CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO C/ HÉCTOR ANGEL ESPINOSA VALENZUELA

Hechos

VISTOS Y OÍDOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización de la causa, intervinientes y tribunal. Que entre los días seis a diez, trece, quince, dieciséis, diecisiete, veinte veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintisiete, veintiocho, veintinueve y treinta de octubre; el tres, cuatro, cinco, diez, once y doce de noviembre del año en curso, en una sala de este Cuarto Tribunal Oral en lo Penal, conformada por los magistrados Cristian Soto Galdames, como juez presidente de sala, Pedro Suárez Nieto, como juez integrante y Carolina Escandón Cox, como jueza redactora, se llevó a cabo la audiencia de juicio oral en causa RIT 467-2023, seguida por el Ministerio Público, Consejo de Defensa del Estado y Querellante particular, en contra de: 1.- HÉCTOR ANGEL ESPINOSA VALENZUELA, chileno, estado civil casado, cédula de identidad N°8.011.876-7, nacido en Constitución, región del Maule, el 14 de septiembre de 1958, casado, domiciliado en calle Rosario Sur N°505, depto. N°32-A, comuna de Las Condes, oficial en retiro de la Policía de Investigaciones de Chile. 2.- MARIA MAGDALENA NEIRA CABRERA, chilena, casada, cédula de identidad N°7.905.341-4, nacida en la comuna de Lebu, región del Biobío, el 13 de febrero de 1959, 76 años de edad, domiciliada en calle Rosario Sur n°505, depto. n°32-a, comuna de las condes, asistente social, trabajadora dependiente en el Servicio de Impuestos Internos. Actuaron como acusadores el Ministerio Público, representado por los fiscales: Miguel Ángel Orellana Pérez, Marcelo Vargas Leiva, Felipe Sepúlveda Araya, Camila López Brito y Sebastián Palma. Por el querellante, Consejo de Defensa del Estado, concurrieron los abogados: Cristian Ramírez Tagle, José Morales Jiménez. Y por el querellante particular German Vásquez Ortega, concurrieron los abogados: Miguel Reyes Poblete, Carla De Borguie Cabrera, Carlos Bravo Sanhueza y Misael Ocares Lonconao. Por la defensa, se presentó el abogado Marcelo Torres Duffau. Todos los letrados con forma especial de notificación registrada en la causa. Código: KSWQBLDXXXL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 SEGUNDO: Hechos de la acusación, calificación jurídica del delito, circunstancias modificatorias, participación y pena requerida. Que, la acusación presentada por el Ministerio Público y a la cual se adhirieron los querellantes y fue objeto del juicio oral, fue la siguiente: HECHO 1 MALVERSACIÓN DE CAUDALES PÚBLICOS CONSIDERACIONES PRELIMINARES: La Policía de Investigaciones de Chile (en adelante, PDI) forma parte de las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública, y existe para dar eficacia al derecho, garantizar el orden público y la seguridad pública interior, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 101 de la Constitución Política de la República. Su ley orgánica señala que la PDI es una Institución Policial de carácter profesional, técnico y científico, integrante de las Fuerzas de Orden, dependiente del Ministerio del

Fallo

por tanto, a su cuenta corriente del Banco de Chile, como se lo señaló el acusado a los ejecutivos de cuenta de dicha entidad ante consultas formuladas por estos acerca del origen de los millonarios depósitos efectuados por el funcionario EDUARDO VILLABANCA. Por lo anterior, esta justificación no tiene sustento en sus antecedentes bancarios, según puede apreciarse en el detalle de pagos desde MUTUCAR recibidos por el imputado entre 2015 y 2017, contenidos en sus productos bancarios de cuenta corriente N° 53800002741 y su cuenta de ahorro del Banco Estado, que se detallan a continuación (Tabla 7): AÑO FECHA MONTOS MEDIO DE PAGO PRODUCTO AL QUE INGRESA BANCO FECHA DE INGRESO A LA CUENTA ÚLTIMO MOVIMIENTO 2015 23-06-2015 90.000 CHEQUE 256663 CUENTA CORRIENTE ESTADO 30-06-2015 CORRIENTE 2015 28-07-2015 90.000 CHEQUE 257181 CUENTA CORRIENTE ESTADO 18-08-2015 CORRIENTE 2015 SE 90.000 CHEQUE (SE CUENTA ESTADO 10-09-2015 AHORRO Código: KSWQBLDXXXL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 26 AÑO FECHA MONTOS MEDIO DE PAGO PRODUCTO AL QUE INGRESA BANCO FECHA DE INGRESO A LA CUENTA ÚLTIMO MOVIMIENTO DESCONOCE DESCONOCE NUMERACIÓN) AHORRO 2015 SE DESCONOCE 3.000.000 CHEQUE 257565 CUENTA AHORRO ESTADO 10-09-2015 AHORRO 2015 28-09-2015 90.000 CHEQUE 257989 CUENTA CORRIENTE ESTADO 06-10-2015 CORRIENTE 2015 26-10-2015 90.000 CHEQUE 258314 CUENTA CORRIENTE ESTADO 18-11-2015 CORRIENTE 2015 SE DESCONOCE 90.000 CHEQUE (SE DESCONOCE NUM

Texto Completo (Preview)

1 CUARTO TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO MINISTERIO PÚBLICO Y OTROS, CONTRA HÉCTOR ANGEL ESPINOSA VALENZUELA Y MARÍA MAGDALENA NEIRA CABRERA. DELITOS: MALVERSACIÓN DE CAUDALES PÚBLICOS, FALSIFICACIÓN Y USO DE INSTRUMENTO PÚBLICO FALSO Y LAVADO DE ACTIVOS. RIT Nº467-2023 RUC Nº2001283813-2 Santiago, uno de diciembre de dos mil veinticinco. VISTOS Y OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualiz