SCHOTT/

Hechos

VISTO: En los folios 1 y 4 , de estos antecedentes digitales del ingreso civil rol V 124 2022 comparece doña Claudia Elena Gil Sáez, Abogada, en representación convencional de doña Helga Else Schott Sigrist, Chilena, Casada bajo el régimen de separación total de bienes, Agricultora, RUN 3.902.626-0, domiciliada en calle Conrado Amthauer N°1031, departamento 13 de la comuna y ciudad de Osorno, a fin de obtener autorización judicial para que su representada pueda donar por mera liberalidad a la señora Ana María Diaz Ramírez, Chilena, RUN 8.920.422-4, hija de su cónyuge, la propiedad plena de los siguientes bienes inmuebles:1.- Departamento número 201 y la bodega número 4, del edificio Schott, ubicado en la ciudad de Osorno, calle Los Carrera número 805, Inscrito a fojas 1327 N° 1645, del Registro de Propiedad del año 1995, del Conservador de Bienes Raíces de Osorno. Rol de avalúo 88-164 y 88-179, comuna de Osorno, avaluado en $75.726.583.- 2.- Estacionamiento o Garaje N° 4, del edificio Schott, ubicado en la ciudad de Osorno, calle Los Carrera número 805, inscrito a fojas 985 vuelta N° 1261, el Registro de Comercio del año 1993, del Conservador de Bienes Raíces de Osorno, Rol de avalúo 88-1, hoy de la comuna de Osorno, avaluado en $3.745.539.- Funda lo peticionado señalando que consta del certificado de matrimonio que acompaño en el primer otrosí de esta presentación, que doña Helga Eslse Shott Sigrist, (en adelante “la donante”), contrajo matrimonio, el 30 de octubre de 1981, con don Mario Augusto Del Carmen Díaz Piña. El referido vínculo se inscribió bajo el número 426 del año 1981, correspondiente al Registro Civil e Identificación, oficina de Osorno. La donante no tiene hijos ni cargas familiares. Es de interés de mi representada que la señora ANA MARÍA DÍAZ RAMIREZ, cédula nacional de identidad N°8.920.422-4, hija de su 1 Código: XVZXXBXNHKV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl cónyuge, a quién crió

Fundamentos

CONSIDERANDO Y TENIENDO PRESENTE: El mérito de los antecedentes, particularmente de la documental de folio 1, y también de la información sumaria de testigos consistente en los dichos de don Daniel Alejandro Asenjo Rosas, Chileno, Contador Auditor, RUN 15.277.217-3 y doña Ismar Yesenia Carrasco Castro, Chilena, Contador Público y Auditor, RUN 18.130.104-7, quienes en el folio 6, señalan que conocen hace más de cuatro y cinco años respectivamente años a la solicitante, de su intención de donar a la hija de su cónyuge doña Ana María Díaz Ramírez, agregan que la solicitante se encuentra casada con don Mario Augusto Del Carmen Díaz Piña, pero ella no tiene descendencia, y que su patrimonio es muy abundante 5 Código: XVZXXBXNHKV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl tanto en bienes inmuebles, como otros bienes que alcanzan una cifra de $659.592.298.- y no advirtiendo contravención a ninguna disposición legal; y visto lo dispuesto en los artículos 1386 y siguientes del Código Civil y 889 del Código de Procedimiento Civil,

Fallo

se declara: I.- Que se hace lugar a lo solicitado en los folios 1 y 4 y, en consecuencia se concede a doña Helga Else Schott Sigrist, ya individualizada, autorización judicial para donar por mera liberalidad a doña Ana María Diaz Ramírez, también ya individualizada, la propiedad plena de los siguientes bienes inmuebles: “1.- Departamento número 201 y la bodega número 4, del edificio Schott, ubicado en la ciudad de Osorno, calle Los Carrera número 805, Inscrito a fojas 1327 N° 1645, del Registro de Propiedad del año 1995, del Conservador de Bienes Raíces de Osorno. Rol de avalúo 88-164 y 88-179, comuna de Osorno, avaluado en $75.726.583.- 2.- Estacionamiento o Garaje N° 4, del edificio Schott, ubicado en la ciudad de Osorno, calle Los Carrera número 805, inscrito a fojas 985 vuelta N° 1261, el Registro de Comercio del año 1993, del Conservador de Bienes Raíces de Osorno, Rol de avalúo 88-1, de la comuna de Osorno, avaluado en $3.745.539.-“ II.- De acuerdo con depósito efectuado para el Servicio de Impuestos Internos, se declara, además que dicha donación está afecta al pago del impuesto, contribución que se encuentra en arcas fiscales, según consta de Comprobante de Pago en Línea de Giros, folio N°7979759 mediante transacción electrónica; y cuyo pago total se aprueba en este acto. III.- Que deberá suscribirse la correspondiente escritura pública que contenga la referida donación. Transcríbase y notifíquese por correo electrónico a la Abogada del solicitante, cgilsaez@gmail.c

Texto Completo (Preview)

Osorno, dieciocho de octubre de dos mil veintidós.- VISTO: En los folios 1 y 4 , de estos antecedentes digitales del ingreso civil rol V 124 2022 comparece doña Claudia Elena Gil Sáez, Abogada, en representación convencional de doña Helga Else Schott Sigrist, Chilena, Casada bajo el régimen de separación total de bienes, Agricultora, RUN 3.902.626-0, domiciliada en calle Conrado Amthauer N°1031, d