VALENZUELA/

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: A folio 1, comparece doña FANY STPHEPHANY VALENZUELA JORQUERA, cédula nacional de identidad N° 20.569.709-8, independiente, domiciliada en Calle Arturo Prat Nº 74, comuna de El Tabo, quien solicita se le autorice el cambio de nombre de su segundo nombre, suprimiéndolo, para quedar en definitiva como FANY VALENZUELA JORQUERA. Funda su petición en que al momento de su nacimiento fue inscrita con el nombre de FANY STPHEPHANY VALENZUELA JORQUERA, en el registro de nacimiento de la Circunscripción de San Antonio bajo el número 1.530 del registro del año 2001 del Registro Civil e Identificación. Y que si bien su nombre conforme a su partida de nacimiento es FANY STPHEPHANY VALENZUELA JORQUERA este no es de mi agrado, toda vez que, su segundo nombre es Stphephany, similar al primero y mal escrito. Agrega que esto ha dificultado su vida, pues siempre han escrito mal su nombre, incluso he sido objeto de burlas diciendo que mi nombre está mal. Todo esto lleva a que siempre utilice única y exclusivamente su primer nombre, sobre todo para presentarse en trámites más formales. Cuando se le solicita el segundo nombre, suele responder que no tiene o, sólo hace presentación de su cédula de identidad, pues le causa mucha ansiedad no saber pronunciar este nombre o deletrearlo mal. Todo esto ha causado una gran frustración en su vida. Sostiene que hoy en día todos quienes la conocen la llaman tan sólo por su primer nombre, Fany. Es así como desde hace más de 5 años es conocida como FANY VALENZUELA JORQUERA. Todo ello, en razón de lo ya expresado. Hace presente que es conocida en su entorno social y familiar con el nombre de FANY VALENZUELA JORQUERA, desde hace más de 5 años, por lo que, muchas personas de este entorno incluso no tienen conocimiento de su Foja: 1 segundo nombre, de manera que es su intención llevar legalmente sólo su primer nombre, el cual ha utilizado en los hechos hace más de 5 años y respecto de los cuales se siento plenamente identificada. En dicho sentido, siente incomodidad cada vez que se ve obligada a exhibir mi cédula de identidad para realizar algún trámite legal o el presentarme en alguna situación cotidiana que implique señalar mi segundo nombre. En consecuencia invoca en derecho lo dispuesto en la letra b) del artículo primero de la Ley 17.344, para que se acoja la rectificación que solicita. SEGUNDO: Que, con fecha 24 de enero de 2022, rindió información sumaria de testigos de don OSVALDO ERNESTO JORQUERA PÉREZ, quien expone que debe señalar que conoce a la peticionaria, desde niños en razón de ser primos maternos, él es mayor, así que la conoce desde que ella era una niña, además viven cerca en El Tabo. Por todo este tiempo la ha conocido como Fany Valenzuela Jorquera, y en el grupo de amigos en común y en su círculo familiar y social, es conocida de igual modo. En relación a si ella tiene segundo nombre, debe señalar que en razón a la cercanía, si sabía que tenía un segundo nombre, pero ella nunca lo usa,

Fallo

se declarará a continuación. Y visto lo dispuesto en el artículo 1° letra b) de la Ley 17.344, se declara: Que ha lugar a lo solicitado debiendo en consecuencia procederse al cambio de nombre de doña FANY STPHEPHANY VALENZUELA JORQUERA, cédula nacional de identidad N° 20.569.709-8, modificándose la partida de nacimiento N° 1530, del año 2001 del Servicio de Registro Civil e Identificación, circunscripción de San Antonio, estableciéndose en definitiva que la inscrita es doña FANY VALENZUELA JORQUERA. Foja: 1 Regístrese, notifíquese y archívese los autos en su oportunidad. DICTADA POR DON JOSÉ LUIS MAYORGA SIMPSON, JUEZ TITULAR DEL SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS DE SAN ANTONIO, AUTORIZA DOÑA TERESA NILO CARVAJAL, SECRETARIA SUBROGANTE. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en San Antonio, veintid s de Abril de dos mil veintid só ó Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 03 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2022-04-22T17:52:23-0400

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 31 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado de Letras de San Antonioº CAUSA ROL : V-87-2021 CARATULADO : VALENZUELA/ San Antonio, veintid s de Abril de dos mil veintid só ó VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: A folio 1, comparece doña FANY STPHEPHANY VALENZUELA JORQUERA, cédula nacional de identidad N° 20.569.709-8, independiente, domiciliada en Calle Arturo Prat Nº 74,