SOCIEDAD CHILENA DE AUTORES E INTÉRPRETES MUSICALES/CREA PRODUCCIONES LIMITADA

Hechos

VISTOS: Patricio Villegas Castro, Abogado, domiciliado en Bernarda Mor n N 435,í ° Providencia, Santiago, en representaci n de la ó Sociedad Chilena de Autores e Int rpretes Musicales,é SCD, entidad de Gesti n Colectiva de Derechos Intelectuales,ó regida por las disposiciones del T tulo V de la Ley N 17.336, representada por suí º Director General, don Juan Antonio Dur n Gonz lez, ingeniero civil, ambosá á domiciliados en Condell N 346, Providencia, Santiago, º deduce demanda en juicio sumario en contra de Crea Producciones Limitada, cuyo giro es, entre otros, la producci n de recitales, representada indistintamente por don ó Mauricio Ignacio Guerrero Gonz lez, á Rut N 14.045.648-9 o don º Cristian Eduardo de la Barra Godoy, Rut N 15.379.258-5, productores de espect culos, domiciliados en º á Mart n de Zamora Ní º 6101, Las Condes, para que se declare que ha infringido la Ley de Propiedad Intelectual por el uso no autorizado de las obras musicales del repertorio de SCD, y se le condene a indemnizar los perjuicios, pagar las multas legales por dicha utilizaci n ilegal.ó Funda su demanda en que en el evento "Pand ra-Christian Smithö ”, realizado el d a í 24 de marzo de 2017, en Sala Omnium, ubicado en Avenida Apoquindo N 4900,º Las Condes, se utilizaron, comunic ndolas al p blico, mediante su ejecuci n en vivo,á ú ó obras musicales del repertorio representado por la Sociedad Chilena de Autores e Int rpretes Musicales, sin haber obtenido su autorizaci n, ni menos individualmente laé ó de cada uno de los titulares de los derechos de autor. Expone que la autorizaci n para utilizar el repertorio de la Sociedad Chilena deló Derecho de Autor, SCD, debe ser previa y se otorga mediante la concesi n de unaó Licencia espec fica, conforme lo disponen los arts. 17 a 21, 91 y 100 de la Ley N 17.336,í º Código: QJLXXXJXCKE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-7212-2020 Foja: 1 en relaci n a los art culos 11 y 11 bi

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1 ) ° Patricio Villegas Castro, Abogado, domiciliado en Bernarda Mor n N 435,í ° Providencia, Santiago, en representaci n de la ó Sociedad Chilena de Autores e Int rpretes Musicales,é SCD, entidad de Gesti n Colectiva de Derechos Intelectuales,ó regida por las disposiciones del T tulo V de la Ley N 17.336, representada por suí º Director General, don Juan Antonio Dur n Gonz lez, ingeniero civil, ambosá á Código: QJLXXXJXCKE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-7212-2020 Foja: 1 domiciliados en Condell N 346, Providencia, Santiago, º deduce demanda en juicio sumario en contra de Crea Producciones Limitada, cuyo giro es, entre otros, la producci n de recitales, representada indistintamente por don ó Mauricio Ignacio Guerrero Gonz lez, á Rut N 14.045.648-9 o don º Cristian Eduardo de la Barra Godoy, Rut N 15.379.258-5, productores de espect culos, domiciliados en º á Mart n de Zamora Ní º 6101, Las Condes, para que se declare que ha infringido la Ley de Propiedad Intelectual por el uso no autorizado de las obras musicales del repertorio de SCD, y se le condene a indemnizar los perjuicios, pagar las multas legales por dicha utilizaci n ilegal.ó 2 ) Que la demandante acompa a los siguientes documentos ° ñ - Certificado extendido por el Sr. Guillermo Huenchull n, Gerente delá Departamento de Documentaci n de la Sociedad Chilena de Autores eó Int rpretes Musicales, que contiene un detalle en listado adjunto de t tulos deé í obras musicales ejecutadas en las presentaciones de Christian Smith, con indicaci n de los porcentajes de participaci n que les corresponde a las personasó ó naturales y editoriales que se mencionan, as como la entidad administradora deí los derechos. - P gs. 4 y 5 del Diario Oficial de fecha 13 de febrero de 1993, en el cual seá publicaron, conforme lo ordena el inciso tercero del art. 100 de la Ley N 17.336,º las Tarifas Generales de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, en cuyo T tulo II, N 11.í º - P g. 4 del Diario Oficial de fecha 27 de octubre de 1993, en el que se public laá ó Modificaci n de las Tarifas de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, enó cuyo punto quinto se aclara que la tarifa aplicable lo es por evento. - P g. 29 del Diario Oficial de fecha 4 de febrero de 2010, que modifica las Tarifasá de SCD, sustituyendo el N 11 del T tulo II por el siguiente: 11. Espect culos en° í á teatros, cines, gimnasios deportivos y cualquier otro local o recinto que se habiliten para tal fin, con cobro de entrada. - Copia de

Fallo

fallo de casaci n dictada por la Excma. Corte Suprema, de fecha 15 deó mayo de 2018, que rechaz un recurso de casaci n en el fondo respecto de laó ó sentencia de segunda instancia revocatoria del fallo de primer grado que, en su oportunidad, hab a negado lugar a la demanda de indemnizaci n de perjuiciosí ó deducida por SCD, en los autos Sociedad Chilena del Derecho de Autor con“ Productora de Eventos Transistorlab Ltda. .” - Copia de sentencia dictada por la Iltma. Corte de Apelaciones de San Miguel, de fecha 20 de julio de 2016. Código: QJLXXXJXCKE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-7212-2020 Foja: 1 - Copia de sentencia dictada por la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, de fecha 4 de septiembre de 2014, que confirm el fallo de primera instancia queó hab a acogido la demanda de indemnizaci n de perjuicios deducida por SCD, ení ó los autos Sociedad Chilena del Derecho de Autor con Fernando S nchez , con“ á ” ocasi n del uso del repertorio de SCD en el recital de la agrupaci n musical BBsó ó “ Paranoicos .” - Copia de sentencia dictada por la Iltma. Corte de Apelaciones de Concepci n, deó fecha 17 de julio de 2012, que revoc el fallo de primera instancia que hab aó í rechazado una demanda de indemnizaci n de perjuicios deducida por SCD, enó los autos Sociedad Chilena del Derecho de Autor con Senoceain , con ocasi n“ ” ó del uso del repertorio de SCD en el recital de la agrupaci n musical La Orejaó “ de

Texto Completo (Preview)

C-7212-2020 Foja: 1 FOJA: 57 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 18 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-7212-2020 CARATULADO : SOCIEDAD CHILENA DE AUTORES E INT RPRETES MUSICALES/CREA PRODUCCIONES LIMITADAÉ Santiago, cuatro de Julio de dos mil veintid só VISTOS: Patricio Villegas Castro, Abogado, domiciliado en Bernarda Mor n N 435,í ° Providencia, Santiago, en representaci n de l