SODEXO CHILE S.P.A./INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO CHAÑARAL

Hechos

hechos a probar: 1.- Hechos constitutivos de la multa reclamada. 2.- Hechos y circunstancias de la infracción que dan origen a la multa reclamada. 3.- Si en la aplicación de la multa se incurrió en un error de hecho por parte de la inspección del trabajo. Incorporación prueba reclamante. Testimonial. No se rinde. Absolución de posiciones: No se rinde. Documental: 1. Resolución de Multa N° 3112/22/90 emanada de la IPT Chañaral, de fecha 25 de octubre de 2022. 2. Documentos correspondiente a fiscalización efectuada por la IPT Chañaral a Sodexo Chile SpA, conforme el siguiente detalle: a) Notificación de Inicio de Fiscalización, correspondiente al N° 105, de fecha 18 de octubre de 2022; b) Fiscalización Separación Ilegal Trabajador con Fuero, Fiscalización N° 105, de fecha 18 de octubre de 2022; c) Acta Constatación Infracciones y Compromiso de Corrección, Fiscalización N° 105, de fecha 19 de octubre de 2022. 3. Certificado de Pago de Remuneraciones emanado del Banco Estado correspondiente a depósito N° 000617846694, efectuado con fecha 21 de octubre 2022 a la cuenta bancaria de doña Lehya Karim Juliet Porra Pérez. 4. Liquidaciones de remuneraciones emanadas de Sodexo Chile SpA respecto de doña Lehya Karim Juliet Porra Pérez, correspondiente a los meses de agosto de 2022 y septiembre de 2022. 5. Planillas de pagos de cotizaciones previsionales correspondientes al mes de agosto de 2022, todos respecto de doña Lehya Karim Juliet Porra Pérez, conforme al siguiente detalle: a) Comprobante de Pago Cotizaciones Previsionales, emitido por AFP Modelo Folio N° 2009202210022326, de fecha 21 de octubre de 2022; b) Planilla de Declaración y Pago Simultaneo de Obligaciones Previsionales Fuera de Plazo, N° Serie 2017221000064858, emitido por Fonasa de fecha 21 de octubre de 2022; c) Comprobante de Pago Cotizaciones Previsionales, emitido por Asociación Chilena de Seguridad (ACHS) Folio N° 2080202210007796, de fecha 21 de octubre de 2022; d) Comprobante de Pago Cotizacione

