BECERRA/

Hechos

VISTOS Que, con fecha 5 de enero de 2022, comparece en autos doña Zoilan Maylin Becerra Díaz, ingeniero en prevención de riesgos, domiciliada en pasaje La Paz 339, comuna de Maipú, quien solicita se le autorice el cambio de nombre, en el sentido de cambiar sus dos nombres “Zoilan Maylin “por “Aylin Emilia”, y quedando en definitiva como “ Aylin Emilia Becerra Díaz ”, fundando su petición en las consideraciones de hecho y derecho que se consignan en los párrafos siguientes. Refiere que a lo largo de su vida ha sido reconocida como Aylin Emilia Becerra Díaz y no como Zoilan Maylin Becerra Díaz, siendo así en su entorno familiar, social, académico y laboral, durante gran parte del desarrollo de su vida. Indica que la razón principal por la que quiere cambiar el nombre es porque durante años ha tenido el problema de que nunca se le nombra como tal, siempre ha escuchado que la mencionan como “Zoila” o hasta le tratan de hombre llamando como “Froilán”, lo cual ocurre tanto en medio verbal como escrito, recibiendo correos electrónicos donde al inicio se indica “estimado Zoilan”, lo cual es muy denigrante. Agrega que cada vez que alguien escucha su nombre le quedan mirando extrañados, lo que es muy desagradable y hasta debe explicar lo que le dijeron sus padres del porque le llamaron así. Por último, indica que siempre ha utilizado el nombre Aylin Emilia, con el cual no ha tenido los problemas anteriormente mencionados y por el cual quiere realizar el cambio solicitado. Previas citas legales al artículo 1 letras a y b de la Ley 17.344, pide tener por interpuesta solicitud de cambio de nombre, acogerla en todas sus partes, y disponer en definitiva se rectifique su partida de nacimiento, en el sentido de Código: FNSBXBXQKXT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 indicarse en ella que el inscrito es doña Aylin Emilia Becerra Díaz, cambio que solicita hacer extensivo a su partida de matrimonio. Por res

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha 5 de enero de 2022, comparece en autos doña Zoilan Maylin Becerra Díaz, ya individualizada, quien solicita se le autorice el cambio de nombre, en el sentido de cambiar sus dos nombres “Zoilan Maylin “por “Aylin Emilia”, y quedando en definitiva como “Aylin Emilia Becerra Díaz ”, cambio que solicita hacer extensivo a su partida de matrimonio, fundando su petición en los motivos ya reseñados en lo expositivo de esta sentencia. SEGUNDO: Que, el artículo 1°, inciso 2° de la Ley 17.344, que autoriza el cambio de nombre o apellidos, señala que “sin perjuicio de los casos en que las leyes autorizan la rectificación de las inscripciones del Registro Civil, o el uso de nombre y apellidos distintos de los originales a consecuencia de una legitimación, legitimación adoptiva o adopción, cualquiera persona podrá solicitar, por una sola vez, que se le autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez: a) cuando unos u otros sean ridículos, risibles o la menoscaben moral o materialmente; b) cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios”. TERCERO: Que, se desprende de la norma citada, para que el Tribunal pueda acceder a la solicitud se requiere :a) que los nombres y/o apellidos sean ridículos, risibles o la menoscaben moral o materialmente; b) el solicitante haya sido conocido por más de cinco años con el nombre que pretende llevar. CUARTO: Que, en orden a acreditar dichas circunstancias, la solicitante acompañó prueba documental, la que consiste en su certificado de nacimiento y el de su matrimonio. QUINTO: Que, asimismo, rindió información sumaria de testigos, consistente en las declaraciones de don Sebastián Jesús Donoso Toro y don Alfredo Enrique Gonzalez Quezada , quienes señalaron conocer a la solicitante Código: FNSBXBXQKXT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 hace 12 años el primero y 10 años el segundo. Ambos refieren que la solicitante ha sido conocida hace más de 5 años como “Aylin Emilia Becerra Díaz”. SEXTO: Que, corre agregado a los autos, el Oficio N°3568, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, de fecha 27 de julio de 2022, en que informa lo siguiente: 1) Zoilan Maylin Becerra Díaz, es el titular de la inscripción de nacimiento N°2508, Registro S, del año 1989, de la circunscripción de Arica. 2) En dicha partida de nacimiento a la fecha del informe no constan rectificaciones ni subinscripciones. 3) Consta que la solicitante figura como contrayente en la inscripción de matrimonio N°850, del año 2014, de la circunscripción de Maipú; 4) No registra anotaciones en el Registro General de Condenas. SÉPTIMO: Que, hechas estas precisiones sólo resta verificar si concurren los supuestos de las causales invocadas para fundar la solicitud. Y en la especie, configurándose estos, respecto de la causal si

Fallo

se declara: I.- Que se acoge la solicitud. En consecuencia, se ordena rectificar por el Oficial Civil, Circunscripción Providencia del Servicio de Registro Civil e Identificación, la inscripción de nacimiento N°2.508, del año 1989, correspondiente a “Zoilan Maylin Becerra Díaz” cédula nacional de identidad N°17.368.424-k, en el sentido de indicar en ella, que el inscrito es Aylin Emilia Becerra Díaz. II.- Que, el cambio de nombre autorizado se hará extensivo a la inscripción de matrimonio de la solicitante inscrito bajo el N°850, del año 2014, circunscripción Maipú. Código: FNSBXBXQKXT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Regístrese, dese copia y archívese los antecedentes en su oportunidad. Rol V- 2-2022.- Pronunciada por don Daniel Platt Astorga, Juez Suplente del Décimo Tercer Juzgado Civil de Santiago. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, trece de Octubre de dos mil veintid só Código: FNSBXBXQKXT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2022-10-13T09:29:30-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 16 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : V-2-2022 CARATULADO : BECERRA/ Santiago, trece de Octubre de dos mil veintidós VISTOS Que, con fecha 5 de enero de 2022, comparece en autos doña Zoilan Maylin Becerra Díaz, ingeniero en prevención de riesgos, domiciliada en pasaje La Paz 339, comuna de Maipú, quien solicita se le autorice el