ALARCÓN/

Hechos

Visto y

Fundamentos

Considerando: Primero: Que, en lo principal de la presentaci n de fecha 3 de septiembre deó 2021, comparece Fernando Andr s Alarc n S ez, en representaci n de sus hijosé ó á ó menores de edad, Vicente Isaac Alarc n Bravo y Fernando Andr s Alarc nó é ó Bravo; y Ana s Alondra Alarc n Bravo por s , todos domiciliados para estosí ó í efectos en Avenida General Arriagada 698, La Florida, Santiago, quienes solicitan la rectificaci n de partida de nacimiento de sus hijos ó Vicente Isaac Alarc nó Bravo y Fernando Andr s Alarc n Bravo en el sentido de eliminarles a ambos elé ó apellido Bravo y que este les sea reemplazado por el apellido Vavrecka, quedando en definitiva sus nombres como Vicente Isaac Alarc n Vavrecka y Fernandoó Andr s Alarc n Vavrecka.é ó Se ala que los ni os han tenido una relaci n ñ ñ ó intermitente con su madre y que ha sido una figura ausente en sus vidas. Se ala que la madre abandon elñ ó hogar familiar el a o 2011, quedando l, a partir del a o 2012, con el cuidadoñ é ñ personal de todos ellos, incluida Ana s Alondra Alarc n Bravo, actualmenteí ó mayor de edad. Afirma que a partir del a o 2017, se fue a vivir al hogar familiar do añ ñ Karin Vavrecka, adquiriendo desde esa fecha el rol de madre de sus hijos. Se ala que ñ los ni os decidieron cambiar su segundoñ apellido a Vavrecka ya que el apellido Bravo, nos los representa y solo les trae recuerdos amargos y dolorosos y que desde hace m s de 5 a os los ni os se han identificado con elá ñ ñ apellido Vavrecka. Por los mismos motivos antes expuestos, Ana s Alondra Alarc n Bravo,í ó solicita el cambio de su segundo apellido Bravo por Vavrecka, por corresponder al apellido de la mujer que asumi el rol de madre en su vida.ó Solicitan, en consecuencia y en conformidad a lo dispuesto en el art culoí primero letras a y b de la Ley 17.344, el cambio de los apellidos se alados y lañ rectificaci n de sus partidas de nacimiento.ó Segundo: Que, con fecha 15 de diciembre de 2021, se rindi informaci nó ó sumaria, declarando los testigos Ernesto Paulino Vega Berroeta y Valentina Bel né Escanilla Cruzat, quienes se encuentran contestes en que Karin Vavrecka asumi hace 5 a os el rol de madre de los hijos de ó ñ Fernando Andr s Alarc né ó S ez, ante el abandono de la madre biol gica de ellos.á ó Agregan que los hijos de Fernando Alarc n ó asumieron el apellido Vavrecka como propio ya que es Karin la figura materna de todos ellos. Agregan, que les consta que Vicente, Fernando y Ana s, son conocidos en su ambiente social y familiar como í Vicente Isaac Alarc n Vavrecka, Fernando Andr s Alarc n Vavrecka y Anais Alondra Alarc nó é ó ó Vavrecka, desde hace 5 a os.ñ Tercero: Que, con fecha 23 de septiembre de 2021, se tuvo por recibido el Informe N 5921del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, en el cual se ala° ó ñ que consta en sus registros la inscripci n de nacimiento N 5390, Registro S, deló ° a o 2002, de la circunscripci n de PUENTE ALTO, siendo titular de ella ANA Sñ ó Í ALONDRA ALARC N BR

Fallo

se resuelve:° Que se hace lugar a la petici n de lo principal del escrito de fecha 3 deó septiembre de 2021 y se ordena la rectificaci n de las siguientes partidas deó nacimiento: i.- Partida de nacimiento inscrita bajo el N 5390, Registro S, del a o° ñ 2002, de la circunscripci n de PUENTE ALTO, siendo titular de ella ANA Só Í ALONDRA ALARC N BRAVO, s lo en cuanto se elimina el apellido Bravo,Ó ó quedando en definitiva como ANA S ALONDRA ALARC N VAVRECKA,Í Ó sexo femenino, c dula de identidad N 21.191.700-8.é ° ii.- Partida de nacimiento inscrita bajo el N 4074 Registro S, del a o° ñ 2004, de la circunscripci n de PUENTE ALTO siendo titular de ellaó FERNANDO ANDR S ALARC N BRAVO, s lo en cuanto se elimina elÉ Ó ó apellido Bravo, quedando en definitiva como FERNANDO ANDR SÉ ALARC N VAVRECKA, sexo masculino, c dula de identidad N 21.691.544-5.Ó é ° iii.- partida de nacimiento inscrita bajo el N 6320, del a o 2009, de la° ñ circunscripci n de RECOLETA, siendo titular de ella VICENTE ISAACó ALARC N BRAVO, s lo en cuanto se elimina el apellido Bravo, quedando enÓ ó definitiva como VICENTE ISAAC ALARC N VAVRECKA, sexo masculino,Ó c dula de identidad N 23.176.742-8.é ° Proc dase por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n de Chile aé ó efectuar la sub-inscripci n legal de esta sentencia judicial al margen de lasó partidas de nacimiento singularizadas en el p rrafo que antecede, de acuerdo coná el art culo 19 de la Ley N 4.808, en relaci n con el art culo 3 de la Ley Ní ° ó í

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 4 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-226-2021 CARATULADO : ALARC N/Ó Santiago, treinta y uno de Enero de dos mil veintid só Visto y Considerando: Primero: Que, en lo principal de la presentaci n de fecha 3 de septiembre deó 2021, comparece Fernando Andr s Alarc n S ez, en representaci n de sus hijosé ó á ó menores de edad, Vicente Isaac Alarc n Bravo