ORTIZ/

Hechos

Vistos: Comparece do a ñ Ivonne de las Mercedes Ortiz Saldivia, due a de casa, domiciliadañ en 8 Oriente N 8052 de la comuna de La Granja, quien solicita sea cancelada la partida de° nacimiento que indica. Cuenta que su nacimiento se encuentra registrado en dos ocasiones; la primera fue el 14 de abril de 1977, en donde se inscribi su nacimiento ante el Registro Civil bajo el ó N 133º , en el Registro de Nacimientos del a o 1977, correspondiente a la circunscripci n de La Granja, bajoñ ó el nombre de Ivonne de las Mercedes Saldivia Zamorano, hecho ocurrido el 26 de marzo de 1977, siendo hija de filiaci n matrimonial de don Miguel Saldivia, c.n.i. 3.802.108-7 y de do aó ñ Irma Clarisa Zamorano, c.n.i. 3.921.845-3; esta inscripci n fue requerida a petici n de donó ó Miguel Saldivia, hecho acreditado mediante testigos que en la partida de nacimiento consta y se consignan. Hace presente que su padre don Miguel Saldivia, fallece con fecha 19 de noviembre de 2010 y su madre do a Irma Clarisa Zamorano, fallece el 16 de mayo de 1996.ñ Posteriormente con fecha 17 de julio de 1978, su nacimiento fue nuevamente inscrito ante el Registro Civil, esta vez bajo el N 361º , en el Registro de Nacimientos del a o 1978,ñ correspondiente a la circunscripci n de Puente Alto, bajo el nombre de ó Ivonne de las Mercedes Ortiz Saldivia, se al ndose tambi n como fecha de su nacimiento el 26 de marzo de 1977,ñ á é siendo hija de filiaci n matrimonial de don Claudio Orlando Ortiz Silva, c.n.i. 7.627.788-5 y deó do a Clara Hortensia Saldivia Zamorano, c.n.i. 9.005.809-6, la referida inscripci n deñ ó nacimiento fue practicada a requerimiento de ambos padres ya se alados y este hecho se acreditñ ó mediante el comprobante de parto emitido por la profesional matrona do a Oriana Kong. ñ Explica que contrajo matrimonio el 02 de octubre de 1992 ante la Oficina del Registro Civil e Identificaciones de La Granja, obteniendo c dula de identidad n 13.484.370-5, con laé ° segunda inscripci n y corresponde

Fundamentos

considerando que el nico nombre que ha usado duranteú toda su vida ha sido el de Ivonne de las Mercedes Ortiz Saldivia, run: 13.484.370-5, se debe ordenar la cancelaci n de la inscripci n de nacimiento N 133, del Registro de Nacimientos deló ó º Foja: 1 a o 1977, correspondiente a la circunscripci n de La Granja, bajo el nombre de Ivonne de lasñ ó Mercedes Saldivia Zamorano, ante el Registro Civil e Identificaci n.ó Termina pidiendo se ordene la cancelaci n de la primera inscripci n de nacimientoó ó registrada a su nombre con fecha 14 de abril de 1977, ante el Registro Civil bajo el N 133, en elº Registro de Nacimientos del a o 1977, correspondiente a la circunscripci n de La Granja.ñ ó Se tuvo por interpuesta la gesti n.ó Se rindi informaci n sumaria de testigos ofrecida.ó ó Se agregaron informes del Servicio de Registro Civil e Identificaci n. ó Se trajeron los autos para fallo. Considerando: Primero: Que conforme los art culos 17 y 18 de la ley n 4.808, lí ° as inscripciones que lleva el Servicio de Registro Civil de Identificaci n, no podr n ser alteradas ni modificadas sinoó á en virtud de sentencia judicial ejecutoriada, y s lo podr n pedir la rectificaci n de unaó á ó inscripci n las personas a que sta se refiera, sus representantes legales o sus herederos; debiendoó é el juez proceder con conocimiento de causa y resolver con el m rito de los instrumentos p blicosé ú constitutivos del estado civil que comprueben el error. A falta de estos instrumentos, resolver ,á previa informaci n sumaria y audiencia de los parientes en la forma prescrita en el C digo deó ó Procedimiento Civil; adem s deben adoptarse las medidas de publicidad para que leg timoá í contradictor, pueda deducir oposici n y haya habido oposici n o no, se oir a la Direcci nó ó á ó General del Registro. Segundo: Que en informes del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, se da cuentaó de que luego de llevar a cabo una investigaci n por la unidad competente del Departamentoó Archivo General, se determin que existen dos partidas de nacimiento, respecto de una mismaó persona, figurando distinto padre y distinta madre. As las cosas, consta la partida de nacimiento í n 133 del a o 1977° ñ de la circunscripci nó de La Granja, correspondiente a do a Ivonne de Las Mercedes Saldivia Zamorano, nacida el d añ í 26 de marzo de 1977, hija de don Miguel Saldivia y de do a Irma Clarisa Zamorano; con estosñ datos, la titular no ha obtenido c dula de identidad.é Seguidamente, consta la partida de nacimiento n 361 de 1978° de la circunscripci n deó Puente Alto, correspondiente a do a Ivonne de Las Mercedes Ort z Saldivia, nacida el d a 17 deñ í í julio de 1977, hija de filiaci n matrimonial de don Claudio Orlando Ortiz Silva y de do a Claraó ñ Hortensia Saldivia Zamorano; la titular de la inscripci n, se fili civilmente con fecha 02 deó ó octubre de 1992, obteniendo c dula de identidad con el n 13.484.370-5.é ° Tercero: Que la solicitante, acompa copias de certificados de nacimiento y de

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los art culos 17 y 18 de ley n 4.808 y art culosí ° í 817, 819, 822, 823, 826, 827 y 828 del C digo de Procedimiento Civil, se resuelve:ó I.- Que se acoge la petici n, debiendo cancelarse la inscripci n de nacimiento ó ó n 133 del° a o 1977 de la circunscripci n de La Granjañ ó , correspondiente a do a Ivonne de Lasñ Mercedes Saldivia Zamorano, nacida el d a 26 de marzo de 1977, hija de don Miguel Saldivia yí de do a Irma Clarisa Zamorano.ñ II.- D jese constancia en la cancelaci n se realiz actuando en cumplimiento de unaé ó ó sentencia judicial. III.- Inscr base. í Reg strese, notif quese y arch vese. í í í Dictada por Katherine Grace Campbell Espinosa, juez suplente. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en San Miguel, siete de Marzo de dos mil veintid só Foja: 1 Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2022-03-07T16:15:20-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de San Miguelº CAUSA ROL : V-186-2021 CARATULADO : ORTIZ/ San Miguel, siete de Marzo de dos mil veintid só Vistos: Comparece do a ñ Ivonne de las Mercedes Ortiz Saldivia, due a de casa, domiciliadañ en 8 Oriente N 8052 de la comuna de La Granja, quien solicita sea cancelada la partida de° nacimiento que indica. Cuenta que su nacimi