MONTUPIL/

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1°) Solicitud: Que con fecha 28 de enero de 2022, compareció don JUAN DOMINGO MONTUPIL CALFIQUEO, RUN 8.919.970-0, agricultor, domiciliado en el sector Tranihue, comuna de Nueva Imperial, el que pide se declare su estado de posesión notoria de hijo, en procedimiento especial indígena, respecto de su madre doña María Calfurray Calfiqueo Quintrequeo, RUN Nº 10.109.868-0, sobre la base de los siguientes argumentos de hecho y de derecho: Afirma que nació con data 20 de febrero de 1958, en la comuna de Nueva Imperial, inscribiéndose su nacimiento bajo el Nº 623 del año 1975 de la Circunscripción de Nueva Imperial, siendo su madre doña Maria Calfurray Calfiqueo Quintrequeo, quien falleció con fecha 04 de diciembre de 1994.- Explica que su madre vivió toda su vida en el sector de Choroyco, comuna de Nueva Imperial, estando con ella solo hasta que tuvo 24 años, ya que en esa oportunidad se fue a realizar el servicio militar y su madre se fue a vivir a la ciudad de Talcahuano, y solo en dicha oportunidad requirió su inscripción de nacimiento, en compañía de su padre don Juan Montupil Huaiquimil. Dice que desde de su nacimiento, su madre nunca le reconoció, por desconocimiento e ignorancia, pero hasta el año en que se fue a realizar el servicio militar, se dio el trato de hijo, ante sus abuelos, tíos, familiares, vecinos del sector de Choroyco. En su grupo familiar le integraban y consideraban como parte de su familia, ante los vecinos, todo ello a pesar de haber fallecido sin inscribirle formalmente ante el Registro Civil como su madre. Añade que por lo expresado su madre no inscribió su nacimiento ante el Oficial del Registro Civil, por lo que dicho acto solo fue realizado por su persona en 1975, en compañía de su padre, con el objeto de realizar el servicio militar. Señala que por lo antes dicho, es un hecho público, notorio y continuo que, siempre fue tratado y conocido como hijo de doña María Calfurray Calfiqueo Quintrequeo. Tras reproducir el artículo 4 de la Ley N° 19.253 y normas del Código Civil pertinentes, indica que los únicos estados civiles que pueden probarse por la posesión notoria son los de filiación como hijo y el estado matrimonial. Sostiene que el Nº 1 del artículo 8 del Convenio 169 de la OIT, promulgado por Decreto Supremo Nº 236, de 2008, del Ministerio de Relaciones Exteriores, dispone que al aplicarse la legislación nacional a los pueblos interesados deberán tomarse debidamente en consideración sus costumbres o su derecho consuetudinario, cuestión que permite avalar el alcance amplio que se debe dar a las normas del citado artículo 4 de la Ley N° 19.253, en su aplicación preferente por sobre las normas del derecho común. Asevera que el efecto propio de la sentencia que reconoce a un indígena de nuestra patria, es validar el estado civil adquirido conforme a su derecho consuetudinario y, por lo mismo, equiparar su situación con la de la filiación legitima, propia del derecho común, eliminando con ello toda forma

Fallo

se declara: I.- Que don JUAN DOMINGO MONTUPIL CALFIQUEO, RUN Nº 8.919.970-0, tiene la calidad de calidad hijo de doña María Calfurray Calfiqueo Quintrequeo, RUN Nº 10.109.868-0, fallecida con data 04 de diciembre de 1994.- II.- Que ejecutoriada que sea la presente sentencia, requiérase al Oficial del Servicio de Registro Civil e Identificación de Nueva Imperial, para que proceda a las subinscripciones respectivas en la partida de nacimiento N° 623 del año 1975, de la Circunscripción de Nueva Imperial, indicando que la madre de don JUAN DOMINGO MONTUPIL CALFIQUEO, RUN Nº 8.919.970-0, es doña María Calfurray Calfiqueo Quintrequeo, RUN Nº 10.109.868-0.- Regístrese y extráigase del sistema informática SITCI copia de esta sentencia, a fin de que se dé cumplimiento a lo ordenado por el Oficial Civil mencionado precedentemente. Regístrese o archívese, en su oportunidad. ऀऀऀऀऀ Rol Nº V-73-2021.- Dictada por don Luis Emilio Soto Méndez, Juez Titular del Tribunal de Letras y Familia de Nueva Imperial. ऀEn Nueva Imperial, a veintiocho de junio de dos mil veintidós, se notificó por el estado diario de resolución precedente. Código: GXXWXXWMXZB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2022-06-28T18:01:28-0400

Texto Completo (Preview)

FOJA: 15 .- NOMENCLATURA?: 1. [40]Sentencia JUZGADO ?: Juzgado de Letras de Nueva Imperial CAUSA ROL?: V-73-2021 CARATULADO?: MONTUPIL/ Nueva Imperial, veintiocho de junio de dos mil veintidós. VISTOS Y CONSIDERANDO: 1°) Solicitud: Que con fecha 28 de enero de 2022, compareció don JUAN DOMINGO MONTUPIL CALFIQUEO, RUN 8.919.970-0, agricultor, domiciliado en el sector Tranihue, comuna de Nueva Impe