DOMINGUEZ/

Hechos

VISTOS: | Con fecha 02 de septiembre de 2019, al foli0 1, comparece do añ Dayana Estefan a Cumilef Fosterí , Abogada, en calidad de mandataria judicial, seg n se acreditara de don ú ANDR S ALBERTOÉ DOM NGUEZ RU Z,Í Í RUN N 23.039.927-1, ambos domiciliados para° estos efectos en Camino Gran Vista n 11024, Departamento 31B,° Comuna de Las Condes, solicitando que se cancele su primera partida de nacimiento, de la circunscripci n de Recoleta, correspondiente al a o 1992,ó ñ N de inscripci n 2.113, Registro X, dejando vigente la partida de° ó nacimiento de la circunscripci n Santiago, N de inscripci n 5.764,ó ° ó Registro X del a o 2019 constando que su nombre es ñ Andr s Albertoé Dom nguez Ru z. í í Funda su pretensi n, se alando que en la ciudad de Quito, Rep blicaó ñ ú del Ecuador, con fecha 27 de agosto de 1991, nace Andr s Albertoé Dom nguez Ru z, producto de la relaci n no matrimonial entre don Andr sí í ó é Oswaldo Dom nguez Maldonado y do a Alejandra Andrea Ru z Fuentes.í ñ í Al momento de su nacimiento, sus padres biol gicos eran menores de edadó y se encontraban estudiando, as que ambos decidieron darlo en adopci n aí ó los abuelos maternos, ya que ninguno sab a si eventualmente conformar aní í una vida de familia. Por consiguiente, don Cesar Ru z Asmussen y do a Luisa Edithí ñ Fuentes Garc a, procedieron a adoptar a su representado de forma legal ení Foja: 1 la Rep blica del Ecuador, cumpliendo todas las normas pertinentes de dichoú sistema judicial. Terminado el procedimiento de adopci n por parte de los abuelosó maternos de su representado, solicitaron la inscripci n al Registro Civil deó la Rep blica de Chile, constando en certificado de nacimiento, de laú circunscripci n de Recoleta, n mero de inscripci n 2.113, Registro X, a oó ú ó ñ 1992, correspondiente a don Andr s Alberto Ru z Fuentes, Run 18.157.538-é í 7, nacido el 27 de agosto de 1991. Posteriormente los padres biol gicos de su representado acudieron aló tribunal de menores de Pinchincha, Ecuado

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, do a ñ Dayana Estefan a Cumilef Fosterí , solicita que se cancele la primera partida de nacimiento de la circunscripci n deó Santiago, N 2.113, Registro X, Circunscripci n de Recoleta, del a o 1992,° ó ñ dej ndose vigente la partida de nacimiento de la circunscripci n Santiago,á ó N 5.764, Registro X, a o 2009, correspondiente a don Andr s Alberto° ñ é Dom nguez Ru z, Run 23.039.927-1, nacido el 27 de agosto de 1992.í í Funda su pretensi n en los antecedentes de hecho y de derecho, yaó relatados latamente, en lo expositivo del presente fallo. SEGUNDO: Que, despu s de haberse efectuado la publicaci n legalé ó de la solicitud de cancelaci n de partida de nacimiento y regularizaci n deó ó nombre del solicitante, se certific que no hubo oposici n de terceros,ó ó dentro del plazo legal. TERCERO: Que, la solicitante acompa o al proceso los siguientesñ antecedentes documentales, agregados a la carpeta digital, al folio 1 y 5 los siguientes documentos: a) Copia de pasaporte N F29832010 a nombre de Andr s Alberto° é Dom nguez Ru z; í í b) Copia de declaraci n jurada de inicio de actividades a nombre deó Andr s Alberto Dom nguez Ru z; é í í c) Copia de certificado de nacimiento del a o 1992 de lañ circunscripci n Recoleta, N 2.113, Registro X, a nombre deó ° Andr s Alberto Ru z Fuentes, Run 18.157.538-7 y partida deé í nacimiento; Foja: 1 d) Copia de certificado de nacimiento del a o 2009 de lañ circunscripci n de Santiago, N 5.764, Registro X, a nombre deó ° Andr s Alberto Dom nguez Ru z y partida de nacimiento; é í í e) Copia de oficio N 306/2020 de la Fiscal a Centro Norte. ° í f) Ebook de la causa Ordinaria 3108-2021, caratulada H ctor Luisé Pino Ponce/Andr s Alberto Dom nguez Ru z. é í í CUARTO: Que, el Servicio de Registro Civil e Identificaci n,ó evacu su informe con fecha 13 de enero de 2020, en folio 13, por el cualó inform lo siguiente: ó 1.- Que en sus registros consta la inscripci n de nacimiento N 2113,ó ° Registro X de la circunscripci n de Recoleta, siendo titular de la misma donó Andr s Alberto Ru z Fuentes, RUN N 18.157.538-7, nacido el 27 deé í ° agosto de 1991, hijo de filiaci n matrimonial de do a Luisa Edith Fuentesó ñ Garc a, y el padre Cesar Alberto Ru z Asmussen, matrimonio que fueraí í inscrito bajo el N 635 del a o 1972, de la circunscripci n Providencia. La° ñ ó inscripci n de nacimiento fue practicada a requerimiento del Ministerio deó Relaciones Exteriores. El titular de esta inscripci n se filio civilmente eló a o 1996, en la Oficina del Registro Civil e Identificaci n de Providencia,ñ ó obteniendo en RUN N 18.157.538-7; ° 2.- Que, consta tambi n en sus registros que con fecha 19 de agostoé de 2009, el titular de la partida antes se alada, fue nuevamente inscrito bajoñ el N 5764 del Registro X del a o 2009, de la circunscripci n de Santiago,° ñ ó esta vez como Andr s Alberto Dom nguez Ru z, nacido el 27 de agosto deé í í 1991, hijo de filiaci n no matrimonial de don Andr s Oswaldo Dom nguezó é í M

Fallo

se declara: Que, se acoge, la solicitud de lo principal del escrito folio 1, orden ndose la cancelaci n de la primera partida de nacimiento delá ó peticionario, N 2.113, Registro X, del a o 1992, circunscripci n Recoleta,° ñ ó manteni ndose vigente, nicamente, la partida de nacimiento N 5.764,é ú ° Registro X, del a o 2009, circunscripci n Santiago, correspondiente a donñ ó Andr s Alberto Dom nguez Ru z, RUN 23.039.927-1.é í í Sirva la presente sentencia de suficiente oficio remisorio, para que la oficina que corresponda del Servicio de Registro Civil e Identificaci nó proceda a dar cumplimiento a lo ordenado en la presente resoluci nó judicial. Dese copias autorizadas en su oportunidad. An tese, reg strese y notif quese. ó í í Rol V-345-2019. Pronunciada por do a ñ Cecilia Pasten P rez, Juez Suplenteé . sbb Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, treinta y uno de Enero de dos mil veintid só Foja: 1 Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2022-01-31T12:56:55-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 44 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 24 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-345-2019 CARATULADO : DOMINGUEZ/ Santiago, treinta y uno de Enero de dos mil veintid só VISTOS: | Con fecha 02 de septiembre de 2019, al foli0 1, comparece do añ Dayana Estefan a Cumilef Fosterí , Abogada, en calidad de mandataria judicial, seg n se acreditara de don ú ANDR S ALBERTOÉ DOM N