ARÉVALO/

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que en lo principal del escrito de fecha 19 de septiembre de 2021, comparece IN S CLAUDIA AR VALO VEGA, c dula de identidad N 14.442.344-5,É É é ° chilena, divorciada, param dico de farmacia, domiciliada en Pasaje Calimaco N 3094,é ° Villa del Sol, comuna de Maip , Santiago, quien solicita se autorice el cambio de suú nombre eliminando su primer nombre IN S , para quedar en definitiva como“ É ” CLAUDIA AR VALO VEGA .“ É ” Expone que el nombre In s no forma parte de su identidad, por el contrario, le“ é ” genera sentimientos de desagrado e incomodidad. Por ello, hace m s de cinco a os dejá ñ ó de lado dicho nombre, siendo conocida como Claudia Ar valo Vega entre sus amigos,é familiares y en general por todos quienes la rodean, desconoci ndose que su primeré nombre es In s. Agrega que, a pesar de presentarse sin el nombre In s, en ocasionesé é deben llamarla por su nombre legal, lo que le genera angustia, al no sentirse identificada con tal. Finalmente, al tenor del art culo 1 inciso segundo, letra b) de la Ley N 17.344,í ° solicita tener por interpuesta solicitud de rectificaci n de partida de nacimiento de In só é Claudia Ar valo Vega, n mero 10046, registro E1, del a o 1971, circunscripci n Sané ú ñ ó Miguel, para quedar inscrita en definitiva como CLAUDIA AR VALO VEGA .“ É ” SEGUNDO: Que con fecha 20 de octubre de 2021, se tuvo por recibido el Informe N 6300 del Servicio de Registro Civil e Identificaci n de fecha 12 de octubre de° ó 2021, en el cual se se ala que consta en los registros la inscripci n de nacimiento Nñ ó ° 10.046, registro E1, del a o 1971, de la circunscripci n de San Miguel, siendo titular deñ ó ella IN S CLAUDIA AR VALO VEGA, nacida el 23 de julio de 1971, consign ndoseÉ É á en el rubro correspondiente al padre a don Alejandro Francisco Ar valo Prado y en elé correspondiente a la madre a do a Gladys Ver nica Vega Gonz lez.ñ ó á Agrega este documento que en la referida inscripci n de nacimiento, a la fechaó de revisi n de la misma en la base de datos computacional del Servicio, no constan subó inscripciones ni rectificaciones. Por ltimo, el informe hace presente que, la solicitante no registra anotaciones enú el Registro General de Condenas y que de acceder a la solicitud, se mantendrá invariable el n mero de RUN de la inscrita.ú TERCERO: Que, con fecha 9 de noviembre de 2021, folio 10, consta el acta con la informaci n sumaria rendida en dicha fecha, declarando la testigo Karen Deló Pilar Rodr guez Oviedo, c dula de identidad N 15.418.832-0, secretaria, domiciliada ení é ° Pasaje 5 N 5409, departamento 304, comuna de San Miguel. ° Foja: 1 La testigo declar que conoce a hace 10 a os aproximadamente a la solicitanteó ñ porque son compa eras de trabajo, y que siempre la conoci bajo el nombre Claudia .ñ ó “ ” Es as como ella se presenta y es el nombre que utiliza laboralmente, por lo que no esí conocida en ese contexto como In s , asimismo, expone que su familia tambi n la“ é ” é llama Claudia , por lo q

Fallo

se declara:° I.- Que SE HACE LUGAR a la petici n de lo principal del escrito de fecha 19ó de septiembre de 2021, y se ordena la rectificaci n de la partida de nacimiento inscritaó bajo el N 10.046, registro E1, del a o 1971, de la circunscripci n de San Miguel del° ñ ó Servicio del Registro Civil e Identificaci n de Chile, solo en cuanto se elimina el nombreó Foja: 1 “IN SÉ , quedando, en definitiva, la referida inscripci n a nombre de ” ó CLAUDIA“ AR VALO VEGAÉ ”, sexo femenino, c dula nacional de identidad Né ° 14.442.344-5. II.- Proc dase por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n de Chile aé ó efectuar la sub-inscripci n legal de esta sentencia judicial al margen de la partida deó nacimiento singularizada en el p rrafo que antecede, de acuerdo con el art culo 19 de laá í Ley N 4.808, en relaci n con el art culo 3 de la Ley N 17.344. ° ó í ° Regístrese, notifíquese, dese copia y, en su oportunidad, archívense los antecedentes. DICTADA POR VICTOR BERGAMIN SALINAS, JUEZ SUPLENTE DEL SEGUNDO JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, siete de Abril de dos mil veintid só Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 03 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Ch

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 17 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-248-2021 CARATULADO : AR VALO/É Santiago, siete de Abril de dos mil veintid só VISTO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que en lo principal del escrito de fecha 19 de septiembre de 2021, comparece IN S CLAUDIA AR VALO VEGA, c dula de identidad N 14.442.344-5,É É é ° chilena, divorciada, param dico de