ESPINOZA/

Hechos

VISTOS: Con fecha 19 de agosto de 2021 (folio 1), comparece VALESKA TATIANA ESPINOZA AZ A, c dula de identidad N 10.029.834-1, profesora, domiciliada en CalleÚ é ° Ojos del Salado N 152 Villa Ojos del Salado, comuna de Talagante, quien solicita° acoger a tr mite solicitud de informaci n para perpetua memoria a fin de dar porá ó acreditados los hechos que indica. Con fecha 03 de septiembre de 2021 (folio 5) se da curso a la demanda. Con fecha 12 de octubre de 2021 (folio 6), consta acta de audiencia sumaria de testigos. Con fecha 23 de febrero de 2022 (folio 21), consta Informe del Defensor P blico.ú Con fecha 02 de marzo de 2022 (folio 24), se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha 19 de agosto de 2021 (folio 1), comparece VALESKA TATIANA ESPINOZA AZ A, solicitando se acoja su solicitud deÚ informaci n perpetua memoria se alando que contrajo matrimonio con Juan Carlosó ñ D az Huerta el 15 de noviembre de 1990, bajo el r gimen de sociedad conyugal, fechaí é en la cual su ex c nyuge estudiaba en la universidad por lo que no ejerc a actividadó í remunerada, mientras ella trabajaba en la Municipalidad de Talagante, ingresando a la planta municipal en el a o 1994 y su ex c nyuge reci n lo hace en el a o 1995.ñ ó é ñ Indica que en el a o 1995 adquiri una vivienda en la Villa Ojos con subsidio añ ó trav s de la Constructora Magri y Figueroa Limitada, en donde se se al que se adquir aé ñ ó í con su patrimonio, ya que eran los ahorros obtenidos por su trabajo, pagando ella los dividendos. Posteriormente en el a o 2002, se separa de hecho y celebraron escritura deñ separaci n de bienes el 06 de febrero de 2003 en la Notar a de Santiago de don Oscaró í Ernesto Navarrete Villalobos en la que no se incluy la propiedad que hab a adquiridoó í el 26 de enero de 1995, por haber estado convencidos que era su propiedad por ser de su patrimonio reservado y conforme a la asesor a que recibieron que no era necesarioí incluirla en la escritura. Por sentencia de 09 de mayo de 2008 del Juzgado de Familia de Talagante, en causa C-28-2008 se declar el divorcio inscrito bajo el N 315 del a oó ° ñ 1990. Dice que con la convicci n de que el inmueble que adquiri con su patrimonioó ó reservado e inscrito a fojas 684 n mero 863 en el Registro de Propiedad delú Conservador de Bienes Ra ces de Talagante, firm escritura de renuncia a losí ó gananciales con fecha 07 de noviembre de 2019, la que fue anotada al margen del t tuloí con el objeto de realizar a futuro una venta. Se ala que ha tomado conocimiento que al firmar la escritura de 26 de enero deñ 1995 no reg a la normativa de patrimonio reservado, sino que el art culo 41 de la Leyí í N 18.196, la cual la presume separada de bienes para la celebraci n de los contratos de° ó compraventa, mutuo e hipoteca de que da cuenta la escritura, y en realidad adquiri conó su propio patrimonio de ahorros y su trabajo, los dividendos fueron siempre pagados hasta el ltimo por ella, desde que ingreso a honorarios en el a o 1992 y a la planta enú ñ el a o 1994 en la Municipalidad de Talagante, motivo por el cual solicita se reconozcañ que el inmueble inscrito a fojas 684 n mero 863 del Conservador de Propiedad delú Conservador de Bienes Ra ces de Talagante correspondiente al a o 1995, fue adquiridoí ñ con su patrimonio reservado producto de su trabajo. SEGUNDO: Que, la solicitante acompa los siguientes documentos: ñó 1) Certificado de matrimonio de Valeska Tatiana Espinoza Azua con las subinscripciones de separaci n de bienes y de la sentencia de divorcio; ó 2) Certificado de domino vigente del inmueble inscrito a fojas 684 n mero 863 delú Registro de Propiedad del C Conservador de B

Fallo

SE DECLARA: ó á Que se acoge la solicitud de do a VALESKA TATIANA ESPINOZA AZ A, yañ Ú individualizada, y en consecuencia, se aprueba la informaci n para perpetuaó memoria rendida, declar ndose que aparece justificado y revestido de presunci n legalá ó de veracidad que el inmueble ubicado en pasaje Oscar Castro N 573, Villa Ojos del° Salado, comuna de Talagante, inscrito a fojas 684 n mero 863 en el Registro deú Propiedad del Conservador de Bienes Ra ces de Talagante correspondiente al a o 1995,í ñ lo adquiri con su patrimonio reservado.ó Reg strese, notif quese y en su oportunidad, arch veseí í í . Rol V-64-2021. Dictada por do a ñ Daniela Soto López, Jueza Titular. Autorizada por do añ Sylvana Ravioly Cataldo, Secretaria Titular. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Talagante, catorce de Abril de dos mil veintid só Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 03 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2022-04-14T13:37:04-0400

Texto Completo (Preview)

FOJA: 24 .- Veinticuatro .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado De Letras De Talaganteº CAUSA ROL : V-64-2021 CARATULADO : ESPINOZA/ Talagante, catorce de Abril de dos mil veintid só VISTOS: Con fecha 19 de agosto de 2021 (folio 1), comparece VALESKA TATIANA ESPINOZA AZ A, c dula de identidad N 10.029.834-1, profesora, domiciliada en CalleÚ é ° Ojos del Salado N 152 Villa Ojos del