CORTÉS/

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, con fecha 19 de agosto de 2020, a folio 1 de estos autos Rol del ingreso civil voluntario de este Juzgado Mixto de Rapa Nui - Isla de Pascua, comparece don SANTIAGO NICOL S CORT S CUEVASÁ É , chileno, mayor de edad, estudiante, soltero, c dula de identidad N 21.083.369-2, domiciliado ené ° calle Petero Atamu sin n mero comuna Isla de Pascua, quien solicita la correspondienteú rectificaci n de su partida de nacimiento inscrita en el Servicio de Registro Civil eó Identificaci n de Isla de Pascua, bajo el N 36 del Registro del a o 2002, a fin de seró ° ñ consignado en definitiva como SANTIAGO NICOL S PAKARATI CUEVAS.Á Fundamenta su petici n exponiendo que es su deseo y voluntad hacer uso deló derecho que en su calidad de miembro perteneciente a la etnia Rapa Nui o Pascuense le consagra el art culo 71 de la Ley N 19.253, esto es, solicitar la rectificaci n de susí º ó apellidos cuando, por cualquier circunstancia, hubiere sido privado de sus originales apellidos rapa nui o pascuense, recuperando en consecuencia el apellido materno Pakarati de su padre, don Pedro Santiago Cort s Pakarati, eliminando en consecuencia“ ” é su apellido paterno Cort s que no es de origen rapanui, y todo ello con el objetivo“ é ” contenido en la norma reci n citada, es decir recuperar y preservar un patron mico de laé í Etnia Rapa Nui o Pascuense. Por lo expuesto, solicita se rectifique su partida de nacimiento, en los t rminosé solicitados, invocando la Ley 17.344 en sus art culos 1, 2 y siguientes, la Ley 19.253 ení su art culo 71 y dem s pertinentes.í á SEGUNDO: Que el solicitante, a fin de sustentar su petici n, acompa a estosó ñó autos: a) Certificado de nacimiento emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n con fecha 18 de agosto de 2020, del solicitante de autos, nacido el 10 deó julio de 2002 e inscrito bajo el N 36 del Registro del a o 2002, de la Circunscripci n° ñ ó de Isla de Pascua. b) Certificado Folio N 475031, emanado

Fundamentos

considerando segundo, y que, en la referida partida de nacimiento, no constan subinscripciones ni rectificaciones. Hace presente adem s las reglas de la ley 17.344 y reproduce la norma legal del art culoá í 71 de la ley 19.253 e indica que de acogerse la solicitud se mantendr invariable elá n mero de RUN. Adjunta, asimismo, el extracto de filiaci n y antecedentes del titular deú ó la partida de nacimiento a rectificar emitido con fecha 06 de septiembre de 2022, donde no consta haber sido condenado a pena aflictiva. QUINTO: Que, para que la solicitud deducida pueda ser acogida, es necesario que el solicitante acredite que le asiste el derecho para invocar la norma del art culo 71í de la ley 19.253 en su favor, la cual autoriza a las personas pertenecientes a la etnia Rapa Nui o pascuense para rectificar la partida de nacimiento, requiriendo al efecto al tribunal competente que rescatar un apellido rapa nui, cuando hubiere sido privado del mismo por cualquier causa, por objeto preservar un patron mico de la etnia ya se alada.í ñ Agrega dicho art culo, que estas solicitudes se tramitar n de acuerdo a la ley 17.344,í á directamente por el interesado o por su representante legal. SEXTO: Que, en consecuencia, en estas gestiones voluntarias, es necesario acreditar las exigencias contenidas en el citado art culo 71 de la Ley 19.253, para que elí tribunal deba acceder a la petici n, ó cuesti n que se ha satisfecho ampliamente en laó especie. En efecto, conforme al documento descrito en la letra a) del fundamento segundo, consistente en certificado de nacimiento del peticionario, ha quedado claramente acreditado, a juicio de este Tribunal, que con fecha 10 de julio de 2002, naci quien bajo el n mero 36 del Registro del a o 2002 de la Circunscripci n de estaó ú ñ ó nsula, fuese inscrito el solicitante SANTIAGO NICOL S CORT S CUEVAS.í Á É Que, conforme al documento descrito en la letra b) del fundamento segundo consistente en certificado de la Corporaci n Nacional de Desarrollo Ind gena, se acreditó í ó que el titular de la partida de nacimiento a rectificar posee la calidad ind genaí perteneciente a la etnia Rapa Nui, en conformidad con la letra a) del art culo 2 de laí Ley 19.253 y su derecho para invocar la norma del art culo 71 de la ley 19.253 en suí favor. Que en concordancia con lo anterior, el solicitante ha acreditado mediante su propio certificado de nacimiento que aqu l ha sido privado del apellido maternoé Pakarati de su padre Pedro Santiago Cort s; p rdida y privaci n que se debe al avance“ ” é é ó generacional proveniente de su ascendencia y filiaci n materna, toda vez que laó Código: RBXXXCDXXHB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl legislaci n vigente posiciona en primer lugar los apellidos paternos, siendo un hecho deó la causa, adem s, que el solicitante desea recuperar dicho patron mico Pakarati ,á í “ ” cuesti n que se desprende con la sola presentaci n de la solicitud de

Fallo

Por lo expuesto, solicita se rectifique su partida de nacimiento, en los t rminosé solicitados, invocando la Ley 17.344 en sus art culos 1, 2 y siguientes, la Ley 19.253 ení su art culo 71 y dem s pertinentes.í á SEGUNDO: Que el solicitante, a fin de sustentar su petici n, acompa a estosó ñó autos: a) Certificado de nacimiento emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n con fecha 18 de agosto de 2020, del solicitante de autos, nacido el 10 deó julio de 2002 e inscrito bajo el N 36 del Registro del a o 2002, de la Circunscripci n° ñ ó de Isla de Pascua. b) Certificado Folio N 475031, emanado del se or Director Nacional de la° ñ Corporaci n Nacional de Desarrollo Ind gena (CONADI), con firma electr nicaó í ó avanzada, emitido con fecha 18 de agosto de 2020, consign ndose que el peticionario haá acreditado poseer la calidad de ind gena perteneciente a la etnia Rapa Nui, deí conformidad con la letra a) del art culo segundo de la Ley 19.253. í c) Copia de publicaci n legal del extracto de la solicitud efectuada en el Diarioó Oficial, con fecha 15 de julio de 2022, p gina 1, N 43.303 Secci n III que constaá ° ó incorporada a la causa el 22 de julio de 2022. TERCERO: Que, consta incorporada a los autos certificaci n de la Secretariaó subrogante, do a Eugenia de las Mercedes Rodr guez Corval n, de fecha 31 de agostoñ í á de 2022, que certifica la efectividad de haberse efectuado la publicaci n del extractoó Código: RBXXXCDXXHB Este documento tiene firma electrónica y

Texto Completo (Preview)

Rapa Nui - Isla de Pascua, a dos de noviembre de dos mil veintid s.ó VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, con fecha 19 de agosto de 2020, a folio 1 de estos autos Rol del ingreso civil voluntario de este Juzgado Mixto de Rapa Nui - Isla de Pascua, comparece don SANTIAGO NICOL S CORT S CUEVASÁ É , chileno, mayor de edad, estudiante, soltero, c dula de identidad N 21.083.369-2, domiciliado ené