CHANQUEO/

Hechos

hechos su segundo nombre para identificarse frente a la sociedad. Que entre su núcleo familiar, vecinos, compañeros de trabajo y círculo de amigos se le conoce con el nombre de “MARITZA”, agregándole el segundo nombre de “NASLY”, siendo conocida como “MARITZA NASLY CHANQUEO PINCHULEF”. Refiere que nunca se le ha conocido por otro nombre que no sea el anteriormente indicado, pues lo ha usado toda su vida desde pequeña en su educación básica y media, así como también en sus redes sociales, en sus diversos trabajos, y en general, en todos los ambientes y medios que frecuenta familiar y socialmente. Agrega que debido a que su primer nombre le ha causado un constante menoscabo moral, un detrimento emocional y sufrimiento que no desea perdure por más tiempo, es que solicita que se enmiende conforme a derecho dicha situación. Cita finalmente el artículo 1º inciso 2º letras a) y b) de la Ley N°17.344, artículos 817, 818 del Código de Procedimiento Civil y demás normas atingentes, y en definitiva solicita se tenga por interpuesta su solicitud y se autorice y ordene el cambio de su primer y segundo nombre, oficiando al respecto al Servicio de Registro Civil e Identificación, para los efectos de practicar la modificación de la partida de nacimiento, número de inscripción 84, de la Circunscripción de Toltén, del año 1989, que contiene el nombre “FLORINDA MARITZA CHANQUEO PINCHULEF”, ordenando quedar en definitiva como “MARITZA NASLY CHANQUEO PINCHULEF”. SEGUNDO: Que, en apoyo de su solicitud, la peticionaria acompañó su certificado de nacimiento. TERCERO: Que con fecha 09 de septiembre de 2021 rola informe de la Subdirección Jurídica del Servicio de Registro Civil e Identificación, de la misma fecha, el cual señala que consta en los registros de dicho Servicio, la inscripción de nacimiento N° 84, del año 1989, de la circunscripción de TOLTÉN, siendo titular de ella doña FLORINDA MARITZA CHANQUEO PINCHULEF, nacida el 3 de abril de 1988, consignándose en el rubro correspondie

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha 17 de agosto de 2021 comparece doña FLORINDA MARITZA CHANQUEO PINCHULEF, chilena, soltera, trabajadora independiente, cédula nacional de identidad Nº N°16.957.424-3, domiciliada en calle El Caleuche S/N, Portal Queule, comuna de Toltén, Región de la Araucanía, representada por el abogado Mario Cayo Manquehual, domiciliado en Sector Maitinco KM 23, ruta S 790, comuna de Toltén, solicitando se ordene modificar su partida de nacimiento en aquello que dice relación con su primer y segundo nombre, reemplazando su primer nombre por “MARITZA”, y agregándole como segundo nombre el de “NASLY”, para quedar inscrita en definitiva como “MARITZA NASLY CHANQUEO PINCHULEF”, sobre la base de los siguientes antecedentes que expone: Que según consta de su certificado de nacimiento inscrito en la Circunscripción Toltén, número de inscripción 84 del año 1989, del Servicio de Registro Civil e Identificación, su nombre es Florinda Maritza Chanqueo Pinchulef, nacida el 3 de abril del año 1988. Que desde que tiene recuerdos la han llamado por su segundo nombre, esto es “MARITZA”, y que aún recuerda las burlas y risas de sus compañeros y compañeras de curso en la enseñanza básica y media, cuando el profesor o profesora pasaba la lista de asistencia, extendiéndose aquello durante gran parte de su etapa escolar. Que a raíz de lo anterior, desde su infancia y hasta la fecha de presentación de esta solicitud, siempre ha ocupado en los hechos su segundo nombre para identificarse frente a la sociedad. Que entre su núcleo familiar, vecinos, compañeros de trabajo y círculo de amigos se le conoce con el nombre de “MARITZA”, agregándole el segundo nombre de “NASLY”, siendo conocida como “MARITZA NASLY CHANQUEO PINCHULEF”. Refiere que nunca se le ha conocido por otro nombre que no sea el anteriormente indicado, pues lo ha usado toda su vida desde pequeña en su educación básica y media, así como también en sus redes sociales, en sus diversos trabajos, y en general, en todos los ambientes y medios que frecuenta familiar y socialmente. Agrega que debido a que su primer nombre le ha causado un constante menoscabo moral, un detrimento emocional y sufrimiento que no desea perdure por más tiempo, es que solicita que se enmiende conforme a derecho dicha situación. Cita finalmente el artículo 1º inciso 2º letras a) y b) de la Ley N°17.344, artículos 817, 818 del Código de Procedimiento Civil y demás normas atingentes, y en definitiva solicita se tenga por interpuesta su solicitud y se autorice y ordene el cambio de su primer y segundo nombre, oficiando al respecto al Servicio de Registro Civil e Identificación, para los efectos de practicar la modificación de la partida de nacimiento, número de inscripción 84, de la Circunscripción de Toltén, del año 1989, que contiene el nombre “FLORINDA MARITZA CHANQUEO PINCHULEF”, ordenando quedar en definitiva como “MARITZA NASLY CHANQUEO PINCHULEF”. SEGUNDO: Que, en apoyo de su solicitud, la peticionaria acompa

Fallo

por tanto que se cumplen los presupuestos legales contemplados en el artículo 1° inciso segundo letras a) y b) de la Ley 17.344. Que por otra parte, se ha podido constatar que la solicitud no ha generado oposición de terceros y por último, que en su informe, la Subdirección Jurídica del Servicio de Registro Civil e Identificación, no formuló reparos a la solicitud de autos, adjuntándose extracto de filiación y antecedentes de la solicitante, del que consta que carece de anotaciones prontuariales, cumpliéndose por tanto también con el requisito contemplado en el artículo 2º de la Ley 17.344. NOVENO: Que estimándose configuradas las causales previstas en el artículo 1° letras a) y b) de la Ley 17344, la presente solicitud será acogida, según se indicará en lo resolutivo. Por estas consideraciones y de conformidad además con lo dispuesto en el inciso segundo letras a) y b) del artículo 1°, artículo 2° y siguientes de la Ley N° 17.344, sobre cambio de nombres, y artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, SE RESUELVE: Que HA LUGAR a lo solicitado con fecha 17 de Agosto de 2021, en consecuencia, SE AUTORIZA el cambio del primer y segundo nombre de la solicitante, oficiando al respecto al Servicio de Registro Civil e Identificación, para los efectos de practicar la modificación de la partida de nacimiento, número de inscripción 84, de la Circunscripción de Toltén, del año 1989, que contiene el nombre “FLORINDA MARITZA CHANQUEO PINCHULEF”, ordenando quedar en de

Texto Completo (Preview)

FOJA: 14 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de Toltén CAUSA ROL : V-28-2021 CARATULADO : CHANQUEO/ Toltén, quince de Marzo de dos mil veintidós VISTOS, TENIENDO PRESENTE Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha 17 de agosto de 2021 comparece doña FLORINDA MARITZA CHANQUEO PINCHULEF, chilena, soltera, trabajadora independiente, cédula nacional de identidad Nº N°16