SAAVEDRA/

Hechos

VISTOS: A folio 1, comparece doña JESSICA DEL CARMEN SAAVEDRA FUENTES, casada, domiciliada en Pasaje Hernán Navarrete 24, comuna de Buin, Provincia de Maipo, Región Metropolitana, quien de conformidad a lo dispuesto en el artículo 1° inciso 2° letras a) y b) de la Ley N°17.344, viene en solicitar se ordene al Servicio de Registro Civil rectificar su partida de nacimiento N°6.446, registro E1, del año 1970 de la Circunscripción de San Miguel, en el cual figura inscrita como Jessica del Carmen Saavedra Fuentes, a objeto de que en dicha partida se modifiquen sus nombres “Jessica del Carmen”, quedando en definitiva inscrita como Leonor Isabella Saavedra Fuentes. A folio 10, se agrega Informe N°3234 de Servicio de Registro Civil e Identificación de fecha 12 de julio de 2022, con copia del respectivo extracto de filiación y antecedentes del titular de la solicitud. A folio 13, se tiene por acompañado el extracto de la solicitud de autos, publicado en el Diario Oficial con fecha 01 de agosto de 2022. A folio 14, el día 10 de agosto de 2022, se rinde información sumaria de testigos. A folio 17, consta certificación de la señora Secretaria Subrogante del Tribunal, de que no comparecieron interesados a oponerse a la solicitud de autos. A folio 22, comparece la hija mayor de edad, Rocío Cristal Dinamarca Saavedra, consintiendo la modificación de su partida de nacimiento. A folio 25, se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, a folio 1, comparece doña Jessica Del Carmen Saavedra Fuentes, quien de conformidad a lo dispuesto en el artículo 1° inciso 2° letras a) y b) de la Ley N°17.344, viene en solicitar se ordene al Servicio de Registro Civil rectificar su partida de nacimiento N°6.446, registro E1, del año 1970 de la Circunscripción de San Miguel, en el sentido que se modifiquen sus nombres “Jessica del Carmen”, quedando en definitiva inscrita como Leonor Isabella Saavedra Fuentes. Indica que, la razón de esta modificación es que su nombre actual le produce menoscabo, ya que le cambian el nombre llamándola “Jessy”, “Jeka”, cosa que nunca le ha gustado, porque siente que es una burla y la menoscaba, además el segundo nombre tiene el mismo efecto, por lo general trata de decir solo su primer nombre, las personas tan pronto lo saben tienden a llamarla “Carmencha”, “Carmela” cosa que tampoco le agrada, esto ha permitido que se burlen de ella durante su niñez, juventud y ahora en su adultez, siendo inevitable que las personas que la conocen por primera vez le cambien el nombre o se burlen. Por ello hace más de 5 años que pide la nombren Leonor Isabella, nombres que la hacen sentir plena y sin menoscabo. Previas citas legales, solicita autorizar el cambio de sus nombres, modificando sus nombres “Jessica del Carmen Saavedra Fuentes” quedando en definitiva para todos los efectos legales como “Leonor Isabella Saavedra Fuentes”, por haber sido conocida por motivos plausibles por más de 5 años con nombre distinto al propio; ordenando se efectué publicación en Diario Oficial, y que se oficie a Servicio de Registro Civil e Identificación a efectos que evacue informe en conformidad a la Ley 17.344; solicita además se rectifique la partida de nacimiento de su hija Rocío Cristal Dinamarca Saavedra, en lo que respecta al nombre de la madre, y su inscripción de matrimonio N° 308, del año 2019, de la circunscripción de Peñaflor, en lo que respecta al nombre de la mujer. SEGUNDO: Que, en apoyo de su solicitud, la peticionaria acompañó en autos los siguientes documentos: 1.- Certificado de Nacimiento de Jessica del Carmen Saavedra Fuentes; 2.- Certificado nacimiento de Rocío Cristal Dinamarca Saavedra; 3.- Certificado de Matrimonio de Jessica Ddel Carmen Saavedra Fuentes; 4.- Print de pantalla de perfil de las redes sociales Facebook e Instagram; 5.- Acta de nacimiento de doña Jessica Del Carmen Saavedra Fuentes número de inscripción 6.446, registro E1, año 1970 de la circunscripción de San Miguel. TERCERO: Que, conforme se ordenó en autos, se recibió informe del Servicio de Registro Civil e Identificación N°3234, de fecha 12 de julio de 2022, que informa al tenor de la Ley N°17.344, que consta en sus registros la inscripción de nacimiento N° 6446, Registro E1, del año 1970, de la circunscripción de San Miguel, siendo titular de ella Jessica del Carmen Saavedra Fuentes, nacida el 16 de julio de 1970, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3 y 4 inciso final de la Ley N°17.344; y artículos 817, 818, 826 del Código de Procedimiento Civil, SE DECLARA: I.- Que, se ACOGE la solicitud y, en consecuencia, se autoriza el cambio de nombre de doña Jessica del Carmen Saavedra Fuentes, cédula de identidad N° 11.667.189-1, cuyo nacimiento se encuentra inscrito bajo el número 6.446, registro E1, del año 1970 de la Circunscripción de San Miguel del Servicio de Registro Civil e Identificación, debiendo quedar en definitiva como Leonor Isabella Saavedra Fuentes. II. Asimismo, se ordena rectificar la partida de nacimiento de Rocío Cristal Dinamarca Saavedra, cédula de identidad N° 18.187.165-2, N° de inscripción 3.909, registro S, del año 1992, de la Circunscripción de Puente Alto, debiendo el Servicio de Registro Civil e Identificación hacer la rectificación pertinente en el nombre de la madre quedando en definitiva como “Leonor Isabella Saavedra Fuentes”. III. Asimismo, se ordena rectificar el acta de matrimonio entre Jaime Eduardo Alvear Flores y Jessica del Carmen Saavedra Fuentes inscrita bajo el número 308, registro en blanco, del año 2019, de la Circunscripción Peñaflor, debiendo el Servicio de Registro Civil e Identificación hacer la rectificación pertinente en el nombre de la mujer quedando en definitiva como “Leonor Isabella Saavedra Fuentes”. IV.- Remítase copia autentificada de la presente sentencia al Servicio de Registro Civil e Ident

Texto Completo (Preview)

FOJA: 25 .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado de Letras de Buin CAUSA ROL : V-61-2022 CARATULADO : SAAVEDRA/ Buin, veintisiete de Octubre de dos mil veintidós VISTOS: A folio 1, comparece doña JESSICA DEL CARMEN SAAVEDRA FUENTES, casada, domiciliada en Pasaje Hernán Navarrete 24, comuna de Buin, Provincia de Maipo, Región Metropolitana, quien de conformidad a lo dispuesto en el