MP C/ NICOLÁS ANDRÉS CASTILLO CASTILLO

Hechos

VISTOS: El día 1 de septiembre de este año 2025 se constituyó la Primera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares, integrada por los Magistrados doña Claudia Mora Cuadra, quien presidió, don Patricio Troncoso González, subrogando legalmente, y don Christian Leyton Serrano, para conocer de la acusación deducida por el Ministerio Público, representado por el Fiscal Adjunto doña Carola D´Agostini Ibáñez, en contra de JULIO ALEJANDRO CÁCERES ESPINOZA, cédula nacional de identidad N° 15.152.744-2, nacido en la comuna de Linares el día 16 de abril del año 1982, divorciado, chofer, domiciliado en la población Ema Jauch, pasaje Juan Bautista, Block 960 Dpto. 201 de la ciudad de Linares, representado por el Defensor Penal Público don Luis González Adasme, por estimarlo autor del delito consumado de microtráfico del artículo 4 de la Ley Nº 20.000. Los domicilios para estos efectos del Fiscal y del Defensor recién individualizados constan en la carpeta judicial virtual.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el Ministerio Público sostuvo acusación por los siguientes hechos: “Sobre la base de una investigación desarrollada por Carabineros de OS7 con uso de la técnica de agente revelador, se pudo establecer la existencia de venta de drogas en diferentes domicilios del sector oriente de Linares, específicamente en calles Ernesto Merino, Ernesto Cavicchioli y Caupolicán, por lo que con autorización del Juzgado de Garantía se realizaron entrada y registro a diferentes domicilios el 28 de abril de 2021, en horas de la tardes, sorprendiendo al imputado NICOLÁS ANDRÉS CASTILLO CASTILLO en el domicilio de Ernesto Cavicchioli N° 0887 de Linares Código: GUZTBCJMGHX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 manteniendo un envoltorio contenedor de cannabis sativa con peso de 0,5 gramos, dos cartuchos de escopeta calibre 12, sin tenerermiso de porte o tenencia de municiones, además de $20.000 (veinte mil pesos) en dinero efectivo provenientes de la venta de droga, al imputado JULIO ALEJANDRO CÁCERES ESPINOZA manteniendo en su poder tres envoltorios con cannabis sativa con peso de 4,3 gramos en el domicilio ubicado Ernesto Merino N° 1154 de Linares, a la imputada NURI OLANDA OLAVE CARO en el domicilio ubicado en Caupolicán N° 1221 de Linares manteniendo una bolsa contenedora de 60 gramos de cannabis sativa, y en el domicilio ubicado en Caupolicán N° 1245 de Linares fue sorprendido el imputado CRISTIAN JONATHAN FELIPE ORREGO TORO manteniendo sobre una mesa dos (2) envoltorios de papel de revista con cannabis sativa, una revista con hojas recortadas para dosificación y unas tijeras, y sobre la revista cannabis a granel, sobre un mueble dos frascos con cannabis sativa, haciendo un peso total de un kilo, 433,4 gramos, teniendo además un cultivo indoor de plantas de cannabis con un total de ocho (8) plantas con altura de 1,0 y 1,10 metros, y cannabis colgada en proceso de secado, además de la suma en dinero efectivo de $220.000 (doscientos veinte mil pesos) provenientes de la venta de droga, todas sustancias destinadas a su comercialización, sin tener los imputados autorización para la posesión o guarda de la droga ni para su cultivo o para la tenencia de las municiones encontradas a Nicolás Castillo”. Tales presupuestos fácticos fueron calificados por la Fiscalía, que en este juicio persiguió sólo la responsabilidad penal del acusado Julio Alejandro Cáceres Espinoza, como constitutivos del delito consumado de microtráfico del artículo 4 de la Ley Nº 20.000, asignando a dicho encausado participación en él en calidad de autor conforme a lo dispuesto en el artículo 15 Nº 1 del Código Penal. Por otro lado, en cuanto a las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, postuló que, en este caso, no concurren. En razón de lo anterior, el Ministerio Público requirió se imponga al acusado lo siguiente: “las penas de TRES AÑOS de presidio menor en grado medio, multa de TREINTA U

Fallo

fallo sólo se extractará, de la prueba rendida durante la audiencia, lo que en definitiva resultó relevante y pertinente para la formación de la convicción del Tribunal. NOVENO: Que, tal como ya se comunicó a los intervinientes, este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal logró adquirir, luego del debate de rigor según lo prescrito en los artículos 339 y 340 del Código Procesal Penal y de ponderar la prueba producida conforme lo dispone el artículo 297 del código referido, la convicción de que se acreditaron los siguientes hechos penalmente relevantes materia de este juicio: Sobre la base de una investigación desarrollada por carabineros del OS7 con uso de la técnica de agente revelador, se pudo establecer la existencia de venta de drogas ilícitas en diferentes domicilios del sector oriente de Linares, entre ellos el ubicado en Ernesto Merino N° 1154, por lo que, con autorización del Juzgado de Garantía de dicha ciudad, en horas de la tarde del 28 de abril del año 2021 se realizó una entrada y registro al referido domicilio, dentro del cual fue sorprendido Julio Alejandro Cáceres Espinoza manteniendo en su poder, sin la autorización competente, tres envoltorios contenedores de 2,4 gramos netos de cannabis sativa, sustancia que estaba destinada a su comercialización. DÉCIMO: Que los presupuestos fácticos consignados en el considerando anterior resultaron acreditados primeramente en virtud de lo declarado sobre ellos de forma detallada, coherente, segura, dando razón de sus dich

Texto Completo (Preview)

1 PODER JUDICIAL TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL LINARES CONTRA : JULIO ALEJANDRO CÁCERES ESPINOZA DELITO : TRÁFICO ILÍCITO DE PEQUEÑAS CANTIDADES DROGAS R. U. C. : N° 2100103278-7 R. I. T. : N° 19-2022 (a la que se acumuló el RIT 190-2022) Linares, a once de septiembre del año dos mil veinticinco. VISTOS: El día 1 de septiembre de este año 2025 se constituyó la Primera Sala del Tribunal de J