ZACARÍAS/

Hechos

VISTO: Que en folio 1, con fecha 23 de agosto de 2022, comparece YASMINA ALICIA ZACARIAS TORRES, due a de casa, domiciliada en calle Rengo N 36,ñ º comuna y ciudad de Concepci n, qui n solicita el cambio de nombre de conformidad aló é art culo 1 de la Ley N 17.344, en el sentido de modificar su nombre Yasmina Aliciaí º º “ Zacarias Torres por Jazm n Alicia Zacar as Habash , en consideraci n de los” “ í í ” ó

Fundamentos

fundamentos que expone. Se ala que al momento de su nacimiento fue inscrita con el nombre deñ Yasmina Alicia Zacarias Torres, en el registro de nacimiento de la Circunscripci n deó Los ngeles bajo el n mero 208 del registro ER del a o 1979 del Registro Civil eÁ ú ñ Identificaci n, y que su nombre no es de su agrado, puesto que la conocen por m s de 5ó á a os como Jazm n Alicia Zacar as Habash, que es el nombre con el cual se identifica. ñ í í A ade que desea hacer el cambio de apellido ya que nunca la han llamadoñ Yasmina y que la eliminaci n del apellido materno deviene por el menoscabo sufrido poró ausencia de su progenitora, la cual a solo d as de nacida la entreg a su padre paraí ó nunca m s volver. La ha visto s lo 3 veces en la vida, pero sin un v nculo propio deá ó í madre-hija, sino solo con el dolor de verla y lo terrible que es llevar el apellido de una persona que nunca ha estado presente en los momentos m s importantes de su vida.á Indica que el nombre JAZM N escrito as , surge ya que muchas veces al escribirÍ í su nombre, otras personas lo escrib an como Jazm n y no como Yasmin ni Yasmina, loí í cual gener en la solicitante una adecuaci n a c mo sonaba su nombre, junto ello leó ó ó parece m s agradable de escribir y pronunciar. El apellido HABASH viene a reemplazará el apellido materno, y proviene de origen rabe as como toda su familia paterna, de estaá í forma busca conservar el origen familiar de las personas m s importantes en su vida.á Relata que es conocida en mi entorno social y familiar con el nombre de Jazm ní Alicia Zacar as Habash, desde hace m s de 5 a os, de manera que es su intenci n llevarí á ñ ó el nombre escogido, el cual ha utilizado en los hechos hace m s de 5 a os y respecto deá ñ los cuales se siente plenamente identificado. Finaliza se alando que es soltera, con una hija de actuales 16 a os, Mar añ ñ í Ignacia Contreras Zacar as, de su mismo domicilio, y para quien solicita se rectifique suí Código: XNMJXCEWWPF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 partida en el sentido de indicar su nombre como madre el de Jazm n Alicia Zacar así í Habash. En m rito de lo expuesto, y disposiciones legales que invoca, solicita se autoriceé el cambio de nombre, en el sentido de reemplazar su nombre YASMINA ALICIA ZACARIAS TORRES por JAZM N ALICIA ZACAR AS HABASHÍ Í , en su partida de nacimiento N 208 del registro ER del a o 1979 de la Circunscripci n de Losº ñ ó ngeles y que se modifique la partida de nacimiento de su hija, MAR A IGNACIAÁ Í CONTRERAS ZACAR AS, N 1632, del registro del a o 2006 de la Circunscripci n deÍ º ñ ó Concepci n, en el sentido de modificarse el nombre de madre quedando como Jazm nó í Alicia Zacar as Habash.í En folio 1, se acompa a certificado de nacimiento de la solicitante y certificadoñ de nacimiento de su hija Mar a Ignacia Contreras Zacar as. í í En folio 15, se acompa publicaci n en el Diario Oficial de 15 de Septiembreñó ó de

Fallo

se resuelve: I.- Que HA LUGAR a lo solicitado y, en consecuencia, el se or Oficial delñ Registro Civil e Identificaci n de la Circunscripci n de Concepci n, deber cambiar enó ó ó á la inscripci n de nacimiento N 208, Registro ER del a o 1979, Circunscripci n deó ° “ ” ñ ó Los ngeles, correspondiente a Á “Yasmina Alicia Zacar as Torresí , RUN 14.349.135-” 8, el primer nombre de la solicitante “Yasmina por ” “Jazm ní y el segundo apellido de” la solicitante “Torres por ” “Habash , debiendo quedar inscrita en definitiva como” “JAZM N ALICIA ZACAR AS HABASHÍ Í .” II.- Que, asimismo, deber el se or Oficial del Servicio de Registro Civil eá ñ Identificaci n de la Circunscripci n de Concepci n, cambiar en la inscripci n deó ó ó ó nacimiento Nº 1.632, del a o 2006, Circunscripci n de Concepci n, correspondiente añ ó ó MAR A IGNACIA CONTRERAS ZACAR AS, RUN 22.103.039-7, hija de laÍ Í solicitante, el nombre de la madre por el de “JAZM N ALICIA ZACAR ASÍ Í HABASH”, esto con el fin de mantener la uniformidad de los registros. Obt ngase copia del sistema inform tico.é á Reg strese y arch vese en su oportunidad.í í Código: XNMJXCEWWPF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Rol V-305-2022. Dictada por do a ñ PAULINA ASTETE LUNA, Jueza Subrogante del Primer Juzgado Civil de Concepci n.ó Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Concepci nó , once de Noviembre

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 24 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Concepci nº ó CAUSA ROL : V-305-2022 CARATULADO : ZACAR AS/Í Concepci nó , once de Noviembre de dos mil veintid só VISTO: Que en folio 1, con fecha 23 de agosto de 2022, comparece YASMINA ALICIA ZACARIAS TORRES, due a de casa, domiciliada en calle Rengo N 36,ñ º comuna y ciudad de Concepci n, qui n solicita el camb