p blicamente obras musicales del repertorio que SCD representa, la que se otorgú ó mediante el Contrato de Autorizaci n de comunicaci n o Ejecuci n P blica para laó ó ó ú utilizaci n del repertorio de SCD de Obras y fonogramas Musicales enó establecimientos comerciales A-Nº69422, de fecha 10 de mayo de 2011, en el cual la demandada se oblig , entre otras prestaciones, a pagar dentro de los diezó primeros d as del mes siguiente a su representada, por la ejecuci n p blica de obrasí ó ú musicales del repertorio de SCD, la tarifa mensual de $6845.99.- por comunicaci nó p blica de obra

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece Sergio Antonio Naranjo Vitali, en representaci n de la Sociedad Chilena del Derecho de Autores e Int rpretesó é Musicales, representada por su director general Juan Antonio Dur n Gonz lez,á á deduciendo demanda en procedimiento sumario de indemnizaci n de perjuicios poró uso no autorizado del repertorio que indicar , en contra de á Pasi n Buildersó Limitada, del giro Gimnasios y Similares, representada por su Administrador Carlos Encina, todos los litigantes ya individualizados, a fin de que se le ordene: 1.- A pagar a su representada la tarifa mensual pactada en el Contrato de Autorizaci n de comunicaci n o Ejecuci n P blica para la utilizaci n del repertorioó ó ó ú ó Código: SZMRXCNEFQK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-9184-2021 Foja: 1 de SCD de Obras y fonogramas Musicales en establecimientos comerciales A- Nº69422, respecto del per odo adeudado comprendido entre el 1º de febrero delí 2019 a noviembre del 2021 y que asciende a la suma $ 2.973.330.- m s un 50%á por derechos conexos, m s intereses.á 2.- A cancelar a su representada la tarifa mensual de $ 9.452,81.- por comunicaci n p blica de obras y de $ 4.726,40.- por comunicaci n p blica deó ú ó ú fonogramas, para establecimientos de hasta 25 m2 de superficie, m s las cantidadesá mensuales de $ 84,62.- por comunicaci n p blica de obras y de $ 42,31 poró ú comunicaci n p blica de fonogramas, por cada metro adicional, paraó ú establecimientos con m s de 25 m2 de superficie, m s un 50% por derechosá á conexos, reajustada del modo que se indica en el cuerpo de la demanda, por el per odo comprendido entre el 1º de febrero del 2019 en adelante y hasta elí t rmino del juicio. é 3.- A pagar, a t tulo de indemnizaci n de perjuicios, el inter s corrienteí ó é bancario para operaciones reajustables, contado desde el und cimo d a del mesé í siguiente a cada per odo mensual adeudado hasta su pago efectivo. í 4.- A pagar una multa de 50 Unidades Tributarias Mensuales, prevista en el art culo 78 de la Ley Nº 17.336, o la que se fije en definitiva. í 5.- Sin perjuicio de lo anterior, en subsidio, y de acuerdo al m rito delé proceso, a lo que se sirva determinar, conforme a derecho. Todo lo anteriormente demandado seg n los montos que se liquiden en laú etapa del cumplimiento del

Fallo

fallo o, a expresa solicitud de su parte, en la etapa procesal pertinente, de acuerdo a lo dispuesto en el art. 85 K de la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual. 6.- A pagar las costas de la causa. A folio 8, la demandante rectifica demanda en sentido de indicar que el representante legal de la demanda es Don Carlos Encina ignoro segundo apellido, factor de comercio, domiciliado en Pr ncipe De Gales Nº 9140, comuna de Laí Reina, Regi n Metropolitana.ó A folio 14, con fecha 4 de mayo de 2022, se notific a Carlos Encina, enó representaci n de Pasi n Builders Limitada (Local "Sportlife"), de conformidad aló ó art culo 44 del C digo de Procedimiento Civil.í ó A folio 18, con fecha 12 de mayo de 2022, se celebr el comparendo deó estilo, con asistencia de la apoderada de la parte demandante y en rebeld a de laí parte demandada. La apoderada de la parte demandante ratific la demanda en todas susó partes, con costas, y se tuvo por contestada la demanda en rebeld a de la parteí demandada. Llamadas las partes a conciliaci n, aquella no se produce por rebeld a de laó í parte demandada. A folio 19, con fecha 13 de mayo de 2022, se recibi la causa a prueba,ó rindi ndose la que consta en autos.é A folio 29, se cit a las partes para o r sentencia.ó í CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece Sergio Antonio Naranjo Vitali, en representaci n de la Sociedad Chilena del Derecho de Autores e Int rpretesó é Musicales, representada por su director general Juan Antonio Dur n Gonz lez,á á deduc

Texto Completo (Preview)

C-9184-2021 Foja: 1 FOJA: 22 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-9184-2021 CARATULADO : SOCIEDAD CHILENA DE AUTORES E INT RPRETES MUSICALES/PASION BUILDERS LIMITADAÉ Santiago, veintitr s de Noviembre de dos mil veintid sé ó VISTOS: A folio 1, comparece Sergio Antonio Naranjo Vitali, Abogado, domiciliado en Doctor S tero Del R o Nº 326, oficina