UNNIO SEGUROS GENERALES S.A./TRANSPORTE INTERNACIONAL DON ALBERTO LIMITADA

Hechos

VISTOS A folio 1, con fecha 15 de julio de 2020, comparece don Sebastián Louis Pizarro Klein, abogado, domiciliado en calle Monjitas N°392, Piso 20, comuna de Santiago, en representación de Unnio Seguros Generales S.A., sociedad del giro de su denominación, de su mismo domicilio, quien interpone demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual; y en subsidio, interpone demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, accionando por vía de subrogación de seguro del asegurado Agrocommerce S.A., en contra de Transporte Internacional don Alberto Limitada, representada legalmente por don Claudio Alberto Ramón Rejón o quien lo reemplace o subrogue en el cargo, ambos domiciliados en Avenida Recoleta N°479, departamento 12, comuna de Recoleta, en conformidad a los antecedentes de hecho y derecho que expone. Refiere que don Marcos Schmukler S.A., persona jurídica domiciliada en San Salvador, Argentina, celebró un contrato de compraventa con Agrocommerce S.A., que consistió en la venta de 120 maxi sacos de 1200 kilogramos de arroz cada uno, por un precio total de USD 56.448. Agrega que don Marcos Schmukler S.A., con el objetivo de transportar la mercadería, celebró un contrato de transporte terrestre internacional con Transporte Internacional don Alberto Limitada, estableciendo en la carta de porte como consignatario a Agrocommerce S.A. Indica que con fecha 9 de enero de 2020 se inicia el transporte de la mercadería siendo cargada en el semirremolque patente Argentina MOQ543 y tractocamión patente Argentina GPH314 desde San Salvador, Entre Ríos N°200, Argentina, con destino a las bodegas del consignatario ubicadas en calle José Miguel Infante N°8745, comuna de Renca, arribando con fecha 16 de enero de 2020; sin embargo, al momento de su entrega, Agrocommerce S.A. se percata de la existencia de daños en la carga de arroz, encontrando humedad y hongos en 13 sacos. En razón a lo relatado, precisa que Agrocommerce S.A. reclama

Fundamentos

considerando el valor CIF – valor mercadería, seguro y flete- de los 13 sacos dañados ,más un 10% conforme al monto asegurado por Unnio Seguros Generales S.A. Expresa que a las perdidas en mercaderías debe adicionarse USD 4.750 que corresponde a la facturación que hizo el transportista Trasporte Internacional don Alberto Limitada a Agrocommerce S.A., por gastos adicionales de almacenaje que fueron necesarios debido al mal estado de la carga, considerando que los gastos adicionales de almacenaje fueron necesarios por el incumplimiento de las obligaciones del transportista y habiendo sido indemnizados por Unnio Seguros Generales S.A., corresponde que sean indemnizados por la parte demandada. Añade que en total, las perdidas sumas USD 12.771,73 debiendo restarse el deducible aplicado según la póliza de USD 1.500 lo que resulta en el monto demandado de USD 11.271,73, más reajustes e intereses que procedan desde la fecha del incumplimiento hasta la fecha del pago íntegro, con costas. Expone que en conformidad al artículo 210 del Código de Comercio, en caso de daños o averías a la mercancía, el consignatario – Agrocommerce S.A.- debe cobrar al porteador el importe del menoscabo. Agrega que en virtud del pago de la indemnización del asegurador a Agrocommerce S.A., con arreglo al contrato de seguro de transporte, Unnio Seguros generales S.A., se ha subrogado en todos los derechos, títulos e intereses de Agrocommerce S.A., respecto de cualquier reembolso por parte de terceros que puedan nacer por la pérdida o daños que sufra la mercadería, pasando a ocupar la misma calidad jurídica que tenía el consignatario, y de allí estaría legitimada para ejercer la acción indemnizatoria intentada en autos. Previas citas legales, solicita tener por interpuesta demanda ordinaria de indemnización de perjuicios por incumplimiento contractual, en contra de C-10771-2020 Foja: 1 Transporte Internacional don Alberto Limitada, ya individualizada, acoger la demanda interpuesta, y condenar a la demandada a la suma de USD 11.271,73 que equivalen a $8.880.658.- conforme al certificado de paridad cambiaria, o en su equivalente en moneda nacional, o la suma que este Tribunal estime en derecho, con reajustes e intereses, con costas; En subsidio, en el primer otrosí de presentación de 15 de julio de 2020, deduce demanda ordinaria de ibdemnizacion de perjuicios por responsabilidad civil extracontractual, accionando por vía de subrogación de seguro del asegurado Agrocommerce S.A., en contra de Transporte Internacional don Alberto Limitada, representada legalmente por don Claudio Alberto Ramón Rejón o quien lo reemplace o subrogue en el cargo, todos ya individualizados, por los mismos hechos ya señalados en la demanda principal, y previas citas legales, solicita acoger la demanda interpuesta, y condenar a la demandada a la suma de USD 11.271,73 que equivalen a $8.880.658.- conforme al certificado de paridad cambiaria, o en su equivalente en moneda nacional, o la suma que este Tribun

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 144, 160, 170, 173, 254, 342, 346, y siguientes del Código de Procedimiento Civil; C-10771-2020 Foja: 1 1437, 1489, 1545, 1546, 1556, 1557, 1558, 1559, 1679, 1698, 1699, 1700, 1701, 1702, 1703, 1793, 2013, 2314, 2320, 2329 y demás pertinentes del Código Civil; y 553, 166, 184, 201, 200, 209, 214 y demás pertinentes del Código de Comercio, se declara: I.- Que, se acoge la demanda de lo principal de presentación de fecha 15 de julio de 2020, y se condena a la demandada a pagar a la actora la suma señalada en el motivo décimo cuarto, más reajustes e intereses calculados en los términos señalados en el considerando décimo quinto. II.- Que, se omite pronunciamiento respecto a la acción subsidiaria, por innecesario; III.- Que, se condena en costas a la demandada. Notifíquese, Regístrese y Archívese en su oportunidad. Rol N° C-10771-2020. Pronunciada por Daniel Platt Astorga, Juez Suplente del Décimo Tercer Juzgado Civil de Santiago. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veintinueve de Abril de dos mil veintid só C-10771-2020 Foja: 1 Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 03 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chi

Texto Completo (Preview)

C-10771-2020 Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 13 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-10771-2020 CARATULADO : UNNIO SEGUROS GENERALES S.A./TRANSPORTE INTERNACIONAL DON ALBERTO LIMITADA Santiago, veintinueve de Abril de dos mil veintid só VISTOS A folio 1, con fecha 15 de julio de 2020, comparece don Sebastián Louis Pizarro Klein, abogado, domiciliado en calle Monjitas N°392, P