SALINAS/

Hechos

VISTOS: Con fecha 9 de febrero de 2022, comparece doña Josefa Antonia Salinas Castro, soltera, dependiente, cédula de identidad N°21.446.302-4, domiciliada en Calle Balmaceda N°511, Segundo Piso, comuna de Puente Alto, solicitando el cambio de su apellido y la rectificación de su partida de nacimiento Inscripción N°2.674, del Registro S, del año 2003, de la circunscripción de San Ramón del Servicio de Registro Civil e Identificación, para efectos de quedar en definitiva como Josefa Antonia Leal Castro, según indica en el petitorio de la solicitud; conforme a lo dispuesto en el artículo 1 letra a) de la Ley 17.344. Señala que su nombre es Josefa Antonia Salinas Castro, es hija de Juan Reinaldo Salinas Sánchez y Carolina Yasna Castro Vera y que por razones jurídicas, lleva el apellido de su padre biológico, el cual desapareció el año 2012. Agrega que desde que nació, su padre no se hizo responsable de ella, cortando todo tipo de lazo o relación, tanto con él como con su familia; y que este cese de relación significa un desconocimiento entre ellos, el cual dura hasta el día de hoy. Añade que por lo mismo, la única relación que tiene con su padre es llevar su apellido por haber sido inscrita de esta manera; sin embargo, se identifica como hija de Salomón Leal, marido de su madre y quien la reconoce como su hija desde que tiene 7 años, siendo la única figura paterna que conoce pues se ha hecho responsable de ella, tanto en lo afectivo como en lo económico, formando junto a su madre y a su hermano pequeño, una familia; a pesar de llevar un apellido distinto que no la identifica. Afirma que llevar el apellido “Salinas” le causa menoscabo moral, detrimento emocional y sufrimiento que desea enmendar mediante la presente solicitud pues no lleva el mismo apellido de quien considera su padre y en el futuro, cuando forme una familia, sus hijos no podrán llevar el apellido por el cual la conocen hace tantos años, tampoco el de quien será su abuelo y pensar esto, cada día que pa

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece doña Josefa Antonia Salinas Castro, solicitando el cambio de su apellido y la rectificación de su partida de nacimiento, por las razones de hecho referidas en lo expositivo y lo dispuesto en la Letra a) del artículo 1° de la Ley 17.344. SEGUNDO: Que, para acreditar los fundamentos de lo solicitado, acompaña los siguientes documentos: 1.- Copia digitalizada de la Inscripción de nacimiento de la solicitante, N°2.674, del Registro S, del año 2003, de la circunscripción de San Ramón, emitida por el Servicio de Registro Civil e Identificación; 2.- Copia digitalizada del Certificado de Nacimiento de Josefa Antonia Salinas Castro, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación; 3.- Copia digitalizada del Certificado de Matrimonio entre doña Carolina Yasna Castro Vera, y don Salomón Edilio Leal Basualto, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. TERCERO: Que, en la información sumaria de testigos, comparecieron: a) don Salomón Edilio Leal Basualto; y b) doña Javiera Fabiola Mariqueo Gómez. El primer testigo señala que conoce a Josefa Antonia Salinas Castro desde siempre ya que con su mamá Carolina Castro eran compañeros de colegio, son pareja desde 2010 y contrajeron matrimonio en 2016, momento en el que se hizo cargo de Josefa Antonia Salinas Castro y su hermano pues su padre biológico jamás estuvo presente ni en lo económico ni en lo afectivo. Añade que Josefa le pidió cambiar su apellido Salinas por Leal hace muchos años, para tener los mismos apellidos de su hermano menor, intentándolo en varias oportunidades sin contar con la aprobación del padre biológico, quien se ha negado solo por hacer daño. Refiere que ni él ni su familia biológica tienen ningún tipo de relación con ella, que Josefa le ha contado que llevar el apellido Salinas le da vergüenza, ya que tiene que explicar siempre por qué ella no es Leal como su papá y eso la menoscaba mucho al punto que en su graduación de octavo básico ella habló con sus profesores para que en el recuerdo de la foto y la lista del curso, ella quedara con el nombre Josefa Antonia Leal Castro, como siempre la han conocido sus amigos, compañeros y círculo más cercano. Código: MLXHXBHCXQV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl La segunda testigo expresa que conoce a Josefa Antonia Salinas Castro desde sexto básico y siempre la ha conocido con el apellido Leal, que con el tiempo se dio cuenta de que cuando la nombraban en la lista de asistencia del curso la llamaban por Josefa Salinas, ella se acercaba y hablaba con los profesores pidiendo su autorización para poder ser nombrada como Josefa Leal, ya que ese es el apellido con el que se siente identificada, agrega que también le ha contado que el apellido Salinas la incomoda, que ha querido cambiarlo en muchas oportunidades, pero que el papá biológico no ha querido dar su autorización a pesar de no ayudarla económicamente y de no tener

Fallo

se RESUELVE: I.- Que, se ACOGE la solicitud de doña Josefa Antonia Salinas Castro, cédula de identidad N° 21.446.302-4, y se ordena rectificar su partida de nacimiento del Servicio de Registro Civil e Identificación de la Circunscripción de San Ramón, Nro. inscripción 2.674, Registro S, año 2003 para efectos de quedar en definitiva como Josefa Antonia Leal Castro. II- Que, se ordena al señor Director Nacional del Servicio de Registro Civil e Identificación, que proceda a rectificar la respectiva inscripción. Sirva una copia autorizada de la presente sentencia, debidamente ejecutoriada, de mérito suficiente para requerir las inscripciones solicitadas. Regístrese, notifíquese y, en su oportunidad, archívese. Rol: Dictada por don Cristián García Charles, Juez Titular. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Puente Alto, dieciocho de Octubre de dos mil veintidós Código: MLXHXBHCXQV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Código: MLXHXBHCXQV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2022-10-18T17:47:34-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Puente Alto CAUSA ROL : V-132-2022 CARATULADO : SALINAS/ Puente Alto, dieciocho de Octubre de dos mil veintidós VISTOS: Con fecha 9 de febrero de 2022, comparece doña Josefa Antonia Salinas Castro, soltera, dependiente, cédula de identidad N°21.446.302-4, domiciliada en Calle Balmaceda N°511, Segundo Piso, comuna de Puente Alto, solicit