Fundamentos

considerando que los escritos obren en autos, notificados a los litigantes y en conocimiento de esta magistrada, se dará lectura resumida a los instrumentos que se incorporen. IV.- Que se establecen como hechos a probar: 1.- Hechos constitutivos de la multa reclamada. 2.- Hechos y circunstancias de la infracción que dan origen a la multa reclamada. 3.- Si en la aplicación de la multa se incurrió en un error de hecho por parte de la inspección del trabajo. Incorporación prueba reclamante. Testimonial. No se rinde. Absolución de posiciones: No se rinde. Documental: 1. Resolución de Multa N° 3112/22/90 emanada de la IPT Chañaral, de fecha 25 de octubre de 2022. 2. Documentos correspondiente a fiscalización efectuada por la IPT Chañaral a Sodexo Chile SpA, conforme el siguiente detalle: a) Notificación de Inicio de Fiscalización, correspondiente al N° 105, de fecha 18 de octubre de 2022; b) Fiscalización Separación Ilegal Trabajador con Fuero, Fiscalización N° 105, de fecha 18 de octubre de 2022; c) Acta Constatación Infracciones y Compromiso de Corrección, Fiscalización N° 105, de fecha 19 de octubre de 2022. 3. Certificado de Pago de Remuneraciones emanado del Banco Estado correspondiente a depósito N° 000617846694, efectuado con fecha 21 de octubre 2022 a la cuenta bancaria de doña Lehya Karim Juliet Porra Pérez. 4. Liquidaciones de remuneraciones emanadas de Sodexo Chile SpA respecto de doña Lehya Karim Juliet Porra Pérez, correspondiente a los meses de agosto de 2022 y septiembre de 2022. 5. Planillas de pagos de cotizaciones previsionales correspondientes al mes de agosto de 2022, todos respecto de doña Lehya Karim Juliet Porra Pérez, conforme al siguiente detalle: a) Comprobante de Pago Cotizaciones Previsionales, emitido por AFP Modelo Folio N° 2009202210022326, de fecha 21 de octubre de 2022; b) Planilla de Declaración y Pago Simultaneo de Obligaciones Previsionales Fuera de Plazo, N° Serie 2017221000064858, emitido por Fonasa de fecha 21 de octubre de 2022; c) Comprobante de Pago Cotizaciones Previsionales, emitido por Asociación Chilena de Seguridad (ACHS) Folio N° 2080202210007796, de fecha 21 de octubre de 2022; d) Comprobante de Pago Cotizaciones Previsionales, emitido por Caja de Compensación Los Andes, Folio N° 2061202210005260, de fecha 21 de octubre de 2022. 6. Planillas de pagos de cotizaciones previsionales correspondientes al mes de septiembre de 2022, todos respecto de doña Lehya Karim Juliet Porra Pérez, conforme al siguiente detalle: a) Comprobante de Pago Cotizaciones Previsionales, emitido por AFP Modelo Folio N° 2009202210022340, de fecha 21 de octubre de 2022; b) Planilla de Declaración y Pago Simultaneo de Obligaciones Previsionales Fuera de Plazo, N° Serie 2017221000064896, emitido por Fonasa de fecha 21 de octubre de 2022; c) Comprobante de Pago Cotizaciones Previsionales, emitido por Caja de Compensación Los Andes, Folio N° 2080202210007802, de fecha 21 de octubre de 2022; d) Comprobante de Pago Cotizacion

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 303, 336, 340, 420, 423, 496, 503 y siguientes, y demás normas pertinentes del Código del Trabajo, se resuelve:, se resuelve: I.- Que se acoge la reclamación judicial de multa administrativa, interpuesta por SODEXO CHILE SPA, RUT 24.623.000-6, en contra de inspección provincial del trabajo de Chañaral, dejando sin efecto las multas administrativas N° 3112/22/90-1-2-3 ,de Fecha 25/10/2022. II.- Que, respecto a las alegaciones de infracción al principio “no bis in idem”, atento lo resuelto precedentemente, se omite pronunciamiento. III.- Que no se condenara en costas a las partes en esta audiencia, por considerar que tuvieron motivos plausibles para litigar. IV.- Una vez ejecutoriada la presente sentencia, certifíquese. V.- Que se tiene por notificadas a las partes en esta audiencia de la sentencia dictada, una vez ejecutoriada certifíquese; dese copia del audio y la sentencia en caso que así se requiera. RIT: I-23-2022 RUC: 22-4-0444210-8 Con lo obrado se pone fin a la audiencia. Dirigió la audiencia y resolvió doña MARJORIE MONTERO ARDILES, Jueza del Juzgado de Letras, Garantía, Familia, Laboral y Cobranza Previsional y Laboral de Chañaral. NOTA: La presente acta solo constituye una relación resumida de lo obrado y resuelto en audiencia. Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución se encuentran íntegramente en el registro de audio. Registro integro de la audiencia se

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO FECHA Chañaral, a diez de mayo dos mil veintitrés. RUC 22-4-0444210-8 RIT I-23-2022 MAGISTRADA MARJORIE MONTERO ARDILES ENCARGADO DE ACTA CESAR DONOSO MUÑOZ HORA DE INICIO 10:47 HORAS HORA DE TERMINO 12:44 HORAS RECLAMANTE (NO COMPARECE) SODEXO CHILE S.A RUN: 94.623.000-6 ABOGADO ROLANDO ESTEBAN GONZÁLEZ MOYA FORMA DE NOTIFICACION rbgonzal@uc.cl RE