NEWCAPITAL SPA/HEAVYTRANS SPA

Hechos

VISTO: Con fecha 28 de diciembre de 2021, comparece don Martin Antonio Varela Z igaúñ , abogado, en representaci n convencional de la sociedad ó SERVICIOS FINANCIEROS NEWCAPITAL SpA, empresa del giro de su denominaci n,ó representada legalmente por su Gerente General don C sar Ernesto Rebolledo Arag n,é ó ingeniero comercial, todos domiciliados en Avenida del Valle Sur N 577, oficina 303,° comuna de Huechuraba, Regi n Metropolitana; quien interpone demanda de t rmino deó é contrato de arrendamiento por no pago de rentas, cobro de rentas y restituci n del bienó arrendado, en contra de la sociedad HEAVYTRANS SpA, empresa del giro de servicios log sticos y transporte de carga por carretera, representada legalmente por doní Gustavo Antonio Herrera Pe añ , ingeniero civil industrial, y adem s, en contra á don GUSTAVO ANTONIO HERRERA PE AÑ , ya individualizado, en su car cter deá aval y codeudor solidario de la sociedad arrendataria, ambos domiciliados en Ruta del cobre N 320, sitio 22, Sector La Negra, Antofagasta° . Funda su demanda en la circunstancia que su representada, en calidad de arrendadora, suscribi con la empresa demandada en calidad de arrendataria, unó contrato de arrendamiento con opci n de compra, por escritura p blica de fecha 19 deó ú noviembre de 2020, Repertorio N 18.032/2020, en la 34 Notar a de Santiago de don° ° í Eduardo Javier Diez Morello, respecto del bien mueble consistente en un Tractocami nó marca Volvo, modelo FH, 8X4, nuevo, sin uso, a o 2021, que con posterioridad fueñ inscrito ante al Servicio de Registro Civil e Identificaci n, secci n de Registro deó ó Veh culos Motorizados, siendo su individualizaci n conforme dicha inscripci n:í ó ó TRACTOCAMION, Marca: VOLVO, Modelo: FH, A o: 2021, Nro. Motor:ñ D138046047C2E, Nro. Chasis: 9BVRG40D4ME890706, Color: Amarillo, Placa Patente: KHVH.77-0. Hace presente que, por una equivocaci n involuntaria de ambas partes, seó incurri en un error en la individualizaci n de la arrendataria en el contrato

