SOCIEDAD CHILENA DE AUTORES E INTÉRPRETES MUSICALES/RESTAURANT TSINGTAO LIMITADA

Hechos

VISTO: Con fecha 9 de febrero de 2021 comparece el abogado Sergio Naranjo Vitali, domiciliado en calle Doctor S tero del R o N 326, oficina 1305, comuna deó í ° Santiago, en representaci n de la SOCIEDAD CHILENA DEL DERECHO DEó AUTOR SCD-, entidad de gesti n colectiva de derechos intelectuales, representada– ó por su Director General Juan Antonio Dur n Gonz lez, ingeniero civil, ambosá á domiciliados en calle Condell N 346, comuna de Providencia, quien viene enº deducir, en juicio sumario, demanda de cumplimiento de contrato de autorizaci n deó ejecuci n p blica de obras musicales, con indemnizaci n de perjuicios, ó ú ó en contra de RESTAURANT TSINGTAO LIMITADA, representado por su administrador Xun Qu o Wenzhen Ge, ambos con domicilio en calle Mac Iver N 108, comuna de° Santiago. Se ala que la entidad por la que comparece est autorizada para realizar lañ á gesti n colectiva de los derechos de autor y conexos de los autores, compositores,ó artistas, int rpretes y ejecutantes, productores de fonogramas y dem s titulares deé á derechos que representa, tanto nacionales y extranjeros, para la administraci n deló derecho de comunicaci n p blica de las obras musicales, con o sin texto,ó ú sincronizadas o no en obras audiovisuales, teatrales y coreogr ficas, que constituyená el repertorio de la actora. Expone que la demandada, conforme a lo dispuesto en los art culos 21, 67 yí 100 de la Ley 17.336, obtuvo de la actora la autorizaci n para ejecutar p blicamenteó ú obras musicales del repertorio que SCD representa, la que se otorg mediante eló contrato de autorizaci n de ejecuci n p blica de obras musicales C N 46306 y suó ó ú º anexo, ambos de fecha 27 de noviembre de 2017, oblig ndose la demandada, entreá otras prestaciones, a pagar dentro de los diez primeros d as del mes siguiente, aí contar del 1 de enero del 2018, la tarifa mensual de 0,80 Unidades Musicales Mensuales UMM-, m s un 50% de derecho de conexos, fij ndose de com n– á á ú acuerdo en $ 23.167 el valor de la

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que Sociedad Chilena del Derecho de Autor deduce demanda de cumplimiento de contrato de autorizaci n de ejecuci n p blica de obrasó ó ú musicales, con indemnizaci n de perjuicios, en contra de Restaurant Tsingtaoó Limitada a objeto de que se condene a este el pago de las diversas sumas de dinero que indica. SEGUNDO: Que la parte demandada se mantuvo rebelde durante toda la tramitaci n del juicio, por lo que a su respecto no hay alegaciones ni pruebas queó ponderar. TERCERO: Que, a fin de acreditar sus asertos, la parte demandante acompa en forma legal y sin objeci n de contrario, los siguientes documentos:ñó ó 1) Texto de los estatutos de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, reducidos a escritura p blica ante la Primera Notar a de Santiago de Hern n Cuadraú í á Gazmuri, con fecha 4 de Enero de 2017. 2) Fotocopias autorizadas de los estatutos de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, que constan de los siguientes instrumentos: Reducci n Actaó Asamblea General Extraordinaria de socios SCD, que reemplaza el Acta de Asamblea General Extraordinaria de Socios, de fecha 29/11/1994 y Escritura de Complementaci n del 06/09/1995.ó 3) Fotocopia autorizada de la Resoluci n, Exenta N 2.608, de l994, deló º Ministerio de Educaci n, publicada en el Diario Oficial el 23 de Junio de l994, queó declara que SCD ha cumplido con lo establecido en el art culo 93 y en el incisoí tercero del art culo 3 transitorio de la Ley 19.166.í 4) Contrato de autorizaci n de ejecuci n p blica de obras musicales Có ó ú N 46306 y su anexo, suscrito entre las partes del presente juicio, con fecha 27 deº noviembre del 2017, pact ndose, en lo que interesa al presente juicio, las cl usulasá á que se rese an a continuaci n:ñ ó Primero: El usuario declara que explota comercialmente el local“ individualizado en la cl usula duod cima de este contrato y solicita autorizaci n paraá é ó ejecutar p blicamente obras musicales del repertorio de SCD en dichoú establecimiento. Tercero: Por concepto de la autorizaci n concedida en la cl usula anterior, yó á durante la vigencia del presente contrato, el usuario se obliga a pagar mensualmente La tarifa que resulta de la aplicaci n, al establecimiento materia de este instrumento,ó de las tarifas vigentes para ejecuci n p blica de obras musicales, expresadas enó ú Unidades Musicales Mensuales, conforme se indica en la cl usula und cima.á é El Usuario se obliga a cancelar mensualmente la tarifa correspondiente, dentro de los primeros 10 d as del mes siguiente, directamente en el domicilio de la SCD oí por conducto del recaudador designado por SCD para tal efecto. S ptimo: La falta de pago de los derechos de ejecuci n aludidos en las cl usulasé ó á anteriores, as como el incumplimiento de una cualquiera de las obligaciones queí impone este contrato, facultan a SCD para poner t rmino ( ). Las cantidades deé … dinero debidas por concepto de derechos de ejecuci n devengar n el inter s corrienteó á é bancario, para operacion

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 4 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-35627-2019 CARATULADO : SOCIEDAD CHILENA DE AUTORES E INT RPRETES MUSICALES / RESTAURANT TSINGTAO LIMITADAÉ Santiago, quince de marzo de dos mil veintid só VISTO: Con fecha 9 de febrero de 2021 comparece el abogado Sergio Naranjo Vitali, domiciliado en calle Doctor S tero del R o N 326, oficina 1305, comuna deó í