RETAMALES/CENTRO VETERINARIO Y AGRÍCOLA LTDA

Hechos

hechos no controvertidos: 1) Existencia relación laboral entre las partes, con fecha de inicio el 01/04/2016 y de término el 29/09/2022. 2) Que el término de los servicios fue por despido del empleador, que invocó la causal del artículo 161 inciso 1° del Código del Trabajo, esto es, necesidades de la empresa, cumpliendo las formalidades legales. 3) Que entre las partes se suscribió finiquito, en el cual el demandante hizo reserva de acciones y el demandado descontó la suma de $4.277.369.- por concepto de aporte al seguro de cesantía por parte del empleador. A continuación, se llamó a las partes a conciliación, proponiendo bases concretas para un posible acuerdo, la que no prosperó. En seguida, existiendo a juicio del tribunal hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos, se fijaron los siguientes hechos a probar 1. Remuneración pactada y percibida por el demandante, para efectos indemnizatorios. 2. Efectividad de haber acaecido los hechos contenidos en la carta de despido, y si los mismos configuran la causal aplicada. 3. Prestaciones adeudadas al demandante al término de los servicios, referida a feriado progresivo. Procedencia de tal cobro. CUARTO: Que para acreditar sus alegaciones la demandada rindió en la audiencia de juicio, los siguientes medios de prueba consistentes en: I.- Documental: Incorporo mediante lectura los siguientes documentos no objetados de contrario, consistentes en: 1. Contrato de trabajo de fecha 01 de abril de 2016, suscrito entre Centro Veterinario y Agrícola Limitada y Gonzalo Patricio Retamales Lermanda, para el cargo de Project Mgr. Se incluye anexo de contrato de fecha 31 de enero de 2019, de 31 de enero y 16 de marzo de 2020 y 31 de enero de 2022.¬ 2. Carta de despido de fecha 29 de septiembre de 2022, dirigida a Gonzalo Patricio Retamales Lermanda, por la causal del artículo 161 inciso primero del Código del Trabajo. Se incluye comprobante de Correos de Chile del envío de la carta de despido. 3. Comprobante de carta de a

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que comparece al proceso GONZALO PATRICIO RETAMALES LERMANDA, empleado, cédula de identidad N.° 14.319.304-7, domiciliado en CAMINO DEL ROBLE, 1165, comuna de HUECHURABA, REGION METROPOLITANA, Santiago, quien interpone demanda por despido injustificado y cobro de prestaciones en contra del CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTDA, rol único tributario número 86.510.400-6, sociedad del giro de su denominación, representada legalmente por BERND WREGE BUSCH, cedula nacional de identidad número 7.006.351-4, ambos domiciliados para estos efectos en AV. SALOMON SACK 255, comuna de CERRILLOS, REGION METROPOLITANA, a fin de que se declare improcedente su despido y se condene a la demandada al pago de las prestaciones que señala, todo con reajuste, intereses y costas. Fundando lo anterior señala que comenzó a prestar servicios para la demandada desde el 1 de Abril de 2016. Fue contratado como Project Manager, luego producto de necesidades de la empresa y producto de su buen desempeño, pasó a cumplir funciones como Gerente de Planificación. Su remuneración mensual era de 3.569.737 pesos, lo anterior según la remuneración de Agosto de 2022, siendo su Sueldo Base de $ 3.411.404 pesos y gratificación $ 158.333 pesos. Fue despedido por escrito por su empleador, a través de la correspondiente carta de despido, por la causal del artículo 161 del Código del Trabajo, en la cual se señala: "Hecho en que se funda: La causal se configura, como un proceso de restructuración del área y rediseño de las funciones de Planificación". Respecto a la causal, considera que no se aplica en su caso, por lo que, previas citas legales y jurisprudenciales, solicita la declaración de injustificación del despido, y el pago de las siguientes prestaciones: $5.549.833, por concepto de recargo del 30% en la indemnización por años de servicio según articulo N° 168 del Código del Trabajo. $4.277.369, correspondiente al descuento legal, que correspondería al aporte cesantía realizado por el empleador. Feriado progresivo $ 356.973. Monto total: $ 10.184.175. SEGUNDO: Que la parte demandada, contestando la demanda, solicita su rechazo, basada en las siguientes argumentaciones: Esta parte reconoce las fechas de inicio y de término de la relación laboral y la causal invocada para el despido del actor. También admite haber descontado en el finiquito la cantidad de $4.277.369.- por concepto de aporte patronal al Fondo de Cesantía. En seguida explica las razones por las que, a su juicio, resulta plenamente válida la causal aplicada para el despido del demandante y los argumentos legales y jurisprudenciales que hacen improcedente la petición de devolución del aporte a la AFC. En cuanto al feriado progresivo, sostiene haberlo pagado con fecha 05 de octubre de 2022 en el finiquito suscrito por las partes. Solicita, en definitiva, se rechace en todas sus partes la demanda, con costas. TERCERO: Que con fecha 19 de enero de 2023 tuvo lugar la audiencia preparatoria, en la q

Fallo

SE DECLARA: I.- Que SE ACOGE la demanda de autos interpuesta por GONZALO PATRICIO RETAMALES LERMANDA en contra del CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTDA y en consecuencia: a) se declara injustificado el despido que fue objeto el actor. b) la demandada deberá pagar al demandante la cantidad de $5.549.833.-por concepto de recargo del 30% de la indemnización por años de servicio. c) la demandada deberá restituir al demandante la cantidad de $4.277.369.-, descontada ilegalmente del finiquito por concepto de aporte patronal al fondo de cesantía d) la demandada pagará a la actora la suma de $356.973.- por concepto de feriado progresivo. e) las sumas señaladas anteriormente deberán pagarse con los intereses y reajustes señalados en los artículos 63 y 173 del Código del Trabajo. II.- Que se condena en costas a la demandada, por haber resultado completamente vencida, regulándose prudencialmente las mismas en la suma de $800.000.-. Devuélvanse los documentos guardados en custodia Regístrese y archívese en su oportunidad. RIT O-7540-2022 RUC 22- 4-0445877-2 Dictada por GONZALO FIGUEROA EDWARDS, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.

Texto Completo (Preview)

Santiago, diez de abril de dos mil veintitrés. VISTOS, OIDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que comparece al proceso GONZALO PATRICIO RETAMALES LERMANDA, empleado, cédula de identidad N.° 14.319.304-7, domiciliado en CAMINO DEL ROBLE, 1165, comuna de HUECHURABA, REGION METROPOLITANA, Santiago, quien interpone demanda por despido injustificado y cobro de prestaciones en contra del CEN