FREDES/

Hechos

VISTO: Que, a con fecha 29 de julio de 2022 comparece do a ñ Claudia Andrea Fredes Merani, administrativa, Cedula Nacional de Identidad N 14.001.531-8, domiciliada en° calle Jos Mar a Escriba, block 255-J, dpto. 104, Poblaci n Juan Pablo II, Valpara so, yé í ó í don Jos Arnaldo Vergara Benavidesé , Garz n, C dula Nacional de Identidadó é N 15.072.216-0, domiciliado en calle San Luis N 1065, Cerro Placeres, Valpara so,° ° í quienes solicitan el cambio de nombre de su hijo Jos David Vergara Fredesé , estudiante, C dula Nacional de Identidad N 21.897.143-1é ° . PRIMERO: Se alan que, con fecha 29 de julio de 2005 naci su hijo en lañ ó ciudad de Valpara so y fue inscrito en el Servicio de Registro Civil e Identificaci n de laí ó circunscripci n de Valpara so bajo el N 2.161 del a o 2005 con el nombre de Josó í ° ñ é David Vergara Fredes. Agregan que, si bien decidieron inscribirlo con los nombres de Jos David, paraé que comparta nombre con su padre, lo que en ese momento les pareci apropiado,ó jam s fue llamado Jos , pues para evitar confusiones, tanto ellos como el resto de laá “ é” familia, desde que naci lo llamaron por su segundo nombre David .ó “ ” Afirman que, a sus 17 a os, el requerido siempre se ha identificado con elñ nombre de David , desde ni o se ha presentado a otras personas con ese nombre, ya“ ” ñ que jam s reconoci como propio el nombre de Jos .á ó “ é” Manifiestan que, a petici n de su hijo, en la ense anza b sica se solicit al colegioó ñ á ó en el que asiste, que fuese llamado por su segundo nombre David. Que, su petici n fueó aceptada por el establecimiento, medida que hasta la fecha se mantiene, conoci ndoloé cada compa ero, profesor y administrativo, como David Vergara Fredes.ñ En cuanto al derecho invocan lo prevenido en el art culo 1 letra b) de la Leyí ° 17.344, En virtud de los argumentos expuestos, solicitan tener por presentada solicitud de cambio de nombre, acogiendo y declarando el cambio de nombre de su hijo, de manera que se suprima su p

Fundamentos

motivos personales y trabajo.é Saben que el menor desde siempre se ha dado a conocer y se ha individualizado como David Vergara Fredes , en todos sus actos privados y p blicos. El cambio de“ ” ú nombre que el menor solicita le ser a muy beneficioso para su persona, ya que siempreí se le ha conocido con su segundo nombre. Adem s l les pidi a sus padres que en laá é ó ense anza b sica le solicitara al colegio que fuera llamado s lo por su segundo nombreñ á ó David, suprimiendo siempre su primer nombre. Saben y les consta que el menor est pidiendo su cambio de nombre, toda vezá que siempre se le ha conocido solo por su segundo nombre, pues jam s reconoci comoá ó propio su primer nombre Jos .é Por todo lo anterior ya declarado, sabemos que este cambio de nombre del menor le solucionar todo tipo de inconvenientes y confusiones,á tanto como para los padres, familias, amigos, etc. QUINTO: Que, con fecha 22 de agosto de 2022 consta Informe del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, N 3984, de igual fecha, que expresa que efectivamenteó ° aparece en sus registros la inscripci n de nacimiento N 2161, del a o 2005 de laó º ñ Circunscripci n Valpara so, correspondiente a Jos David Vergara Fredes.ó í é SEXTO: Que, mediante oficios de fecha 8 de agosto de 2022, 9 de agosto de 2022 y 2 de septiembre de 2022, Carabineros de Chile, Polic a de Investigaciones deí Chile y Ministerio P blico, remitieron informaci n requerida, al tenor de lo dispuesto enú ó la Ley. SEPTIMO: Que, con fecha 5 de octubre de 2022 rola audiencia llevada a efecto por medio de videoconferencia a trav s de la plataforma digital Zoom, con laé comparecencia de la apoderada de la solicitante, do a Francisca Am rica Ubilla Lagos,ñ é Código: FMRPXCEBXKC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 la solicitante do a Claudia Andrea Fredes Merani y el menor Jos David Vergarañ é Fredes. Que se realiza la audiencia con Jos David, quien tras una larga conversaci n,é ó habi ndosele explicado el contexto y razones de la celebraci n de esa audiencia, asé ó í como las consecuencias y efectos propios de un cambio de nombre, en el evento de acceder el Tribunal al cambio de su primer nombre de Jos David a David el“ é ” “ ” adolescente manifiesta comprender las consecuencias y estar de acuerdo con la solicitud. OCTAVO: Que, para resolver el fondo de la petici n de autos, es de teneró presente, que el art culo 1 inciso segundo de la Ley N 17.344, dispone que cualquieraí º persona podr solicitar, por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres oá apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: a) Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o la menoscaben moral o materialmente, y b) Cuando el solicitanteí haya sido conocido durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, con nombres oá ñ apellidos, o ambos, diferentes de los propios. Por su parte el art culo 2 de la Ley, se alaí ° ñ que la solicitud correspondie

Fallo

se declara: Que se hace lugar a la solicitud de fecha 29 de julio de 2022, presentada por do a ñ Claudia Andrea Fredes Merani, y don Jos Arnaldo Vergara Benavidesé , y en consecuencia, se ordena al se or Oficial del Servicio de Registro Civil e Identificaci nñ ó que corresponda, que proceda a rectificar la partida de nacimiento N 2161 del a oº ñ 2005 de la Circunscripci n Valparaiso ó del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, enó el sentido de establecer que la persona inscrita es David Vergara Fredes, C dulaé Nacional de Identidad N ° 21.897.143-1 Notif quese, reg strese y dese copia autorizada de esta resoluci n a fin que elí í ó compareciente o quien sus derechos legalmente represente, proceda a requerir y practicar las inscripciones que correspondan ante la respectiva oficina del Servicio de Registro Civil e Identificaci n. ó Arch vese en su oportunidad.í Pronunciada por do a ñ Silvia Veloso Bustos, Juez Titular del Quinto Juzgado Civil de Valpara so. í Código: FMRPXCEBXKC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Valparaiso, cuatro de Noviembre de dos mil veintid só Código: FMRPXCEBXKC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2022-11-04T13:11:30-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 36 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 5 Juzgado Civil de Valpara soº í CAUSA ROL : V-66-2022 CARATULADO : FREDES/ Valparaiso, cuatro de Noviembre de dos mil veintid só VISTO: Que, a con fecha 29 de julio de 2022 comparece do a ñ Claudia Andrea Fredes Merani, administrativa, Cedula Nacional de Identidad N 14.001.531-8, domiciliada en° calle Jos Mar a Escriba, block 255-J,