Fundamentos

CONSIDERANDO: Código: DVJLXBWTHXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-10204-2021 PRIMERO: Que, comparece don Martin Antonio Varela Z igaúñ , abogado, en representaci n de la empresa SERVICIOS FINANCIEROS NEWCAPITAL SpA, deló giro de su denominaci n, demandando en juicio sumario de t rmino de contrato deó é arrendamiento de bienes muebles por no pago de rentas, cobro de rentas, y restituci nó del bien arrendado, a la sociedad HEAVYTRANS SpA, empresa del giro de su denominaci n, en su calidad de arrendataria, representada legalmente por donó GUSTAVO ANTONIO HERRERA PE AÑ , y en contra de ste ltimo, en su calidadé ú de aval y codeudor solidario de la arrendataria, ya individualizados, todo seg n losú antecedentes transcritos en la parte expositiva del fallo, que se dan por reproducidos. SEGUNDO: Que legalmente emplazados, los demandados se mantuvieron ausentes durante toda la tramitaci n de la presente causa.ó Atendido lo anterior, cabe estimar controvertidos todos y cada uno de los hechos aseverados en la demanda, siendo carga de la actora acreditarlos por medio de prueba legal, en conformidad con lo dispuesto en el art culo 1698 del C digo Civil.í ó TERCERO: Que, para acreditar sus asertos, la parte demandante acompa enñó forma legal, sin objeci n de la contraria, los siguientes documentos: ó a) Copia autorizada de escritura p blica de fecha 19 de noviembre de 2020, deú contrato de arrendamiento con opci n de compra, suscrito entre las partes de este juicio,ó otorgada en la 34 Notaria de Santiago de don Eduardo Diez Morello, Repertorio N° ° 18.032/2020, respecto de un bien mueble consistente en un Tractocami n marca Volvo,ó modelo FH, 8X4, nuevo, sin uso, a o 2021;ñ b) Copia autorizada de escritura p blica de rectificaci n de la escrituraú ó individualizada en el numeral precedente, de fecha 14 de abril de 2021, suscrita entre las partes de este juicio, otorgada en la 34 Notaria de Santiago de don Eduardo Diez° Morello, Repertorio N 4.747/2021° ; c) Documento denominado Declaraci n jurada y recepci n conforme de bien en“ ó ó su estado actual de conservaci n de un TRACTOCAMION, marca VOLVO, modeloó ” FH 8x4, nuevo, sin uso, a o 2021, suscrita por don Gustavo Antonio Herrera Pe a,ñ ñ actuando en representaci n de la sociedad arrendataria HEAVYTRANS SPA, con fechaó 3 de noviembre de 2020; d) Certificado de Inscripci n y Anotaciones Vigentes en el Registro de Veh culosó í Motorizados del veh culo tipo TRACTOCAMION, marca VOLVO, modelo FH, a oí ñ 2021, Placa Patente KHVH.77-0, a nombre de la sociedad SERVICIOS FINANCIEROS NEWCAPITAL SpA, emitido con fecha 6 de junio de 2022; e) Copia de factura electr nica N 579907 emitida por la sociedad Volvo Chileó ° “ SPA RUT N 76.284.920-8, a SERVICIOS FINANCIEROS NEWCAPITAL SpA,” ° por un veh culo tipo TRACTOCAMION, marca VOLVO, modelo FH, con timbrajeí del Registro de Veh culos Motorizados de fecha 21 de diciembre de 2020, donde seí indica como

Fallo

POR ESTAS CONSIDERACIONES, y visto, adem s lo dispuesto en losá art culos 1537, 1545, 1546, 1698 y 1915 y siguientes, 1950 y 1977 C digo Civil;í ó art culosí 144, 160, 170, 254, 341, 342 y 346 del C digo de Procedimiento Civil, yó dem sá normas pertinentes, SE DECLARA: I.- Que, se hace lugar a la demanda de fecha 28 de diciembre de 2021, en cuanto, se declara terminado el contrato de arrendamiento con opci n de compraó celebrado entre SERVICIOS FINANCIEROS NEWCAPITAL SpA, en calidad de arrendadora, y la sociedad HEAVYTRANS SpA, en calidad de arrendataria, por escritura p blica de fecha 19 de noviembre de 2020, rectificada por escritura p blica deú ú fecha 14 de abril de 2021, respecto del veh culo consistente en í el TRACTOCAMION, Marca: VOLVO, Modelo: FH, A o: 2021, Nro. Motor: D138046047C2E, Nro. Chasis:ñ 9BVRG40D4ME890706, Color: Amarillo, Placa Patente: KHVH.77-0; y se condena a los demandados solidariamente al pago a SERVICIOS FINANCIEROS NEWCAPITAL SpA, de la suma de 346,92 Unidades de Fomento, en su equivalente en pesos, conforme el valor vigente para la unidad de fomento al d a del pago efectivo, m s el impuesto alí á valor agregado por concepto de rentas impagas a la fecha de presentaci n de laó demanda, sin perjuicio del pago de las rentas devengadas durante la tramitaci n deló juicio y hasta la restituci n del bien arrendado, m s el impuesto al valor agregado.ó á Las sumas antes indicadas, devengar n el inter s moratorio contractualmenteá é convenido (cl usula cuar

Texto Completo (Preview)

C-10204-2021 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-10204-2021 CARATULADO : NEWCAPITAL SPA/HEAVYTRANS SPA Santiago, doce de Septiembre de dos mil veintid s.ó VISTO: Con fecha 28 de diciembre de 2021, comparece don Martin Antonio Varela Z igaúñ , abogado, en representaci n convencional de la sociedad ó SERVICIOS FINANCIEROS NEWCAPITAL SpA, empresa del g