HERNÁNDEZ/

Hechos

VISTOS: Que con fecha 19 de febrero de 2020, mediante presentaci nó ingresada a trav s de la oficina judicial virtual, comparece do a Yacsincané ñ de las Mercedes Hern ndez Paredes, chilena, soltera, trabajadoraá independiente, domiciliada en Pasaje Los Andes N 4750 de la comuna de° Pe alol n, quien solicita se autorice el cambio de su apellido paternoñ é Hern ndez , a fin de que quede en definitiva con el de Garro , en“ á ” “ ” atenci n a los siguientes fundamentos.ó Se ala que naci el 29 de febrero de 1988, naccimiento que señ ó inscribi bajo el N 2.344 del a o 1988, circunscripci n Providencia, deló ° ñ ó Servicio de Registro Civil e Identificaci n, consign ndose como su padre aó á don Rafael Rodolfo Hern ndez Humenes, quien lamentablemente falleci elá ó d a 05 de abril de 1992, cuando ella contaba con 4 a os de edad.í ñ Relata que en los siguientes a os su madre logr rehacer su vidañ ó amorosa, conociendo a don Jos Carlos Garro Araya, con quien contrajoé matrimonio en el a o 2000, lo que llev a que ella desarrollara unañ ó profunda relaci n de padre-hija con l.ó é Agrega que durante el tiempo que dur el matrimonio y hasta laó fecha, sigue teniendo una relaci n parental con el Sr. Garro Araya, lo queó ha producido que desde hace aproximadamente 10 a os se presente con elñ apellido de quien considera su padre, usando el nombre Yacsincan De las Mercedes Garro Paredes. Foja: 1 En derecho indica que en su caso concurre la causal prevista en la letra b del inciso segundo del art culo 1 de la Ley N 17.334, por lo queí ° previas citas legales solicita tener por interpuesta la solicitud y se ordene la rectificaci n de su partida de nacimiento en el sentido de modificar suó apellido paterno Hern ndez por el de Garro , para que en definitiva“ á ” “ ” quede con el nombre de Yacsincan De las Mercedes Garro Paredes , por“ ” haber sido conocida con ese nombre desde hace m s de 5 a os.á ñ Mediante presentaci n de 31 de enero de 2022 a folio 46 yó cumpliendo lo ordenado, la pet

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, en autos, compareci do a Yacsincan De Lasó ñ Mercedes Hern ndez Paredes, debidamente representada, solicitando seá rectifique su inscripci n de nacimiento en el sentido de reemplazar suó primer apellido, a fin de quedar con el nombre de Yacsincan De Las“ Mercedes Garro Paredes , orden ndose tambi n la rectificaci n de la” á é ó Foja: 1 partida de nacimiento de sus dos hijo menores de edad, de acuerdo a los fundamentos descritos al principio de esta sentencia; SEGUNDO: Que se invoca como fundamento la Ley N 17.344,° que en su art culo 1 , reconoce el derecho que toda persona tiene a usar losí ° nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento. Sin perjuicio de los casos en que las leyesó “ autorizan la rectificaci n de inscripciones del Registro Civil ( ), cualquieró … persona podr solicitar, por una sola vez, que se le autorice para cambiará sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los siguientes casos: a) Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o la menoscaben moralí o materialmente; b) Cuando el solicitante haya sido conocido, durante m s de cincoá a os, por motivos plausibles, con nombres o apellidos o ambos, diferente deñ los propios.” TERCERO: Que, la peticionaria, a fin de acreditar lo correspondiente, acompa a la carpeta electr nica los siguientesñó ó documentos: 1) Certificado de nacimiento de la solicitante, correspondiente al N inscripci n 2.344, Registro S del a o 1988 de la circunscripci n de° ó ñ ó Providencia; 2) Certificado de nacimiento de Ricardo Antonio Oliva Hern ndez, nacido el 14 de mayo de 2012, consign ndose como madre a laá á solicitante de autos; 3) Certificado de nacimiento de Matteo Omar Canales Hern ndez, nacido el 31 de octubre de 2021, consign ndose como madre aá á la solicitante de autos; 4) Certificado de defunci n del padre de laó peticionaria, don Rafael Rodolfo Hern ndez Humeres, hecho ocurrido elá d a 5 de abril de 1992; 5) Certificado de matrimonio de la madre de laí solicitante con don Jos Carlos Garro Araya, celebrado el 22 de enero deé 2010 y terminado por sentencia de divorcio de 26 de octubre de 2016. CUARTO: Que se agreg al expediente electr nico a folio 10, Oficioó ó N 3197, de fecha 05 de octubre de 2020, del Servicio de Registro Civil e° Identificaci n, quien inform que consta en sus registros la inscripci n deó ó ó Foja: 1 nacimiento N 2344, Registro S, del a o 1988, de la circunscripci n de° ñ ó Providencia, siendo titular de ella Yacsincan De Las Mercedes Hern ndezá Paredes, nacida el 29 de febrero de 1988, consign ndose en el rubroá correspondiente al padre a don Rafael Rodolfo Hern ndez Humeres, y ená el correspondiente a la madre a do a Bernardita Elisa Paredes D az., sinñ í que constes subinscripciones ni rectificaciones. Asimismo, se ala el oficio que para los efectos de lo dispuesto en elñ inciso 7 del art culo 2 de la Ley N 17.344, la solicitante no registra° í ° ° anotaciones en el Registro General de Co

Fallo

Por estas consideraciones, y visto lo dispuesto en el art culo 1 letraí ° b), 2 y pertinentes de la Ley N 17.344, sobre Autorizaci n de Cambio de° ° ó Nombre; art culos 17 y 18 de la Ley N 4.808, sobre Registro Civil;í ° art culos 817 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil, y dem sí ó á normas aplicables, se declara: I. Que se ACOGE lo pedido con fecha 19 de febrero de 2020, ampliada con fecha 31 de enero de 2022, orden ndose al se orá ñ Director del Servicio de Registro Civil e Identificaci n queó rectifique la Partida de Nacimiento N 2.344 Registro S del a o° ñ 1988 de la Circunscripci n Providencia, de do a Yacsincan Deó ñ Las Mercedes Hern ndez Paredes, c dula de Identidad Ná é ° 16.919.713-K, en el sentido de reemplazar su primer Foja: 1 apellido, quedando en definitiva como YACSINCAN DE LAS MERCEDES GARRO PAREDES; II. Que se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificaci n rectificar la Partida de Nacimiento Nó ° 2.796 del a o 2012, de la Circunscripci n Pe alol n,ñ ó ñ é correspondiente a Ricardo Antonio Oliva Hern ndez,á c dula de Identidad N 23.951.999-7, é ° para establecer que el nombre de la madre es YACSINCAN DE LAS MERCEDES GARRO PAREDES, y el nombre del inscrito es, por tanto, RICARDO ANTONIO OLIVA GARRO, para todos los efectos legales; III. Que se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificaci n rectificar la Partida de Nacimiento Nó ° 2.673 del a o 2021, de la Circunscripci n Pe alol n,ñ ó ñ é correspondiente a Matteo Omar Canales Hern ndez,

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 43 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 17 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-49-2020 CARATULADO : HERN NDEZ/Á Santiago, dos de Marzo de dos mil veintid só VISTOS: Que con fecha 19 de febrero de 2020, mediante presentaci nó ingresada a trav s de la oficina judicial virtual, comparece do a Yacsincané ñ de las Mercedes Hern ndez Paredes, chilena, soltera, trabajadoraá