COLOMA/

Hechos

Visto y

Fundamentos

Considerando: Primero: Que, en lo principal de su escrito de fecha 16 de junio de 2022, comparece OLGA CELINA COLOMA VARGAS, dependiente, domiciliada en Avenida Apoquindo N 4700, comuna de Las Condes,° quien solicita el cambio de su primer nombre y, en consecuencia, la rectificaci n de su partida de nacimiento.ó Indica que fue inscrito bajo el N 3.346, registro S, de la circunscripci n de° ó Presidente R os del a o 1987, siendo registrada con el nombre de í ñ “OLGA el cual” se ala que nunca le ha gustado ya que desde temprana edad deb a soportar burlas yñ í mofas de mi entorno por mi nombre. Afirma que ante las circunstancias se aladas precedentemente su entornoñ comenz a llamarla Fernandaó “ ” siendo conocida de esa forma, ya que era un nombre que le hac a sentir segura, pues, con l, no recib a burlas ni comentarios molestos.í é í Se ala que desde hace diez a os, en sus contextos sociales, familiares y laboralesñ ñ es conocida por el nombre de FERNANDA CELINA COLOMA VARGAS. “ ” En definitiva, al tenor de la Ley N 17.344 y de conformidad a los art culos 817 y° í siguientes del C digo de Procedimiento Civil, solicita que se rectifique su partida deó nacimiento modificando su primer nombre, quedando su nombre en definitiva como Fernanda Celina Coloma Vargas, disponi ndose tambi n la misma modificaci né é ó consecuente, trat ndose de sus hijos y de su partida de matrimonio. á Segundo: Que, con fecha 15 de julio de 2022, se tuvo por recibido el Informe N 3243 del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, en el cual se se ala que consta° ó ñ en los registros la inscripci n de nacimiento N 3346, Registro S, del a o 1987, de laó ° ñ circunscripci n de PRESIDENTE R OS, siendo el titular de ella la solicitante de autos,ó Í OLGA CELINA COLOMA VARGAS, nacida el 26 de noviembre de 1987, consign ndose en el rubro correspondiente al padre a don Luis Agust n Colomaá í Código: RRFMXCXKKHX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Chamorro, y en el correspondiente a la madre a do a Olga Laura de las Mercedesñ Vargas Oportus. Agrega este documento que en la referida inscripci n de nacimiento, a la fechaó de revisi n de la misma en la base de datos computacional del servicio, no constan sub-ó inscripciones ni rectificaciones. El informe indica que la peticionaria de autos registra como contrayente en la inscripci n de matrimonio N 54, del a o 2018, de la circunscripci n de EL MONTE, yó ° ñ ó como madre en las inscripciones de nacimiento N 390, del a o 2007, de la° ñ circunscripci n de PE AFLOR, perteneciente al menor VICENTE IGNACIOó Ñ GONZ LEZ COLOMA; N 734, del a o 2014, de la circunscripci n de TALAGANTE,Á ° ñ ó perteneciente a la menor RENATA ISIDORA ESCALONA COLOMA, y N 969, del° a o 2016, de la circunscripci n de TALAGANTE, perteneciente al menor JOAQU Nñ ó Í ANTONIO ESCALONA COLOMA, por lo que la modificaci n pertinente en dichasó partidas resulta conveniente para dar uniformidad a los registr

Fallo

se resuelve: Que se hace lugar a la petici n de lo principal del escrito de fecha ó 16 de junio de 2022, por tanto: a) Se ordena la rectificaci n de la partida de nacimiento inscrita bajo el N ó ° 3.346, del registro S, del a o 1987 de la circunscripci n de Presidente R osñ ó í del Servicio de Registro Civil e Identificaci n de Chile, s lo en cuanto se sustituye el nombre ó ó “Olga por el de” “Fernanda , quedando en definitiva la referida inscripci n a nombre de ” ó “FERNANDA CELINA COLOMA VARGAS , sexo femenino, c dula de identidad N 16.601.349-6” é ° . b) Se ordena la rectificaci n de partida de matrimonio que rola inscrita en laó circunscripci n deó EL MONTE, bajo el n mero de inscripci n 54, del a o 2018 en elú ó ñ sentido de cambiar el nombre de la mujer, quedando, por tanto, como FERNANDA“ CELINA COLOMA VARGAS .” c) Se ordena la rectificaci n de la partida de nacimiento del menor VICENTEó IGNACIO GONZALEZ COLOMA, c dula de identidad 22.483.716-K, que rolaé́ inscrita en la circunscripci n de PE AFLOR, bajo el n mero de inscripci n 390, deló Ñ ú ó a o 2007, en el sentido de modificar la parte pertinente al nombre de la madre,ñ debiendo quedar esta como FERNANDA CELINA COLOMA VARGAS .“ ” d) Se ordena la rectificaci n de la partida de nacimiento de la menor RENATAó ISIDORA ESCALONA COLOMA, c dula de identidad 24.609.616-3, que rola inscritaé en la circunscripci n de TALAGANTE, bajo el n mero de inscripci n 734, del a oó ú ó ñ 2014, en el sentido de modificar la parte perti

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 4 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-153-2022 CARATULADO : COLOMA/ Santiago, veintiocho de Octubre de dos mil veintid só Visto y Considerando: Primero: Que, en lo principal de su escrito de fecha 16 de junio de 2022, comparece OLGA CELINA COLOMA VARGAS, dependiente, domiciliada en Avenida Apoquindo N 4700, comuna de Las Condes,° quien solicita el cam