ENGLER/

Hechos

VISTOS: JORGE KUTSCHER WACH, abogado, domiciliado en Cochrane 402, 2º piso en Osorno, en representación convencional de JUAN ENRIQUE KEMP VÁSQUEZ, agricultor, cédula de identidad Nº 4.540.627-K, y de MARÍA LUISA ENGLER BOETTCHER, rentista, cédula de identidad Nº 4.784.447-9, ambos casados entre sí bajo régimen de separación de bienes, domiciliados en Fundo Esperanza, Islote Rupanco, comuna de Puerto Octay, solicitó a autorización para donar la nuda propiedad del bien raíz que más adelante se individualiza, a la persona que se indica. Sus representados son plenamente capaces de disponer de lo suyo y es también capaz de ser donataria quien recibirá la donación respectiva. Oportunamente, sus mandantes suscribirán la respectiva escritura de donación en lo que dice relación con el bien raíz que será donado. El valor del bien que pretende donar hace menester la insinuación. El bien raíz cuya nuda propiedad se pretende donar, y del cual sus representados son dueños en partes iguales, es el siguiente, según su título: MARÍA LUISA ENGLER BOETTCHER, chilena, dueña de casa, cédula nacional de identidad número cuatro millones setecientos ochenta y cuatro mil cuatrocientos cuarenta y siete guion nueve, y JUAN ENRIQUE KEMP VÁSQUEZ, chileno, ingeniero mecánico, cédula nacional de identidad número cuatro millones quinientos cuarenta mil seiscientos veintisiete guion K, ambos casados entre sí y separados de bienes, domiciliados en Fundo Esperanza, Islote Lago Rupanco, Comuna de Puerto Octay, Provincia de Osorno, Región de los Lagos, son dueños por partes iguales del inmueble ubicado en la comuna de Coquimbo, calle Río Lauca número tres mil cuatrocientos treinta, que corresponde al SITIO CINCO DE LA MANZANA UNO, del loteo La Portada de Peñuelas, conforme al plano número IV- uno – cinco siete uno cinco – S.U., una de cuyas copias rola agregada al final del Registro de Propiedad del año dos mil siete del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo, bajo el número mil catorce, el que tiene

Fundamentos

CONSIDERANDO: De los antecedentes emana que los donantes JUAN ENRIQUE KEMP VÁSQUEZ, RUN N° 4.540.627-K, y MARÍA LUISA ENGLER BOETCHER, RUN N° 4.784.447-9, y la donataria ANA MARÍA KEMP ENGLER, RUN 12.053.798-9, son capaces; que no están sujetos a guarda o bajo potestad de otro; que los donantes cuentan con patrimonios que bordean los $ 1.340.000.000 y $ 315.000.000, respectivamente; que no tienen cargas de familia; y que el impuesto que grava a las donaciones fue enterado o ingresado en arcas fiscales. Y VISTO ADEMÁS los artículos 1.386, 1.387, 1.389, 1.400 y 1.401 del Código Civil; 889 y 890 del Código de Procedimiento Civil; y 2 y 21 de la Ley 16.271, sobre impuesto a las herencias, asignaciones y donaciones,

Fallo

Por tanto, y de acuerdo con lo dispuesto por los artículos 1.386 y siguientes del Código Civil, artículos 889 y 890 del Código de Procedimiento Civil, y normas pertinentes de la Ley 16.271, rogó se sirva, previo informe del Señor Defensor Público, y previo informe del Servicio de Impuestos Internos, autorizarle para hacer donación de la nuda propiedad de los bienes antes indicados a mis sobrinos (Sic) ya individualizados, en la forma referida; y darme copia autorizada de la sentencia que se dicte en este proceso, al efecto de transcribirla en la respectiva escritura de donación. Los solicitantes acompañaron los siguientes documentos: 1. Inscripción de compraventa, practicada a fojas 13.178 N° 7.046 del Registro de Propiedad de 2.014 del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo. 2. Certificado de Avalúo Fiscal, primer semestre de 2.022, del inmueble habitacional ubicado en Río Lauca 3.430, Portada de Peñuelas, rol de avalúo 01009-00004, emitido por el Servicio de Impuestos Internos, de fecha 16 de Marzo de 2.022. 3. Certificado de Matrimonio de JUAN ENRIQUE KEMP VÁSQUEZ, RUN 4.540.627-K, y MARÍA LUISA ENGLER BOETTCHER, RUN 4.784.447-9, inscripción 36 año 1.969, de la Circunscripción de Osorno del Servicio de Registro Civil e Identificación. Refiere pacto de separación total de bienes. 4. Certificado de Nacimiento de ANA MARÍA KEMP ENGLER, RUN 12.053.798-9, Inscripción 1.980 Registro X de la Circunscripción Código: XNVYXBXEZXX Este documento tiene firma electrónica y su ori

Texto Completo (Preview)

RIT« » NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de Osornoº CAUSA ROL : V-34-2022 CARATULADO : ENGLER/ Osorno, veinticuatro de Octubre de dos mil veintid s.ó VISTOS: JORGE KUTSCHER WACH, abogado, domiciliado en Cochrane 402, 2º piso en Osorno, en representación convencional de JUAN ENRIQUE KEMP VÁSQUEZ, agricultor, cédula de identidad Nº 4.540.627-K, y de MARÍA LUISA ENGLER BOE