POBLETE/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE EL TABO

Hechos

VISTO: Con fecha 07 de marzo de 2022, se presenta Rocío Rojas Cuadro, abogada, cédula de identidad N° 15.088.264-8, domiciliada para estos efectos en Avenida Las Salinas N° 900, comuna de El Tabo, Región de Valparaíso, en representación de doña MARÍA JOSÉ POBLETE BOTTO, casada, asistente social, cédula nacional de identidad N° 14.149.206-3, domiciliada en calle José Santos Pérez N° 445, Las Cruces, comuna de El Tabo, Región de Valparaíso, interponiendo demanda en juicio ordinario de menor cuantía, de prescripción de acciones, esto es, respecto de la deuda municipal correspondiente a permisos de circulación de los años 2011 a 2018 inclusive, esto relativo al vehículo Camión, marca Iveco, modelo Daily 4910, patente LZ.9870-7, año 1995, color blanco de su propiedad, en contra de la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE EL TABO, persona jurídica de derecho Público, RUT 69.073.700-0, representada por don Alfonso Adrián Muñoz Aravena, cédula nacional de identidad N° 9.505.477-3, ambos con domicilio en Avenida Las Cruces Norte 401, Comuna El Tabo, ciudad San Antonio. Indica que con fecha 24 de julio del año 2006, adquirió mediante compraventa el vehículo motorizado ya individualizado (inscripción N° 13284 de fecha 25 de julio de 2006, Circunscripción de Peñalolén). Agrega que desde el año 2011, no se ha pagado el permiso de circulación, debido a que no contaba con el dinero para realizar los pagos correspondientes, lo que arroja una deuda total de $ 1.195.069, esto es dentro de los años 2011 a 2021, según consta en certificado que acompaña. En efecto, según consta en certificado de deuda por concepto de Permisos de Circulación del vehículo Camión marca Iveco, modelo Daily 4910, patente LZ.9870-7, año 1995, emitido por la Dirección de Tránsito de la Municipalidad de El Tabo, se adeudan los siguientes períodos: Año 2011; valor 38.557; IPC 16,502; intereses 103.236; total 158.295. Año 2012; valor 39.570; IPC 15,551; intereses 93.430; total 148.551. Año 2013; valor 40.447; IPC 14,682;

Fundamentos

fundamentos de la demanda principal, lo afirmado por el demandante y documentos acompañados, consta que la actora es propietaria o a lo menos poseedora del vehículo tipo camión, marca Iveco, modelo Daily 4910, color blanco, año 1995, placa patente única LZ.9870-7. Explica que en virtud de los antecedentes obtenidos en la Dirección de Tránsito de la I. Municipalidad de El Tabo, la actora no ha pagado los permisos de circulación correspondientes a los años 2019 al 2021, adeudando, al 22 de marzo del año 2022, la suma de $ 211.515.- y que atendido el allanamiento formulado en lo principal, le interesa el pago de los períodos no prescritos, esto es los años 2019, 2020 y 2021, y que, al 22 de marzo de 2022, ascienden a la suma de $ 211.515.- Argumenta que el permiso de circulación es un impuesto establecido en los artículos 12 y siguientes del D.L. N° 3.063, cuyo sujeto activo, en este caso, es la I. Municipalidad de El Tabo, y que la Ley de Rentas Municipales en sus artículos 12 y siguientes contiene todos los requisitos y presupuestos necesarios para que nazca la obligación de pagar este impuesto municipal, ya que establecen cuál es el hecho gravado con el impuesto y su tasa. Refiere que por lo anterior, a través de esta acción reconvencional se pretende obtener el pago íntegro de los permisos de circulación impagos desde el año 2019 y hasta el año 2021, ambos inclusive, ascendentes, al 22 de marzo del año en curso, a la suma de $ 211.515.- más los reajustes e intereses legales devengados hasta el pago efectivo, los que deben calcularse conforme lo dispone el artículo 48 del D.L. N° 3.063 en relación a los artículos 53, 54 y 55 del Código Tributario. Solicita tener por interpuesta demanda reconvencional de cobro de pesos en contra de doña María José Poblete Botto, ya individualizada, admitirla a tramitación y, en definitiva, sea acogida, condenando a la demandada reconvencional al pago de la suma de $ 211.515.-, o la cantidad que se determine conforme a derecho, más los reajustes e intereses respectivos, correspondientes a los permisos de circulación devengados entre los años 2019 y hasta el 2021, ambos inclusive, respecto del vehículo tipo camión, marca Iveco, modelo Daily 4910, color blanco, año 1995, placa patente única LZ.9870-7, con expresa condenación en costas, en caso de oposición. Con fecha 27 de marzo de 2022, en el primer otrosí, la demandante principal y demandada reconvencional, contesta la demanda reconvencional por concepto de cobro de pesos por permisos de circulación impagos interpuesta por la Ilustre Municipalidad de El Tabo en su contra, respecto del período comprendido entre los años 2019 a 2021, ascendientes a la suma de $ 211.515.-, más intereses, reajustes y costas de la causa, relacionadas con el vehículo tipo camión, marca Iveco, modelo Daily 4910, color blanco, año 1995, placa patente LZ.9870-7, allanándose a las pretensiones de la demandante reconvencional, sin condena en costas. El actor reconvencional alega que, de

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo previsto en los artículos 1.698, 1.700, 1.706, 2.492, 2.493, 2.514 y siguientes del Código Civil; 144, 160, 170, 341 y 342 del Código de Procedimiento Civil; Decreto Ley N°3.063 de 1979 sobre Rentas Municipales, se declara: I.- Que HA LUGAR, sin costas, a la demanda enderezada en lo principal de presentación de 07 de marzo de 2022, en cuanto se declara extinguida por prescripción la acción ejecutiva de cobro de los permisos de circulación del vehículo P.P.U. LZ 9870-7, devengados en los años 2011 a 2018, ambos inclusive. II.- Que HA LUGAR, sin costas, a la demanda reconvencional enderezada por el demandado en contra del demandante principal en el primer otrosí de presentación del 22 de marzo de 2022, y, en consecuencia, se condena a la demandada reconvencional a pagar al actor reconvencional los permisos de circulación del vehículo P.P.U. LZ 9870-7, devengados desde 2019 hasta el 2021, ascendentes a la suma de $ 211.515.- más los intereses y reajustes respectivos. Dictada por PALOMA FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Jueza Titular. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en San Antonio, treinta de Abril de dos mil veintid só Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 03 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Con

Texto Completo (Preview)

FOJA: 25 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de San Antonioº CAUSA ROL : C-277-2022 CARATULADO : POBLETE/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE EL TABO San Antonio, treinta de Abril de dos mil veintid só VISTO: Con fecha 07 de marzo de 2022, se presenta Rocío Rojas Cuadro, abogada, cédula de identidad N° 15.088.264-8, domiciliada para estos efectos en Avenida Las Salinas N° 900,