CÁDIZ/

Hechos

Visto: PRIMERO: Con fecha 27 de octubre de 2021, a lo principal de folio 1, comparece doña María José Contreras Villarroel, Abogada, en representación de Reginaldo Del Carmen Cádiz Riquelme; chileno, soltero; e interpone solicitud de autorización judicial para rectificación de título de dominio; y que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 12 y siguientes del Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces, se ordene al señor Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso, proceda a efectuar dicha rectificación. Funda su petición señalando que consta de los documentos que se acompañan, que su representado, don Reginaldo del Carmen Cádiz Riquelme, es sobrino directo por línea paterna de doña María Ángela Cádiz Mora, hermana de su padre don Reginaldo Cádiz Mora. Que, por sentencia de fecha 13 de noviembre de 2020, complementada por resolución de fecha 25 de marzo de 2021; se procedió a decretar y declarar judicialmente la interdicción de doña María Ángela Cádiz Mora, designando curador definitivo a don Reginaldo del Carmen Cádiz Riquelme; para la administración de los bienes de su tía; todo lo cual consta íntegramente en causa ROL V-40- 2020, ventilada ante el 4to Juzgado de Letras en lo Civil de Valparaíso. Agrega que la Sra. Cádiz Mora, de actuales 91 años de edad, vivió largos años en el extranjero y contrajo matrimonio en EE.UU, asumiendo fuera de Chile el nombre de “María Angélica Gilbert”, apellido éste último de su difunto cónyuge norteamericano; sin embargo dicho matrimonio no fue inscrito en Chile según mandata la ley para producir efectos en nuestro país, lo que si bien no afecta su validez en el fondo, lo hace inoponible para todos los efectos legales; por lo que la Sra. María Angélica Gilbert, cuya identidad en Chile se encuentra registrada bajo su nombre de nacimiento “María Ángela Cádiz Mora”, mantienen el mismo Rut o cédula nacional de identidad; bajo el número 3.762.597-3. Expone que en ese contexto la Sra. María Ángela Cádiz Mora, ya e

Fallo

se resuelve: I.- Que se acoge la petición de folio 1, y en consecuencia el Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso, procederá a rectificar la inscripción de dominio del inmueble ubicado en calle José Tomás Ramos N° 486; que rola inscrito a fojas 116 número 197, correspondiente al Registro de Propiedad del año 2003; en el sentido que la propietaria del inmueble ya individualizado corresponde a María Ángela Cádiz Mora, cédula de identidad N°3.762.597-3, sustituyendo en efecto, el nombre de “MARÍA ANGÉLICA GILBERT” por el nombre “MARÍA ÁNGELA CÁDIZ MORA”. Procédase a efectuar las subinscripciones legales y a extender la nueva inscripción como se ha ordenado. Regístrese, dese copias autorizadas al solicitante. ROL N° 133-2.021.(V).- Pronunciada por doña Patricia Montenegro Vásquez, Juez Titular. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Valparaiso, catorce de Abril de dos mil veintid só Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 03 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2022-04-14T10:34:42-0400

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Valpara soº í CAUSA ROL : V-133-2021 CARATULADO : C DIZ/Á Valparaiso, catorce de Abril de dos mil veintid só Visto: PRIMERO: Con fecha 27 de octubre de 2021, a lo principal de folio 1, comparece doña María José Contreras Villarroel, Abogada, en representación de Reginaldo Del Carmen Cádiz Riquelme; chileno, soltero; e interpone solicitud