TRANSPORTES CERVELA LIMITADA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN FELIPE

Hechos

Vistos: Que se ha iniciado este proceso rol C-2856-2021, caratulada “Transportes Cervela Limitada con Ilustre Municipalidad de San Felipe”, sobre juicio ordinario de mayor cuantía de prescripción extintiva de acción para cobro de deuda por permisos de circulación, deducida con fecha 29 de noviembre de 2021 por don Luis Humberto Cervela Cervela, factor de comercio, en representación de Transportes Cervela Limitada, ambos con domicilio en calle Artemón Cifuentes N°18, comuna de San Felipe, en contra de la Ilustre Municipalidad de San Felipe, persona jurídica de derecho público, representada por su Alcaldesa doña Carmen Gisele Castillo Taucher, médico cirujano, ambos con domicilio en calle Salinas 1211, comuna de San Felipe, en la que solicita se declaren prescritos todos los impuestos por concepto de permisos de circulación, correspondientes al vehículo de su propiedad, Tractocamión marca Mack, año 1991, placa patente única DG 5302-9, por los periodos comprensivos de los años 2013 al año 2017, según certificado de deuda que acompaña, todo con la finalidad de regularizar la situación del vehículo referido. Por resolución de fecha 26 de enero de 2022, folio 10, se tiene la demanda por contestada en rebeldía de la parte demandada. La parte demandante a folio 11 evacua trámite de réplica. A folio 14, se tuvo por evacuado trámite de dúplica en rebeldía de la parte demandada y se cita a audiencia de conciliación. A folio 24, se lleva a efecto audiencia de conciliación decretada, dejándose constancia que no la hubo, solicitando en el mismo acto ambas partes que se falle el pleito. A folio 35, se cita a las partes para oír sentencia.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, la demandante Transportes Cervela Limitada, con fecha 29 de noviembre de 2021, interpone demanda en juicio ordinario de prescripción de acción para el cobro de deuda por impuestos respecto a permisos de circulación correspondientes al vehículo de su propiedad, Tractocamión marca Mack, año 1991, placa patente única DG 5302-9, por los periodos comprensivos de los años 2013 al año 2017, conforme a los fundamentos ya reseñados en lo expositivo del presente fallo. Cita además como fundamento de derecho lo dispuesto en el artículo 2521 del Código Civil. SEGUNDO: Que, la parte demandada no contestó la demanda deducida en su contra, la que se tuvo por contestada en su rebeldía. TERCERO: Que, la parte demandante a folio 11 evacua trámite de réplica, señalando que nada tiene que agregar a la demanda de autos. CUARTO: Que, a fin de acreditar los fundamentos fácticos de su acción, la demandante acompañó en su demanda de folio 1, con la debida ritualidad procesal, los siguientes documentos: 1.- Certificado de anotaciones vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil de vehículos Motorizados, inscripción DG 5302-9, tractocamión marca Mack, año 1991, a nombre de Transportes Cervela Limitada. 2.- Certificado de deudas por concepto de permisos de circulación, expedido por Dirección de Tránsito de la Ilustre Municipalidad de San Felipe, con fecha 27 de octubre de 2021. 3.- Certificado de vigencia de la sociedad Transportes Cervela Limitada. 4.- Comprobante de pago de permiso de circulación, de fecha 30 de octubre de 2012. QUINTO: Que, la parte demandante a folio 11 evacua trámite de réplica, señalando que nada tiene que agregar a la demanda de autos. SEXTO: Que, la parte demandada no evacuó el trámite de dúplica, el que se tuvo por evacuado en su rebeldía. SEPTIMO: Que, el inciso 1° del artículo 2521 del Código Civil, establece que: “Prescriben en tres años las acciones a favor o en contra del Fisco y de las Municipalidades, provenientes de toda clase de impuestos”. Por su lado, el dictamen N° 9176 de fecha 15 de abril de 1992 de la Contraloría General de la República, se indica que las acciones para exigir el pago de los impuestos municipales correspondientes a permisos de circulación, prescriben en el plazo de tres años. OCTAVO: Que, del análisis de los antecedentes, la prueba aportada al proceso, resulta establecido que la acción de la Ilustre Municipalidad de San Felipe para cobrar los impuestos por permisos de circulación del vehículo individualizado en el motivo primero de la presente sentencia, correspondientes al periodo comprendido entre los años 2013 a 2017, ambos años inclusive, se encuentra prescrita.

Fallo

POR ESTAS CONSIDERACIONES, y visto además lo dispuesto en los artículos 144, 170, 342, 346 del Código de Procedimiento Civil; 1698, 2514, 2521 y 2492 del Código Civil, y dictamen N°9176 del año 1992, de la Contraloría General de la República, se resuelve: I.- Que se hace lugar a la demanda de prescripción extintiva de la acción emanada de deuda por concepto de permisos de circulación, deducida por Transportes Cervela Limitada, en contra de la Ilustre Municipalidad de San Felipe, y en consecuencia, se declara prescrita la acción para el cobro de los impuestos por permisos de circulación, respecto del vehículo tractocamión marca Mack, año 1991, placa patente única DG 5302-9, correspondiente al periodo comprendido entre los años 2013 a 2017, ambos años inclusive. II.- Que no se condena en costas a la parte demandada, por no haber mediado oposición. Dictada por don Omar Antonio Cifuentes Mena, Juez Titular. Autoriza don Sebastián Ramírez Melo, Secretario Titular. En San Felipe, a diecisiete de Junio de dos mil veintid só , se notific por eló estado diario, la resoluci n precedente.ó Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 03 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y G

Texto Completo (Preview)

FOJA: 30 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado de Letras de San Felipe CAUSA ROL : C-2856-2021 CARATULADO : TRANSPORTES CERVELA LIMITADA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN FELIPE San Felipe, diecisiete de Junio de dos mil veintid só Vistos: Que se ha iniciado este proceso rol C-2856-2021, caratulada “Transportes Cervela Limitada con Ilustre Municipalidad de San Felipe”, sobre juicio