HOLTMANN/

Hechos

VISTOS: PRIMERO.- Que con fecha 14 de octubre de 2021 comparece do añ ELIZABEYH HOLTMANN CALQUIN, chilena, c dula nacional deé identidad Nº7.518.296-1, empleada, viuda, domiciliada en Pasaje 5, n meroú 5.802, departamento 202, Nuevo Amanecer, Huechuraba, Santiago, deduciendo reclamo por negativa de inscripci n marginal conservatoria enó contra del Conservador de Bienes Ra ces de Santiago, fundada en losí antecedentes de hecho que a continuaci n expone.ó Manifiesta que escritura p blica de fecha 5 de marzo del a o 2014,ú ñ ante el Notario P blico de la Vig sima Octava Notaria de Santiago, de donú é Juan Luis Saiz del Campo, Repertorio 522-2014, compr a do a ó ñ ROSA ISABEL ZU IGA GAMBOAÑ , una propiedad consistente en el departamento numero doscientos dos de la manzana C, con acceso por pasaje cinco n mero cinco mil ochocientos dos, del Proyecto Condominioú Nuevo Amanecer de Huechuraba, que tiene un acceso principal por calle Pedro Aguirre Cerda n mero cinco mil ochocientos cincuenta, comuna deú Huechuraba, Regi n Metropolitana, cuyo t tulo de dominio lo constituye laó í inscripci n de fojas 50421 n mero 76103 del Registro de Propiedad deló ú Conservador de Bienes Ra ces de Santiago del a o 2014.í ñ Foja: 1 Relata que por un error en la escritura antes referida, se consignó err neamente su estado civil como SOLTERA, en circunstancias que a laó fecha de la compraventa se encontraba CASADA. A ra z de lo anterior, procedi a agregar una cl usula d cima (a laí ó á é compraventa), haciendo presente que al momento de adquirir la propiedad lo hac a en calidad de Casada y bajo el art culo 150 del C digo Civil,í í ó mediante una escritura rectificatoria y complementaria, quedando el texto de la referida cl usula como sigue: á “DECIMO: La compradora do añ ELIZABEYH HOLTMANN CALQUIN, declara que la compraventa de la propiedad que da cuenta la escritura p blica de compraventa referida, esú adquirida en virtud del art culo 150 delí C digo Civil; toda vez que esó adquirida con din

Fundamentos

considerando lo anterior, se dar lugar a laá solicitud nicamente en cuanto a que el Conservador de Bienes Ra ces deú í Santiago deber anotar al margen de la inscripci n de dominio de fojasá ó 50421 n mero 76103 del registro de propiedad del a o 2014 que do aú ñ ñ Elizabeth Holtmann Calquin era casada al momento de adquirir la propiedad. D CIMOÉ .- Que en cuanto a declarar que do a Elizabeth Holtmannñ Calquin actuaba al momento de comparecer en escritura p blica deú compraventa de fecha 5 de marzo de 2014 bajo su patrimonio reservado de acuerdo al art culo 150 del C digo Civil, no se dar lugar, en raz n de loí ó á ó fundado en las motivaciones precedentes. Por lo anterior, y visto lo dispuesto en los art culos 817 y siguientesí del C digo de Procedimiento Civil, art culo 18, 19 y 20 del Reglamento deló í Registro Conservatorio de Bienes Ra ces, y art culo 150 del C digo Civil, seí í ó declara: I.- Que ha lugar parcialmente a la solicitud de autos, solo en cuanto se ordena al Conservador de Bienes Ra ces de Santiago anote al margen deí inscripci n de dominio de fojas 50421 n mero 76103 del Registro deó ú propiedad del a o 2014, que do a Elizabeth Holtmann Calquin era casadañ ñ al momento de adquirir la propiedad; II.- Que no se hace lugar a la solicitud de declarar que do añ Elizabeth Holtmann Calquin actuaba al momento de adquirir el inmueble bajo el art culo 150 del C digo Civil.í ó Reg strese, notif quese y arch vese en su oportunidad.í í í Foja: 1 Rol N V-277-2021° (Carpeta electr nica. Ley 20.886).ó Pronunciada por don ROBERTO EMILIO SOTO BUSTAMANTE, JUEZ SUPLENTE. Anotada en el Registro Computacional de Causas Voluntarias para

Fallo

fallo del Tribunal. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veintitr s de Marzo de dos mil veintid s.é ó Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2022-03-23T12:49:39-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 0 .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 21 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-277-2021 CARATULADO : HOLTMANN/ Santiago, veintitr s de Marzo de dos mil veintid s.é ó VISTOS: PRIMERO.- Que con fecha 14 de octubre de 2021 comparece do añ ELIZABEYH HOLTMANN CALQUIN, chilena, c dula nacional deé identidad Nº7.518.296-1, empleada, viuda, domiciliada en Pasaje 5, n meroú 5.802,