SOCIEDAD DE TRANSPORTES SAN VICENTE LIMITADA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN FELIPE

Hechos

VISTOS: Se ha iniciado este proceso rol C-959-2021, caratulada “Sociedad de Trasportes San Vicente con Ilustre Municipalidad de San Felipe”, sobre juicio ordinario de prescripción extintiva de acción para cobrar deuda por permiso de circulación, por demanda deducida con fecha 16 de abril del año 2021 por don Juan Feliciano Lepe Fernández, comerciante, en representación de Sociedad de Transportes San Vicente Limitada, sociedad de giro de transportes, con domicilio en calle Merced N° 204, comuna y provincia de San Felipe, en contra de la la Ilustre Municipalidad de San Felipe, representada por su alcalde suplente, don Felipe González Guzmán, ambos domiciliados en Salinas 203, comuna de San Felipe, solicitando se declare la prescripción extintiva de acción de cobro de impuestos de permisos de circulación del vehículo placa patente JF 4398, de los años 2013, 2014, 2015, 2016, y 2017, correspondiente a la Ilustre Municipalidad de San Felipe. Expresa, que la sociedad que representa, es dueña de un Semiremolque, marca Randon, modelo SR PT CS 02 28, chasis 9ADG135255M212705, color GRIS, placa patente única JF 4398-3, inscrito en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados del Servicio del Registro Civil e Identificación, el cual se encontraba fuera de circulación desde el año 2013 por encontrarse, éste con fallas mecánicas sin embargo indica que ya se encuentra en buen estado y es su preocupación procurar su circulación, con la documentación al día. Por ello solicita se declare la prescripción de los pagos de permisos de circulación de él vehículo, correspondiente a los años 2013, 2014, 2015, 2016, y 2017, todos ellos de la I. Municipalidad de San Felipe, los cuales ascienden a la suma de $ 1.032.292. Notificada legalmente la demandada con fecha 22 de abril del año 2021, se procede con fecha 4 de mayo del año 2021, folio 7, a contestar la demanda allanándose a ella, interponiendo a su vez en el primer otrosí del referido escrito, demanda reconvencional de cobro de perm

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el demandante don Juan Feliciano Lepe Fernández, en representación de Sociedad de Transportes San Vicente Limitada, interpone demanda en juicio ordinario de prescripción extintiva de acción para el cobro de derechos por concepto permisos de circulación, en contra de la Ilustre Municipalidad de San Felipe, conforme a los fundamentos ya reseñados en lo expositivo del presente fallo. SEGUNDO: Que, a fin de acreditar los fundamentos fácticos de su acción, la demandante acompañó en su escrito de demanda con la debida ritualidad procesal los siguientes documentos: 1.- Copia de certificado de inscripción de vehículo placa patente única JF 4398-3. TERCERO: Que, por su parte la demandada acompaña la siguiente prueba documental: 1.- Certificado de deuda N°9 de fecha 3 de mayo del año 2021, emitido por la Ilustre Municipalidad de San Felipe, respecto de vehículo placa patente única JF 4398-3. CUARTO: Que, el inciso 1° del artículo 2521 del Código Civil, establece que: “Prescriben en tres años las acciones a favor o en contra del Fisco y de las Municipalidades, provenientes de toda clase de impuestos”. Asimismo, en el dictamen N°9176 del 15 de abril de 1992 de la Contraloría General de la República, relativa a materias municipales, se indica que las acciones para exigir el pago de los impuestos municipales correspondientes a permisos de circulación, prescriben en el plazo de tres años. QUINTO: Que, del análisis de los antecedentes, prueba aportada al proceso y en especial el allanamiento parcial por parte de la demandada en su escrito de contestación, resulta establecido que la acción de la Ilustre Municipalidad de San Felipe para cobrar los impuestos por permisos de circulación, respecto del vehículo placa patente única JF 4398-3 materia de autos, correspondiente al periodo comprendido entre los años 2013 a 2017, ambos años inclusive, se encuentra prescrita, sin que haya operado la prescripción respecto del permiso de circulación correspondiente a los años 2018 y siguientes, de manera que se hará lugar a la demanda de autos, en cuanto a los años que se han señalado. EN CUANTO A LA DEMANDA RECONVENCIONAL DE COBRO DE PERMISOS DE CIRCULACIÓN: SEXTO: Que, la demandada principal Ilustre Municipalidad de San Felipe, en el primer otrosí de folio 7 deduce demanda reconvencional de cobro de pesos por concepto de permiso de circulación, en contra de Sociedad de Transportes San Vicente Limitada, representada por don Juan Feliciano Lepe Fernández, ya individualizados, en virtud de lo señalado en la parte expositiva de este fallo. SÉPTIMO: Que, del análisis de los antecedentes, prueba aportada al proceso y el allanamiento expreso a la demanda, formulado por la parte demandada reconvencional en su escrito de contestación de fecha 11 de mayo del año 2021, resulta establecido que la Sociedad de Transportes San Vicente Limitada, adeuda por concepto de derechos por permisos de circulación respecto del vehículo placa patente única PJF 4398-3,

Fallo

FALLO : 31 DE ENERO DE 2022 San Felipe, cuatro de Febrero de dos mil veintid só VISTOS: Se ha iniciado este proceso rol C-959-2021, caratulada “Sociedad de Trasportes San Vicente con Ilustre Municipalidad de San Felipe”, sobre juicio ordinario de prescripción extintiva de acción para cobrar deuda por permiso de circulación, por demanda deducida con fecha 16 de abril del año 2021 por don Juan Feliciano Lepe Fernández, comerciante, en representación de Sociedad de Transportes San Vicente Limitada, sociedad de giro de transportes, con domicilio en calle Merced N° 204, comuna y provincia de San Felipe, en contra de la la Ilustre Municipalidad de San Felipe, representada por su alcalde suplente, don Felipe González Guzmán, ambos domiciliados en Salinas 203, comuna de San Felipe, solicitando se declare la prescripción extintiva de acción de cobro de impuestos de permisos de circulación del vehículo placa patente JF 4398, de los años 2013, 2014, 2015, 2016, y 2017, correspondiente a la Ilustre Municipalidad de San Felipe. Expresa, que la sociedad que representa, es dueña de un Semiremolque, marca Randon, modelo SR PT CS 02 28, chasis 9ADG135255M212705, color GRIS, placa patente única JF 4398-3, inscrito en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados del Servicio del Registro Civil e Identificación, el cual se encontraba fuera de circulación desde el año 2013 por encontrarse, éste con fallas mecánicas sin embargo indica que ya se encuentra en buen estado y es su preocupación procu

Texto Completo (Preview)

FOJA: 31 .- Treinta y uno.- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado de Letras de San Felipe CAUSA ROL : C-959-2021 CARATULADO : SOCIEDAD DE TRANSPORTES SAN VICENTE LIMITADA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN FELIPE MATERIA : PRESCRIPCI NÓ FECHA DE INICIO : 16 DE ABRIL DE 2021 AUTOS PARA FALLO : 31 DE ENERO DE 2022 San Felipe, cuatro de Febrero de dos mil veintid só VISTOS: Se ha iniciado es