MP C/ JOSÉ ROBERTO MORAGA ESPINOZA

Hechos

VISTO: Los días veinticinco a veintisiete de agosto del año dos mil veinticinco, ante esta Segunda Sala de este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Curicó, integrada por las Magistradas doña Macarena Yáñez Cerda, quien presidio, por doña Jimena Orellana Fuenzalida y doña Mariel Molina Guerrero, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral para conocer de la acusación dirigida en contra de HÉCTOR MANUEL MUÑOZ VARELA, chileno, cédula nacional de identidad N°16.731.025-7, nacido en Talca el 18 de febrero de 1988, 36 años, recolector de materias excedentes, soltero, apodado “Pepe”, escolaridad 4° medio, soltero, con domicilio en La Aurora, Cementerio viejo, casa 33, de la comuna de Teno, representado por su abogado defensor privado don Gonzalo Bastías Latorre; JOSÉ ROBERTO MORAGA ESPINOZA, chileno, cédula nacional de identidad N°15.127.604-0, nacido en Curicó, el 04 de marzo de 1982, 43 años, soltero, temporero agrícola, apodado “Kako”, escolaridad 1° medio, con domicilio en avenida Lautaro, callejón Luis Herrera S/N Sector Piedra Blanca de la comuna de Teno, representado por las abogadas defensoras privadas Nicole Baeza Muñoz y Michel Martínez Farías y FABIÁN HUMBERTO ESPINOSA MENA, chileno, cédula nacional de identidad N°15.892.134-0, nacido en San Miguel Santiago, el 21 de septiembre de 1985, 40 años, casado, cursando 4° medio, temporero agrícola, con domicilio en pasaje Gonzalo Rojas, Población doña Sandra, casa N°590 de la comuna de Teno, representado por su abogado defensor público don Oscar Vargas Silva. Fue parte acusadora en el presente juicio el Ministerio Público de Curicó, representado en la audiencia de juicio por el fiscal don Juan Pablo Araya Muñoz.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: ACUSACIÓN. Que, de acuerdo con el auto de apertura, LOS HECHOS que serán objeto del juicio oral son los siguientes: “El día 5 de enero del año 2024 en horas en la madrugada, siendo alrededor de las 05:15 horas, el Héctor Manuel Muñoz Varela junto al coimputado Fabián Humberto Código: XYXXBCJZNXD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Poder Judicial Tribunal de Juicio Oral en lo Penal Curicó Espinosa Mena, ingresaron al taller de Maestranza ubicado en el callejón Santa Elena N°18, de la comuna de Teno, propiedad de la víctima Víctor Jonathan Rodríguez Garrido, y para ello escalaron el cierre perimetral y además fue forzado el portón de ingreso, y procedieron a sustraer con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño, las siguientes especies: un teléfono iPhone modelo X; un teléfono iPhone modelo 11 Plus; un Notebook marca HP; una caja fuerte digital con $150.000 pesos en interior; un parlante LG negro; un cilindro de gas naranja Abastible 15 kg. con carga completa; un cilindro de gas naranja Abastible 5 kg. casi vacío; un microondas Somela negro; un hervidor eléctrico negro; una bicicleta marca Jeep aro 29 color verde con negro; un taladro inalámbrico marca total color verde con su cargador; un esmeril angular marca total; una lijadora orbital marca Makita; una pistola de calor; un árbol de carga qué es una herramienta de refrigeración; un parlante musical Sony negro con parlante azul; una hidrolavadora; un casco de moto con gafas; un taladro inalámbrico marca Makita verde; un taladro inalámbrico marca total verde; dos esmeril angular marca makita color verde, quiénes cargaron las especies en la camioneta placa patente única KGBR - 79 Kia Frontier año 2018 blanco, con logo de la empresa afectada, para luego retirarse del lugar con el vehículo sustraído a la víctima y las demás especies, haciendo presente que para sustraer el vehículo fue forzada la chapa de la puerta acostado conductor. En este contexto, el mismo día 5 de enero del año 2024 pero en horas de la tarde, el imputado José Roberto Moraga Espinoza mantenía en su domicilio ubicado en callejón Luis Herrera sector camino Piedra Blanca de la comuna de Teno, bajo su posesión y tenencia una motocicleta marca Loncin, modelo LX50, placa patente única BYG–017, conociendo el imputado o no pudiente menos que conocer origen ilícito de esta motocicleta la cual tenía encargo por robo de fecha 11 de diciembre 2023, vehículo de propiedad de Francisco Adolfo Pulgar Albornoz. Además, el imputado José Roberto Moraga Espinoza mantenía en su domicilio en un galpón situado en la parte trasera del domicilio el vehículo tipo camioneta marca KIA modelo Frontier año 2018, placa patente única KGBR-79 sustraído a la víctima Víctor Jonathan Rodríguez Garrido el mismo día en hora de la madrugada lo cual consta en el parte denuncia N°8, del 5 enero 2024 de la Tercera Comisaría de Teno, conociendo el imputado o no pudiendo menos que

Fallo

se acuerda ve droga, que él no tenía, esto pasó después que encontraron el dinero, no vio en qué momento llegaron con la camioneta y a las especies, le pegaron, lo escupieron y le hicieron firmar papeles. Interrogado por la fiscalía dice que las municiones las encontró en los alrededores de la parcela donde vivía, junto a su hijo, estaban en una bolsa y las botó debajo de su casa, de donde duerme, su cabaña es de madera y las tiró allí para que su niño no jugara con ellas. En cuanto a la moto, la trajo un caballero que trabaja más adentro, no sabe su nombre. Llegó unos 10 días antes, estaba mala y la dejó en el lugar donde guarda su camioneta. Su propiedad queda en una parcela, está cerrada, hay un portón de metal, por los costados hay mora, el portón permite ver su casa, en la casa vive que su señora Davinia y sus 2 hijos, Davinia es quien autoriza el ingreso, en el lugar tenía más de 20 millones de pesos, dinero que tenía guardado hace unos 6 años, lo había reunido a nivel familiar, entre 10% y el trabajo de su señora en una farmacia y de él. Cuando llega la PDI llevaba un mes sin trabajar, el dinero Código: XYXXBCJZNXD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Poder Judicial Tribunal de Juicio Oral en lo Penal Curicó lo tenía debajo del piso, al igual que como tenía las municiones, es una especie de entre suelo, este dinero lo tenía en un bolso plomo, ese dinero solo sabía que lo tenía su señora, el resto de la f

Texto Completo (Preview)

Poder Judicial Tribunal de Juicio Oral en lo Penal Curicó RESUMEN Acusado HÉCTOR MANUEL MUÑOZ VARELA Delitos/ decisión ROBO EN LUGAR NO HABITADO y ROBO DE VEHÍCULO (autor, consumado) / ABSOLUCIÓN Acusado JOSÉ ROBERTO MORAGA ESPINOZA Delitos/ decisión RECEPTACIÓN DE VEHICULO MOTORIZADO (2), TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, TENENCIA ILEGAL DE MUNICIONES Y RECEPTACION DE ESPECIES (autor, consumado) / CONDE