INSTITUTO DE SEGURIDAD DEL TRABAJO/CENTRO DE CONCILIACIÓN Y MEDIACIÓN VALPARAÍSO

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Se reproduce el reclamo presentado por el Instituto de Seguridad del Trabajo, en los términos expuestos en el mismo, sin perjuicio de haberse efectuado su síntesis al momento de la dictación de la sentencia, tal como consta en el registro de audio. SEGUNDO: Se reproduce la contestación del reclamo realizado por el Centro de Conciliación y Mediación de Valparaíso, en los términos expuestos en la audiencia única, sin perjuicio de haberse efectuado su síntesis al momento de la dictación de la sentencia, tal como consta en el registro de audio. TERCERO: En la audiencia única celebrada con fecha 21 de marzo de 2023, luego de haberse contestado el reclamo, el Tribunal llama a las partes a conciliación, el que no se produce. En la misma audiencia, se establece como hecho controvertido, el siguiente: Efectividad que el ente fiscalizador incurrió en un error de hecho al aplicar la sanción, de acuerdo a los argumentos que se dieron por la reclamante en la reconsideración. Antecedentes y circunstancias del proceso de fiscalización, sanción y reconsideración. CUARTO: En la referida audiencia, el Instituto de Seguridad del Trabajo, incorporó la siguiente prueba. Documental: 1.- Resolución de Multa N° 3110/22/47, del Centro de Conciliación de la Quinta Región, de fecha 17 de mayo del 2022. 2.- Reconsideración a Multa N° 3110/22/47, presentada por el Instituto de Seguridad del Trabajo. 3.- Notificación de presentación de reclamo ante la Inspección de Trabajo, Citación a comparendo de Conciliación y Requerimiento de Documentación N° 515/2022/1865, ingresada el 5 de abril del 2022. 4.- Acta de comparendo de conciliación reclamo de fecha 17 de mayo del 2022, reclamo 515/2022/1865. 5.- Resolución N° 170 del Centro de Conciliación y Mediación de Valparaíso, de fecha 9 de septiembre del 2022, actuando por “Orden de Director”. QUINTO: Que, a su vez, el Centro de Conciliación y Mediación de Valparaíso incorporó la siguiente prueba. Documental: 1.- Resolución N° 170, de fecha 9 de septiembre de 2022, de la Jefa del Centro de Conciliación y Mediación de Valparaíso. 2.- Correo electrónico, de ncc_centroValparaíso@dt.gob.cl, enviado el 9 de septiembre 2022 para ist@ist.cl, asunto Notifica Resolución N° 170, de fecha 09.09.2022, multa 3110/22/47. 3.- Consulta Pública de Multas ejecutoriadas correspondientes a Instituto de Seguridad del Trabajo, emitido por la Dirección del Trabajo el 7 de septiembre de 2022. 4.- Solicitud de Recurso administrativo, junto con anexo con descargos, de fecha 21 de julio de 2022, y los siguientes documentos: a) Resolución de multa recurrida junto con el correo electrónico que contiene la notificación de la multa. b) Cadena de correos electrónicos correspondiente a la notificación del reclamo que fueron intercambiados con la funcionaria, de fecha 26 de abril y 5 de mayo 2022. c) Acta de comparendo de conciliación y Mandato especial donde consta personería para representar a la empresa sancionada. 5.- Resoluc

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 3°, 33, 152 quáter letra J, 420 letra e), 432, 496 y siguientes, 503, 505, 506, 511 y 512 del Código del Trabajo, en los artículos 1°, 31 y 32 del Decreto con Fuerza de Ley N° 2 de 1967, y en el artículo 144 del Código de Procedimiento Civil, se declara que: I.- Se acoge parcialmente la acción de reclamación deducida por el Instituto de Seguridad del Trabajo, en contra de la Resolución de Multa N° 170, dictada por la Jefa del Centro de Conciliación y Mediación de Valparaíso, con fecha 3 de septiembre de 2022, que confirmó la multa N° 3110/2022/47-1, y en su lugar se la rebaja de 2 Ingresos Mínimos Mensuales a 1 Ingreso Mínimo Mensual. II.- No se condena en costas a la reclamante, por no haber sido completamente vencida. Regístrese, archívese en su oportunidad y ténganse por notificadas a las partes a contar de esta fecha, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 457 inciso segundo del Código del Trabajo, en relación al artículo 501 del mismo cuerpo legal. Pronunciada por Sebastián Ramírez Melo, Juez Suplente del Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso.

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA ÚNICA DE CONTESTACIÓN, CONCILIACIÓN Y PRUEBA PROCEDIMIENTO DE RECLAMO DE MULTA Y RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS FECHA Valparaíso, viernes 24 de marzo de 2023 RUC 22-4-0431058-9 RIT I-174 - 2022 MAGISTRADO Sebastián Ramírez Melo ADMINISTRATIVO DE ACTAS Diego Velasco Sánchez HORA DE INICIO 12:00 Horas.- HORA DE TERMINO 12:22 Horas.- SALA DE AUDIENCIA Sala Virtual N° 5