VALENZUELA/

Hechos

VISTOS: Que, con fecha 18 de mayo de 2021, a folio N 1, compareci do a° ó ñ JEOVANNA DEL PILAR VALENZUELA GONZ LEZ, Á trabajadora dependiente, c dula nacional de identidad N 12.315.672-2, domiciliada en Los Parronales N 280,é ° ° Villa Los Huertos, comuna de Rengo, quien atendido lo dispuesto en el art culo 1 de laí Ley N 17.344, solicit se ordene su cambio de nombre en su partida de nacimiento,° ó inscripci n N 1.010, correspondiente al 1973 de la circunscripci n de Rengo, y en esteó ° ó sentido se modifique su nombre JEOVANNA“ ” por el de JOHANNA“ ”, quedando en definitiva como JOHANNA DEL PILAR VALENZUELA GONZ LEZ“ Á ”. Como fundamento de su solicitud se al que desde hace ya m s de 5 a os a lañ ó á ñ fecha, ha sido conocida e individualizada con el nombre y apellido de Johanna del Pilar Valenzuela Gonz lezá , y no con su primer nombre Jeovanna“ ”. La raz n de elloó es porque desde pr cticamente que tiene uso de raz n etapa de colegio- hasta la fecha,á ó – es identificada con el nombre que desea establecer como definitivo, puesto que ha sido reconocida siempre como Johanna y no con el nombre que tiene actualmente, el que adem s le trae consigo la dificultad de comprensi n y escrituraci n con terceros. Indicá ó ó ó que desde que era ni a, todo su c rculo social cercano y lejano la identifica solamenteñ í con el nombre de Johanna. Por otra parte recalc que desde hace m s de 5 a os a la fecha ocupa y esó á ñ individualizada por familiares, colegas de trabajo, amistades y en general, con los nombres y apellidos de Johanna del Pilar Valenzuela Gonz lezá , por lo que prefiere ser llamada como hoy es conocida. Por ltimo argument que todo lo expuestoú ó indudablemente le otorgar certeza, tranquilidad y una mejor calidad de vida. á Que, con fecha 9 de junio de 2021, a folio N 7, se recibi informe N 3571,° ó ° emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n.ó Que, con fecha 21 de junio de 2021, a folio N 9, se acompa publicaci n de la° ñó ó solicitud de autos e

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con el objeto de acreditar sus asertos la solicitante acompa añó los presentes autos las siguientes probanzas: 1.- Certificado de nacimiento a nombre de do a Jeovanna del Pilar Valenzuelañ Gonz lez, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n, con fecha 17 deá ó mayo de 2021. 2.- Publicaci n realizada en el Diario Oficial con fecha 15 de junio de 2021,ó ejemplar N 42.979, de la solicitud de autos.° 3.- Informaci n sumaria de testigos.ó SEGUNDO: Que, el art culo 1 de la Ley 17.344, dispone que í ° Toda persona“ tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento.ó Sin perjuicio de los casos en que las leyes autorizan la rectificaci n deó inscripciones del Registro Civil, o el uso de nombres y apellidos distintos de los originarios a consecuencia de una legitimaci n, legitimaci n adoptiva o adopci n,ó ó ó cualquiera persona podr solicitar, por una sola vez, que se la autorice para cambiar susá nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: a) Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o la menoscaban moral oí materialmente. b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, porá ñ motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios, y c) En los casos de filiaci n no matrimonial o en que no se encuentre determinadaó la filiaci n, para agregar un apellido cuando la persona hubiera sido inscrita con unoó solo o para cambiar uno de los que se hubieren impuesto al nacido, cuando fueren iguales. En los casos en que una persona haya sido conocida durante m s de cinco a os,á ñ con uno o m s de los nombres propios que figuran en su partida de nacimiento, elá titular podr solicitar que se supriman en la inscripci n, en la de su matrimonio y en lasá ó de nacimiento y en las de nacimiento de sus descendientes menores de edad, en su caso, el o los nombres que no hubieren usado...” TERCERO: Que, del an lisis de los antecedentes aportados por la solicitante yá el oficio de respuesta del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, permite tener poró acreditado que sta fue inscrita bajo el n mero 1010, del a o 1973, en la circunscripci né ú ñ ó de Rengo, con el nombre civil JEOVANNA DEL PILAR VALENZUELA GONZ LEZ, cuya fecha de nacimiento corresponde al 14 de diciembre de 1973.Á CUARTO: Que, asimismo, consta la declaraci n de do a ó ñ Cecilia Paz V squezá G mez ó y do añ Marcia Alejandra D az Troncoso. í La primera declar ser compa era deó ñ trabajo de la solicitante, a quien conoce desde que ingres a prestar servicios en eló Hospital de Rengo. Recuerda haberla conocido el a o 2007 y desde entonces siempre lañ ha reconocido por el nombre de Johanna. Es m s, en una conversaci n con ella unosá ó a os m s tarde de haberla conocido, le confes que su nombre no era como ella y losñ á ó dem s la nombraban, ya que estaba inscrita en su c dula de identidad como Jeovanna.á é Indic que desde que

Fallo

se declara: I.- Que ha lugar a la solicitud de fecha 18 de mayo de 2021, a folio N 1, y en° consecuencia, se ordena la rectificaci n de la partida de nacimiento inscrita con el Nó ° 1010, del a o 1973, circunscripci n Rengo, del Servicio de Registro Civil eñ ó Identificaci n de Chile, en el sentido de cambiar el nombre JEOVANNA de laó “ ” referida inscripci n por ó JOHANNA“ ”, quedando en definitiva la solicitante con el nombre completo de JOHANNA DEL PILAR VALENZUELA GONZ LEZÁ , c dula nacional de Identidad N 12.315.672-2.é ° II.- Of ciese al Servicio de Registro Civil e Identificaci n, sirviendo la presenteí ó sentencia como suficiente y atento oficio remisor, debiendo ser tramitado por la parte solicitante. An tese, notif quese y arch vese en su oportunidad.ó í í Rol N V-83-2021° Dictada por don SEBASTI N IGNACIO BRAVO IBARRAÁ , Juez Titular de este Primer Juzgado de Letras de Rengo. Autoriza don Edson Alvarado D az, Secretarioí Subrogante. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art culo 162 del C digo de Procedimiento Civil. í ó Rengo, a veintiocho de enero de dos mil veintid s.ó Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más in

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de Rengoº CAUSA ROL : V-83-2021 CARATULADO : VALENZUELA/ Rengo, veintiocho de Enero de dos mil veintid s.ó VISTOS: Que, con fecha 18 de mayo de 2021, a folio N 1, compareci do a° ó ñ JEOVANNA DEL PILAR VALENZUELA GONZ LEZ, Á trabajadora dependiente, c dula nacional de identidad N 12.315.672-2, domiciliada en Los Parronales N 280,é ° ° V