SOCIEDAD GASTRONOMICA REUTTER Y MALAGA LIMITADA/SOCIEDAD INGENIERÍA CONSTRUCCIÓN Y MAQUINARIA LTDA

Hechos

VISTOS: Al folio 1, comparece don Cristian Gast n Guerra Hern ndez,ó á abogado, domiciliado en Avenida P rez Rosales 619, Edificio Centro,é oficina 403, cuarto piso, Valdivia, en representaci n de ó Antenor M lagaá Ponce, R.U.N. 14.677.398-2, trabajador dependiente; de Marianne Reutter Villanueva, R.U.N. 13.319.808-3, empresaria; y de Sociedad Gastron mica Reutter y M laga Ltda.ó á R.U.T. 76.218.387-0, representada por Antenor M laga Ponce, ya individualizado, todosá domiciliados en O Higgins 160, Valdivia, quien deduce demanda de´ indemnizaci n de perjuicios por responsabilidad extracontractual, en juicioó de hacienda, en contra de Sociedad Ingenier a Construcci n yí ó Maquinaria Ltda., R.U.T. 79.730.570-7, representada indistinta y legalmente por Patricio Andr s Morand Larra n, Gerardo Morandé é í é Err zuriz o H ctor Ricardo Mellado Ortega, todos domiciliados para estosá é efectos en Av. del Parque 4680-A, Of. 505 Huechuraba, Santiago; Servicio de Vivienda y Urbanizaci n, Regi n de Los R osó ó í , representado por Ra l Crist bal Esc rate Peters, arquitecto, Director Regional del Servicio deú ó á Vivienda y Urbanizaci n de la Regi n de los R os, ambos domiciliados enó ó í Av. Alemania N 799, Valdivia; y, en contra del ° Fisco de Chile, por actuaciones que, como rgano centralizado del Estado, ha realizado laó Direcci n de Obras Portuarias, Regi n de Los R os, representada para estosó ó í efectos por el abogado Procurador Fiscal del Consejo de Defensa del Estado don Natalio Vodanovic Schnake, con domicilio en Independencia N 630,° of. 311, Valdivia, sobre la base de los siguientes

Fundamentos

fundamentos de hecho y de Derecho. Funda su demanda, indicando que sus representados son propietarios del restaurante La Calesa , que desarrolla sus actividades en el inmueble“ ” Código: DCTNXXXVFXV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl ubicado en calle O Higgins N 160, de esta ciudad, esto es, ubicado en un´ ° sector paralelo y muy cercano a la costanera de Valdivia. Se ala que el d a 6 de agosto 2018, durante la madrugada, se produjoñ í una inundaci n en la referida calle O Higgins, afectando el trazo que vaó ´ desde la calle Janequeo a la calle Carlos Anwandter, por lo que, sus representados sufrieron la inundaci n de su recinto gastron mico. Ingresoó ó de aguas lluvia que aneg el recinto con 20 cm de altura de aguaó acumulada en su interior. Por su parte, con fecha 07 de noviembre de 2017, la Sociedad Ingenier a Construcci n y Maquinaria Ltda., se adjudic la realizaci n deí ó ó ó las obras denominadas Mejoramiento Costanera de Valdivia, Tramo I ,“ ” cuyo mandante es la Direcci n Regional de Obras Portuarias del Ministerioó de Obras P blicas de la Regi n de Los R os, por un monto total deú ó í $3.699.619.109.- con un plazo de ejecuci n de 480 d as corridos.ó í Posteriormente, con fecha 21 de enero de 2019, comenzaron los trabajos de demolici n de pavimento en calle O Higgins, justo frente aló ’ restaurante La Calesa, una vez retirado los escombros y la base estabilizada, se pesquis que el tramo de tuber a que une la c mara de sumidero y eló í á colector de aguas lluvias se encontraba roto , con trizaduras en ambos“ ” lados, seg n consta de registro fotogr fico que acompa a. A mayorú á ñ abundamiento, desde que se tiene conocimiento, vecinos del sector, en este tramo de calle O Higgins entre calle Janequeo y Anwandter, exponen que´ por lo menos en 30 a os no ha existido mantenci n, mejoramiento oñ ó renovaci n de la red de evacuaci n de aguas lluvias. Tanto es as que laó ó í falta de mantenci n de los sumideros y colectores existentes en calleó O Higgins es constatada y ratificada ya por la Direcci n de Obras’ ó Portuarias de esta comuna, quien en Minuta T cnica que acompa a,é ñ expon a: í “Una vez superada la Emergencia [inundaci n del d a 06 deó í agosto de 2018], se procedi a revisar el sistema de sumideros y colectoresó existentes en calle O Higgins observ ndose que estaban en malas’ á condiciones de mantenci n, lo cual no permit a enfrentar una situaci nó í ó como la acaecida . Y ya en sus conclusiones vuelve a consignar la Direcci n” ó de Obras Portuarias que: “Por lo anteriormente expuesto se puede indicar que la situaci n de anegamiento de la calle O Higgins, no se debi a laó ’ ó Código: DCTNXXXVFXV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl condici n que presento el desag e del colector al interior de la obra deó ü mejoramiento de la costanera de Valdivia, sino m s bien al mal estado ená que se encuentra el sist

Fallo

Por lo expuesto, fluye que en la especie, a causa del accionar de la Sociedad Ingenier a Construcci n Y Maquinaria Ltda, y, por el otro, de laí ó negligencia y falta de servicio del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, a trav s de sus Servicio de Vivienda y Urbanizaci n, sus representados hané ó sufrido perjuicios solo reparables con la indemnizaci n de los mismos, en losó montos que enseguida se dir n.á Código: DCTNXXXVFXV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Por su parte, la Direcci n de Obras Portuarias, en su calidad deó organismo t cnico le corresponde la é “supervigilancia, fiscalizaci n yó aprobaci n de los estudios, proyectos, construcciones, mejoramientos yó ampliaciones de toda obra portuaria, mar tima, fluvial o lacustre, y delí dragado de los puertos y de las v as de navegaci n que se efect en por losí ó ú rganos de la Administraci n del Estado, por entidades en que ste tengaó ó é participaci n o por particularesó (art. 19 DFL 850/1998). En este sentido, la” Direcci n de Obras Portuarias no ha podido menos que conocer lasó consecuencias que la intervenci n del emisario de aguas lluvias queó evacuaba directamente al cauce del R o Valdivia, a causa de las obras queí se ejecutaron en la Costanera por el Proyecto Mejoramiento Costanera de“ Valdivia, Tramo I , ocasionar a. Esta intervenci n del emisario como se” í ó – explic increment artificialmente la diferencia de cota (nivel) entre eló– ó espejo de agu

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Valdivia CAUSA ROL : C-2044-2019 CARATULADO : SOCIEDAD GASTRONOMICA REUTTER Y MALAGA LIMITADA/Sociedad Ingenier a Construcci n y Maquinaria Ltdaí ó Valdivia, a doce de agosto de dos mil veintid s.ó VISTOS: Al folio 1, comparece don Cristian Gast n Guerra Hern ndez,ó á abogado, domiciliado en Avenida P rez Rosales 619, Edificio Centro,é