SALDAÑA/

Hechos

Visto y teniendo presente: Primero: Que a folio 1, comparece do a ñ ALLISONE PAMELA SALDA A LESCHOTÑ , Rut, 18.739.776-7, soltera, estudiante de psicolog a,í domiciliada en lvarez, n mero 402, departamento 201, de la comuna de Vi a delÁ ú ñ Mar, de la ciudad de Valpara so, solicitando de cambio de nombre, en virtud de losí hechos y derechos que pasa a exponer: LOS HECHOS Que con fecha 12 de mayo del a o 1994 fue inscrita en el Registro Civil,ñ bajo la circunscripci n: Santiago, n mero de inscripci n 4.163, por su padre, Carlosó ú ó Augusto Salda a Santos, con el nombre de ñ “Allisone Pamela Salda a Leschot”ñ . No obstante, haber manifestada verbalmente en la instancia de inscripci n fueó inscribirme con el nombre de “Alison Salda a Leschot”ñ ; ante lo cual una funcionaria del Registro Civil le se ala que el primer nombre debe ser escrito conñ “doble ele” y con una letra “e” al final del nombre. Agrega que adicionalmente, la funcionaria mencionada le impone a su padre la obligaci n deó realizar el registro con un segundo nombre, pues, de acuerdo a sus palabras, el no elegir un segundo nombre impedir a la realizaci n del registro. Se ala que su padreí ó ñ ante la insistencia, decide como segundo nombre el de “Pamela”, nombre de pila de mi madre, no ocurri ndosele ning n otro en ese momento. Se ala que por laé ú ñ corta edad de 19 a os de su padre en esa poca, la funcionaria vici la voluntadñ é ó de sui padre. India que con el tiempo su nombre de pila le ha generado una serie de inconvenientes, derivados del desconocimiento en su pronunciaci n y escritura.ó Agrega que dicha situaci n ha generado que constantemente sea materia de burlasó y risas por parte de conocidos, amigos, familiares, etc. Por todo ello, desde hace varios a os, sus padres y ella han escrito su nombre como “Alison”, parañ aminorar las burlas y/o problemas de pronunciaci n. Por lo tanto, hace m s de 20ó á a os que se hace llamar por el nombre de “Alison Salda a Leschot”. A ade queñ ñ ñ en consideraci

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios” Es por lo que se ala, que este caso se encuentra dentro de la hip tesisñ ó establecida por el legislador para este caso. Ya que, por una parte, su nombre le causa un menoscabo moral debido a la situaci n del articulo 1 letra ó “a y b” de la ley referida, ya que mantener el actual nombre “ALLISONE PAMELA” afecta no solo moralmente como ya he relatado anteriormente sino que tambi n poré ser conocida por otro nombre. Termina solicitando que en conformidad a los antecedentes de hecho y de derecho ya expuestos, y en particular, por art culo 1 letra a) y b) de la leyí 17.344, Se autorice y ordene el cambio de sus nombres, de manera tal que se modifique y rectifique la partida de nacimiento n°4.163 del a o 1994 del Registroñ Civil de Santiago, quedando en definitiva inscrita como “Alison Salda añ Leschot”. Segundo: Que el inciso segundo del art culo 1° de la Ley 17.344, disponeí que “cualquiera persona podr solicitar por una sola vez, que se la autorice paraá cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: a)”Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o la menoscaben moral oí materialmente”. A su vez la letra b) de la misma disposici n legal dispone comoó casual, “Cuando el solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, porá ñ motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios” Tercero: Que a folio 1, la solicitante acompa a los siguientes documentos:ñ 1. Informe psicol gico de Alison Salda a Leschot emitido por la profesional Taniaó ñ Seoane, Psic loga.ó 2. Fotocopia de c dula nacional de identidad de é Allisone Pamela Salda a Leschotñ 3. Certificado de nacimiento de la solicitante: Circunscripci n: SANTIAGO. Nro.ó Inscripci n: 4.163. Registro: S. A o: 1994. Nombre inscrito: ALLISONE PAMELAó ñ SALDA A LESCHOT. R.U.N: 18.739.776-6. Fecha nacimiento: 12 Mayo 1994.Ñ Nombre del padre: CARLOS AUGUSTO SALDA A SANTOS. R.U.N. del padre:Ñ 12.709.487-K. Nombre de la madre: PAMELA ALEJANDRA LESCHOT C RDENAS. R.U.N. de la madre: 12.664.153-2. Á Cuarto: Que a folio 8 se agrega informe del Servicio de Registro Civil e Identificaci n que se ala que la solicitante no registra anotaciones en el Registroó ñ General de Condenas, y ajunta copia extracto de Filiaci n y Antecedentes: sinó Antecedentes. Quinto: Que a folio 11, para acreditar el fundamento f ctico de suá solicitud, se agrega informaci n sumaria de testigos, en la que declaran do aó ñ B rbara Solange Galaz Sep lvedaá ú , c dula de identidad N°é 18.377.543-K, y do añ Ivanna Roc o Moraga Alcayagaí , c dula de identidad N°é 18.023.906-5: La primera testigo manifiesta que conoce a do a Allisone Pamela Salda a Leschotñ ñ desde el a o 2014, la conoci como compa era de la carrera de Psicolog a en lañ ó ñ í Universidad Diego Portales, sede Santiago, y desde que la conoce se presenta como “Alison Salda a Leschot”, tanto en su c rculo de amigos, acad mico, laboral y en

Texto Completo (Preview)

FOJA: 34 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Vi a del Marñ CAUSA ROL : V-199-2021 CARATULADO : SALDA A/Ñ Vi a del Marñ , tres de Marzo de dos mil veintid só Visto y teniendo presente: Primero: Que a folio 1, comparece do a ñ ALLISONE PAMELA SALDA A LESCHOTÑ , Rut, 18.739.776-7, soltera, estudiante de psicolog a,í domiciliada en lvarez, n mero 402, departamento 201,