INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA SAN MATEO S.A./SERVICIOS EQUIFAX CHILE LIMITADA

Hechos

VISTOS: Al folio 1, comparece don Leonardo Marcelo Onetto Bertin, abogado, en representación de Inmobiliaria y Constructora San Mateo S.A., ambos domiciliados para estos efectos en San Ignacio N° 425, oficina 212, La Casona, Santiago, quien interpone demanda civil en juicio sumario especial, en contra de la sociedad Servicios Equifax Chile Ltda., persona jurídica del giro de su denominación, representada por su Gerente General don Carlos Johnson Lathrop, ambos domiciliados en calle Isidora Goyenechea N° 2800, Pisos 26 y 27 de la Comuna de Las Condes, Santiago. Fundamentando su demanda, señala que con fecha 13 de junio de 2022, la actora presentó vía mail contactanos@equifax.cl un reclamo administrativo a la parte demandada, solicitando la eliminación de la deuda informada correspondiente a la empresa Imperial S.A. por tener más de 5 años desde su exigibilidad; siendo su respuesta lo siguiente “Al respecto le informamos que según los antecedentes tenidos a la vista, enviados por Aportante, los documentos se encuentran conforme a la normativa legal vigente, dado que el Pagaré se encuentra firmado por su representada. Por otro lado se informa que la prescripción de las acciones ejecutivas para el cobro de los documentos, debe ser declarada como sentencia judicial por los tribunales de la República, ya que estas no operan como oficio”. Hace presente que la deuda informada corresponde a un pagaré suscrito para garantizar el pago de la deuda contraída por compras respecto a facturas, las que se persiguieron judicialmente en la causa C-5237-2016, ante el 1° Juzgado Civil de Viña del Mar, que fue declarada abandonada; puntualizando que dicha resolución con su certificado de ejecutoria fue acompañada en un nuevo reclamo ante la demandada, de la que tampoco se obtuvo respuesta favorable, manteniendo en consecuencia la información en la base de datos de mailto:contactanos@equifax.cl C-11020-2022 Foja: 1 la demandada, argumentando lo siguiente: “Junto con saludar, informamos

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO*: Que don Leonardo Marcelo Onetto Bertin, abogado, en representación de Inmobiliaria y Constructora San Mateo S.A., ha interpuesto demanda civil en juicio sumario especial por infracción a la Ley 19.628 sobre protección de la vida privada, en contra de la sociedad Servicios Equifax Chile Ltda., representada por su Gerente General don Carlos Johnson Lathrop, a fin que se ordene la eliminación de los antecedentes comerciales de la actora de la base de datos de la demandada, con costas. Basa su demanda en los hechos y fundamentos de derecho ya reseñados en la parte expositiva de esta sentencia, los que se dan por reproducidos para todos los efectos legales, referidos fundamentalmente en que las morosidades de pagarés informadas por la empresa Imperial S.A., tiene más de 5 años C-11020-2022 Foja: 1 desde que se hicieron exigibles, haciendo referencia que las normas de la Ley N° 19.628 le son aplicables, por cuanto no excluyen del ámbito de protección a las personas jurídicas. SEGUNDO*: Que la parte demandada, estando válidamente emplazada, contestó la demanda incoada en su contra, solicitando su rechazo con costas, fundamentando en primer término su defensa en la falta de legitimación activa de la demandante, por cuanto la limitación establecida por la Ley N° 19.628 es aplicable única y exclusivamente a las personas naturales. TERCERO*: Que para acreditar los hechos expuestos en su demanda, la actora acompañó al anexo del folio 1 prueba documental inobjetada, consistente en: 1. Certificado de Dicom Equifax, donde consta el detalle de morosidades impagas que la parte demandada adeuda a la empresa Imperial, por seis pagarés por un monto de $ 2.429.027 cada uno, cuyas fechas de vencimiento son 30 septiembre de 2015, 30 octubre de 2015, 30 noviembre de 2015, 30 diciembre de 2015, 30 de enero de 2016 y 29 de febrero de 2016. 2. Correo electrónico enviado por el abogado de la demandante don Marcelo Onetto a Equifax, con fecha 13 de junio de 2022, donde consta la primera solicitud de eliminación de datos de la demandada, fundado en que todas las deudas informadas tienen más de cinco años desde su exigibilidad. 3. Correo electrónico enviado por el abogado de la demandante don Marcelo Onetto a Equifax, con fecha 30 de agosto de 2022, donde consta la segunda solicitud de eliminación de facturas informadas, atendido que fue acogida la solicitud de abandono del procedimiento en el 1° Juzgado Civil de Viña Del Mar, Rol C-5237-2016. 4. Correo electrónico enviado por Equifax en respuesta a la primera solicitud, indicando que según los antecedentes tenidos a la vista y que fueron enviados por el aportante, los documentos se encuentran conforme a la normativa legal vigente, y que la prescripción de las acciones ejecutivas para el cobro de los documentos, debe ser declarada como sentencia judicial por los tribunales de la República, ya que éstas no operan como oficio. 5. Correo electrónico enviado por Equifax en respuesta a la segunda soli

Fallo

SE RESUELVE: I.- Que se acoge la alegación de falta de legitimación activa opuesta por el demandado; rechazándose en consecuencia la demanda del folio 1 interpuesta por Inmobiliaria y Constructora San Mateo S.A en contra de la sociedad Servicios Equifax Chile Ltda. II.- Que se condena en costas a la parte demandante, por haber sido totalmente vencida. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. Rol: C-11020-2022.- DICTADA POR DOÑA SYLVIA PAPA BELETTI, JUEZ TITULAR.- Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, once de Noviembre de dos mil veintid s.-ó C-11020-2022 Foja: 1 Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 11 de septiembre de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2022-11-11T13:15:45-0300

Texto Completo (Preview)

C-11020-2022 Foja: 1 FOJA: 0 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 8 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-11020-2022 CARATULADO : INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA SAN MATEO S.A./SERVICIOS EQUIFAX CHILE LIMITADA Santiago, once de Noviembre de dos mil veintid s.-ó VISTOS: Al folio 1, comparece don Leonardo Marcelo Onetto Bertin, abogado, en representación de Inmobiliaria y Constructora San