ORELLANA/

Hechos

VISTOS: Con fecha 11 de marzo de 2022, comparece don Felipe Gonzalo Orellana Roa, cédula de identidad N° 18.956.253-5, Ingeniero Forestal, domiciliado en Camino al Volcán Nº21282, comuna de San José de Maipo, solicitando la rectificación de su partida de nacimiento, para efectos de quedar en definitiva como Felipe Roa Bernier, según indica en el petitorio de la solicitud; conforme a lo dispuesto en el artículo 1 de la Ley 17.344 y artículo 31 de la Ley 4.808 sobre Registro Civil e Identificación. Indica que solicita se le conceda autorización para para obtener cambio de apellido y eliminar uno de sus nombres, toda vez que según consta de la partida de nacimiento que acompaña, inscripción número 1.188 Registro del año 1995, de la Circunscripción de Providencia, Región Metropolitana, fue inscrito con el nombre de Felipe Gonzalo Puente Roa. Añade que posteriormente, con fecha 11 de mayo del año 1998, se practicó una subinscripción de reconocimiento de hijo natural realizada por don Claudio Mauricio Orellana Landaeta, en la cual aparece como su padre, por lo que solicita el cambio de sus apellidos para quedar inscrito como Felipe Gonzalo Orellana Roa. Refiere que el objetivo es remplazar sus nombres patronímicos o apellidos “Orellana Roa”, por los de Roa Bernier, y eliminar el segundo nombre GONZALO, respectivamente, quedando su nombre completo en definitiva, como Felipe Roa Bernier. Argumenta que esta solicitud está basada en que ha sido conocido durante más de cinco años como Felipe Roa Bernier, nombres diferentes a los de su inscripción. Agrega que nació en la Comuna de Providencia, Región Metropolitana, el 4 de febrero del año 1995, siendo criado desde su nacimiento, sólo por su madre doña María de la Luz Roa Puente, no teniendo filiación determinada en cuanto a su padre, situación que se mantuvo hasta el año 1998 cuando la pareja de su madre don Claudio Mauricio Orellana Landaeta, lo reconoció como hijo. Relata que fue educado y criado únicamente gracias al esfue

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece don Felipe Gonzalo Orellana Roa, solicitando la rectificación de su partida de nacimiento, por las razones de hecho referidas en lo expositivo y lo dispuesto en el artículo 1° de la Ley 17.344. SEGUNDO: Que, para acreditar los fundamentos de la solicitud, se acompañó en autos los siguientes documentos: a) Copia digitalizada de la partida de nacimiento de don Felipe Gonzalo Orellana Roa, emitida por el Servicio de Registro Civil e Identificación de Providencia; b) Copia digitalizada del Certificado de nacimiento de don Felipe Gonzalo Orellana Roa, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación; c) Copia digitalizada del Certificado de defunción de doña María De La Luz Roa Puente, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. TERCERO: Que, en la información sumaria de testigos, comparecieron: a) don Esteban Alejandro Rodríguez Neira; y b) don Abdón Babar Tlaloc Aguirre Espejo. El primer testigo indicó conocer al solicitante desde aproximadamente el año 2013 cuando eran compañeros de carrera donde él siempre se presentaba como Felipe Roa Bernier, pero que al tiempo se dio cuenta que al momento de pasar lista en la Universidad lo nombraban como Felipe Orellana Roa, entonces le preguntó por qué se cambiaba el apellido y él le contó que no se sentía Código: VWKBXCDGKRK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl identificado con el apellido Orellana porque no tiene relación con sus lazos sanguíneos; y su segundo nombre Gonzalo lo eligió la pareja de su mamá quien hace muchos años lo reconoció sin ser su padre biológico y le dio su apellido pero al momento de fallecer su madre hace más de veinte años fue a dejarlo donde sus abuelos maternos y nunca más lo vio, por lo que no tienen vínculo de ningún tipo y llevar su apellido hace que se sienta con una identidad que no le corresponde, es por eso que quiere cambiar su nombre de forma legal de Felipe Gonzalo Orellana Roa a Felipe Roa Bernier, que son los apellidos de su madre y de sus abuelos, las personas que lo criaron, se hicieron cargo y han estado a su lado toda la vida. El segundo testigo señala que con Felipe Gonzalo Orellana Roa se conocen desde el año 2003 cuando llegó a su curso en tercero básico y desde siempre tuvo la idea de cambiar su apellido, porque en el curso había dos compañeros con el nombre Felipe, por lo que empezaron a decirle Orellana y eso a él le molestaba mucho, decía que ese apellido no tenía nada que ver con él al no tener ningún vínculo con el caballero que lo había reconocido. Añade que por este motivo les pidió como curso que lo llamasen Felipe Roa Bernier, por su madre y sus abuelos maternos. Indica que sabe y le consta que en su familia, amigos cercanos, redes sociales, universidad y todas las personas que lo conocen saben que su nombre es Felipe Roa Bernier y no Felipe Gonzalo Orellana Roa como aparece en su acta de nacimiento, por lo que su deseo de

Fallo

se RESUELVE: I.- Que, se ACOGE la solicitud de don Felipe Gonzalo Orellana Roa, cédula de identidad N° 18.956.253-5 y se ordena rectificar su partida de nacimiento del Servicio de Registro Civil e Identificación de la Circunscripción de Providencia, Nro. inscripción 1.188, Registro, año 1995 para efectos de quedar en definitiva como Felipe Roa Bernier. II- Que, se ordena al señor Director Nacional del Servicio de Registro Civil e Identificación, que proceda a rectificar la respectiva inscripción. Sirva una copia autorizada de la presente sentencia, debidamente ejecutoriada, de mérito suficiente para requerir las inscripciones solicitadas. Regístrese, notifíquese y, en su oportunidad, archívese. Rol: Dictada por don Cristián García Charles, Juez Titular. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Puente Alto, veintitrés de Noviembre de dos mil veintidós Código: VWKBXCDGKRK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Código: VWKBXCDGKRK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2022-11-23T14:21:42-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Puente Alto CAUSA ROL : V-182-2022 CARATULADO : ORELLANA/ Puente Alto, veintitrés de Noviembre de dos mil veintidós VISTOS: Con fecha 11 de marzo de 2022, comparece don Felipe Gonzalo Orellana Roa, cédula de identidad N° 18.956.253-5, Ingeniero Forestal, domiciliado en Camino al Volcán Nº21282, comuna de San José de Maipo, solicitando l