TORRES/

Hechos

Vistos: Que, mediante presentaci n de fecha 26 de septiembre de 2021,ó comparece do a Mar a Elena Torres Salgado, auxiliar de oficina,ñ í domiciliada en Las Encinas #1561, comuna de Cerro Navia, representada judicialmente por don Gonzalo Cort s Montero, abogado, domiciliado ené calle San Antonio N 486, Oficina 141, comuna de Santiago, e interpone° solicitud de inscripci n judicial de veh culo que indica, en procedimientoó í voluntario, en raz n de los siguientes antecedentes de hecho y de derechoó que expone: Indica que con fecha 24 de diciembre de 2014, adquiri a trav s deó é una Compraventa privada, el autom vil usado marca Wolkswagen, a oó ñ 1982, modelo 113 1300, n mero de motor BJB72556, n mero de Chasisú ú 5244140022, de dos puertas, color rojo, debidamente inscrito en el Registro de Veh culos Motorizados, n mero de inscripci n BR.6000-4; el cualí ú ó adquir de do a Milagritos Mesinas Arana, Run.14.583.190-3, de profesi ní ñ ó psic loga, domiciliada en Pasaje Limache N 1548, comuna de Maip .ó ° ú Agrega que la transferencia del veh culo de marras fue rechazada porí el Director Nacional de Servicio de Registro Civil e Identificaci n, enó resoluci n de fecha 22 de agosto de 202; haciendo presente que desde eló mes de diciembre de 2014 se encuentra en posesi n tranquila, pac fica y noó í interrumpida de dicho veh culo.í Código: HBQXXBJEYQB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Previas citas legales, solicita se sirva tener por presentada la solicitud, acogerla a tramitaci n, y en definitiva dar lugar a ella, ordenando aló Servicio de Registro Civil e Identificaci n, la inscripci n en el registroó ó respectivo, a favor de do a Mar a Elena Torres Salgado, ya individualizada.ñ í Que, con fecha 05 de octubre de 2021, se tuvo por iniciada la gesti n.ó Que, con fecha 23 de noviembre de 2021 se orden oficiar aló Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones o de la Secretaria Regional Ministerial c

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero. Que, para conceder la autorizaci n judicial de inscripci nó ó del veh culo referido, la solicitante, adem s de las formalidades exigidas porí á el art culo 49 de la Ley N 18.290, deben acreditar la existencia de un t tuloí ° í traslaticio de dominio a favor de la solicitante de acuerdo a las formas dispuestas en el art culo 41 del mismo cuerpo normativo.í Código: HBQXXBJEYQB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Segundo. Que el art culo 41 de la Ley N 18.290 dispone que en elí ° Registro de Veh culos se inscribir n, adem s, las variaciones de dominio deí á á los veh culos inscritos.í Agrega que no ser n oponibles a terceros ni se podr n hacer valer ená á juicio los grav menes, prohibiciones, embargos, medidas precautorias,á arrendamientos con opci n de compra u otros t tulos que otorguen laó í tenencia material del veh culo, mientras no se efect e la correspondienteí ú anotaci n en el Registro.ó Por otro lado, a ade que si el acto que sirvi de t tulo a lañ ó í transferencia de un veh culo fuere consensual, se acreditar medianteí á declaraci n escrita conjunta que suscribir n ante el Oficial de Registro Civiló á e Identificaci n el adquirente y la persona a cuyo nombre figure inscrito eló veh culo, o mediante instrumento p blico o instrumento privado autorizadoí ú ante Notario. Tercero. Que, en este mismo orden de ideas, al examinar el documento acompa ado a folio 1, cabe indicar que se trata de unañ compraventa privada que recae en el autom vil sublite, contrato el cual noó se encuentra autorizado ante Notario, de modo tal que dicho t tulo noí cumple con las exigencias legales para efectuar la inscripci n respectiva anteó el Servicio de Registro Civil e Identificaci n.ó Cuarto. Que en este orden de ideas, para que pueda prosperar la inscripci n que se solicita en favor de la peticionaria, es necesario que eló t tulo que sirve para la transferencia mediante compraventa, cumpla coní alguna de las caracter sticas indicadas en el razonamiento segundoí precedente, a saber, instrumento p blico o privado autorizado ante Notario,ú o bien declaraci n escrita conjunta ante el Oficial del Registro Civil eó Identificaci n entre adquirente y persona a cuyo nombre figure inscrito eló veh culo en el registro respectivo, lo que no ocurre en la especiaí Por las anteriores consideraciones, normas legales citadas y lo dispuesto en los art culos 38 y siguientes de la Ley N 18.290 y 817 yí ° siguientes del C digo de Procedimiento Civil,

Fallo

se declara que: ó Código: HBQXXBJEYQB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 I.- Se rechaza la solicitud impetrada en lo principal de la presentaci nó de fecha 26 de septiembre de 2021. ROL V-261-2021. Reg strese y notif quese.í í Dictada por don Luis Parra Aravena, Juez Suplente. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veintinueve de Agosto de dos mil veintid só Código: HBQXXBJEYQB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2022-08-29T10:54:47-0400

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 29 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 16 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-261-2021 CARATULADO : TORRES/ Santiago, veintinueve de Agosto de dos mil veintid só Vistos: Que, mediante presentaci n de fecha 26 de septiembre de 2021,ó comparece do a Mar a Elena Torres Salgado, auxiliar de oficina,ñ í domiciliada en Las Encinas #1561, comuna de Cerro Navia, representada