FILIPPI/

Hechos

VISTO: PRIMERO : Que en folio 1 comparece don GABRIEL ALBERTO FILIPPI GARBARINO, Ingeniero comercial, domiciliado en Calle Siete N 33, Los Jardines delº Polo, Comuna de Machal , quien se ala que con el objeto de poder obtener laí ñ nacionalidad italiana tanto para l, como para sus descendientes, resulta indispensableé que todos los nombres de sus ascendientes hasta el ciudadano italiano don GIACOMO GIOVANNI GARBARINO ROCCA figuren correctamente. Es por ello que solicita se rectifiquen todas las inscripciones efectuadas respecto de mi familiar en los registros del Servicio de Registro Civil e Identificaci n de Chile.ó I.- EN LO CONCERNIENTE A LOS ANTECEDENTES DE HECHO.- Se ala que se encuentro efectuando los tr mites para realizar el reconocimientoñ á de la ciudadan a italiana y, conforme a las normas de dicho pa s se requiere que alí í presentar el requerimiento ante la autoridad respectiva, tanto en las partidas de nacimiento, matrimonio y defunci n del ciudadano italiano figuren sus nombres deó forma id ntica y uniforme, as como en las de sus descendientes cuando lo citen a l. Loé í é que en el caso de marras aplicar a para don í GIACOMO GIOVANNI GARBARINO ROCCA. Es por ello que resulta esencial rectificar las partidas se aladas, para que en todasñ las actas solicitadas por el Consulado figuren sus nombres correctamente; dado que por error del Servicio de Registro Civil e Identificaci n de Chile, estas personas figuran conó nombres incompletos o distintos. Del documento de la Rep blica Italiana que se acompa a a esta presentaci n,ú ñ ó consta el extracto del registro de nacimiento de don GIACOMO GIOVANNI GARBARINO ROCCA; qui n es hijo de GIOVANNI GARBARINO padre y deé do a MARIA ROCCA madre.ñ En su acta de matrimonio figura su nombre como SANTIAGO JUAN GARBARINO ROCCA, debiendo decir GIACOMO GIOVANNI GARBARINO ROCCA ; y como su esposa figura inscrita MARIA CATALINA CELLE LEVAGGI, estando mal escrito su nombre toda vez que el nombre de su esposa es EMILIA CELLE L

Fundamentos

considerando segundo, y respecto de ellos el que debiera ser el m s relevante, esto es , el á “Extracto de Registro de Nacimiento, ATTO N. 17 Parte I Serie Anno 1875, Rep blica Italiana, de don GIACOMO GIOVANNIú GARBARINO ROCCA.. , es un documento simple que no contiene mayor informaci n” ó y que de su an lisis visual no se aprecia autenticidad, ni haber sido emitido por uná servicio p blico en Italia, pues no se encuentra legalizado ni apostillado, y que en nadaú aporta a determinar que lo solicitado es efectivo, pues aqu lo que corresponde esí establecer que don GIACOMO GIOVANNI GARBARINO ROCCA, ingreso a Chile, vivi y que es la misma persona que falleci como SANTIAGO JUAN GARBARINOó ó ROCCA y con los antecedes aportados no se puede llegar a esa conclusi n. ó QUINTO: Que, a mayor abundamiento lo que se solicita es que con los meros antecedentes aportados, los que no dan cuenta de forma l gica ni permiten concluir queó don SANTIAGO JUAN GARBARINO ROCCA, Italiano, fallecido en chile el a oñ 1966, sea don GIACOMO GIOVANNI GARBARINO ROCCA, y que con esos antecedentes el tribunal acceda a rectificar seis partidas, lo que no es factible, pues se trata de registros que tienen el car cter de p blicos y que para acceder a su modificaci ná ú ó y/o rectificaci n deben haber antecedentes solidos con caracteres de fidedignos, reales yó concordantes, que cont n en documentos que est n debidamente autenticados yé é autentificados, m s a n, si lo que se pretende es acceder a establecer un v nculoá ú í consangu neo que determine el acceso a una nacionalidad, lo que en caso de autos noí est acredito ni consta, por lo que no se acceder a lo pedido, tal como ya se resolvi ená á ó autos Rol V 44-2022, Rol V 45-2022, y V 46-2022 presentadas ante este mismo tribunal . Y de conformidad lo regulado en la ley 19.477 y art culos 817 y siguientes delí C digo de Procedimiento Civil,

Fallo

se declara:ó I.- Que Se rechaza la solicitud de lo principal de folio 1 presentada por don GABRIEL ALBERTO FILIPPI GARBARINO, y no se hace lugar a su petici n deó rectificar las actas y/o partidas de defunci n anotada en los respetivos libros ó del Servicio de Registro Civil e Identificaci n de Chile ó AN TESE, NOTIF QUESE, Y EN SU OPORTUNIDAD ARCH VESE.-Ó Í Í Dictada por do a ñ MARGARITA NAVARRETE ZURITA, Jueza Suplente del Primer Juzgado Civil de Rancagua. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Rancagua, veinticinco de Mayo de dos mil veintid só Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 03 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2022-05-25T08:52:25-0400

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Rancaguaº CAUSA ROL : V-15-2022 CARATULADO : FILIPPI/ Rancagua, veinticinco de Mayo de dos mil veintid só VISTO: PRIMERO : Que en folio 1 comparece don GABRIEL ALBERTO FILIPPI GARBARINO, Ingeniero comercial, domiciliado en Calle Siete N 33, Los Jardines delº Polo, Comuna de Machal , quien se ala que con el objeto de poder obtener laí ñ n