PAREDES/

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, en lo principal de la solicitud de fecha 19 de Julio de 2021, comparece do a ñ CONSTANZA ALEJANDRA PAREDES OBANDO, soltera, Obrero Agr cola, c dula nacional de identidad N 18.963.366-1,í é º domiciliada para estos efectos en Albert Leblanc 1737, Comuna de Lo Barnechea, solicitando la autorizaci n de cambio de nombre ó “CONSTANZA” por “CONSUELO y de apellidos ” “PAREDES por ” “OBANDO , quedando” en definitiva su nombre como “CONSUELO ALEJANDRA OBANDO OBANDO .” Expone que su primer nombre legal es Constanza y su primer apellido es Paredes, sin embargo, se le dificulta su pronunciaci n, pues tiene un peque oó ñ cuadro de tartamudez que nunca trato, lo que durante su vida le ha generado muchos problemas de bullying y menoscabo psicol gico.ó Agrega que el apellido Paredes siempre le ha incomodado, ya que las personas han tendido a burlarse, como por ejemplo, golpeando paredes diciendo que la estaban golpeando a ella. Adiciona que, el apellido Paredes, es el de su padre, el cual la abandono a los 4 a os de edad, y al cual realmente nuncañ conoci .ó Indica que, es que hace ya m s de 5 a os que decidi presentarse con elá ñ ó nombre de Consuelo, y con el apellido de su madre repetido. Explica que, todos a su alrededor la conocen como Consuelo Obando, y es con dicha identidad, con la cual se siente c moda, y el apellido que desea dejar para sus futurosó descendientes. Se ala que, en determinadas ocasiones, deben llamarla por suñ identidad legal, lo cual le genera angustia. A mayor abundamiento, se ala que se encuentra en espera de su futuroñ hijo, teniendo a la fecha meses de embarazo, y en su deseo, depara para sus hijos, un apellido por el cual sientan orgullo y amor, y no uno que se les haga ajeno. Hace presente que en cuanto nazca, y tenga su Rut, lo har presente, coná el fin de que al momento de dictar sentencia, se ordene asimismo la rectificaci nó de su apellido materno, por el de Obando. Foja: 1 Reitera que, quiere establecer su nombre completo como Consuelo Alejandra Obando Obando de manera legal, y as terminar con los problemasí que le ha provocado su nombre Constanza, y la carga emocional del apellido Paredes, y obtener la identidad que verdaderamente, siempre le ha correspondido. Previas citas legales finaliza su solicitud solicitando al Tribunal en virtud de lo dispuesto en los art culos 1 letra A) y B), y siguientes de la Ley 17.344 deí Cambio de Nombres y Apellidos y art culos 817 y siguientes del C digo deí ó Procedimiento Civil, acceder a cambiar su nombre por el de CONSUELO ALEJANDRA OBANDO OBANDO, ordenando la anotaci n de la sentenciaó definitiva al margen de la partida de nacimiento para su rectificaci n.ó SEGUNDO: Que, con fecha 16 de Agosto de 2021, se tuvo por recibido el Informe N 4882 del Servicio de Registro Civil e Identificaci n de fecha 09 de° ó agosto de 2021, en el cual se se ala que consta en los registros la inscripci n deñ ó nacimiento N 365, Registro S, del a o 1995, de la circunscripci n O

Fallo

se declara:° I.- Que SE HACE LUGAR a la petici n de lo principal del escrito deó fecha 19 de Julio de 2021 y se ordena la rectificaci n de la partida de nacimientoó inscrita bajo el N 365, Registro S del a o 1995, de la circunscripci n Osorno del° ñ ó Servicio de Registro Civil e Identificaci n de Chile, s lo en cuanto al primeró ó nombre Constanza por Consuelo y al primer apellido de la solicitante“ ” “ ” Paredes por Obando , quedando, en definitiva, la referida inscripci n a“ ” “ ” ó nombre de CONSUELO ALEJANDRA OBANDO OBANDO“ ”, sexo femenino, c dula nacional de identidad n mero N 18.963.366-1.-é ú ° II.- Que en raz n de lo resuelto precedentemente y en cumplimiento de loó dispuesto en el art culo 4 de la ley 17.344í , se ordena la rectificaci n de la partidaó de nacimiento inscrita bajo el N 1698, del a o 2021, de la circunscripci n Osorno° ñ ó del Servicio de Registro Civil e Identificaci n de Chile, s lo en cuanto al segundoó ó apellido de la hija menor de la solicitante Paredes por Obando , quedando, en“ ” “ ” definitiva, la referida inscripci n a nombre de ó DAPHNE YAMIL MANSILLA“ OBANDO”, sexo femenino, c dula nacional de identidad n mero N 27.640.855-é ú ° 0.- III.- Proc dase por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n de Chile aé ó efectuar la sub-inscripci n legal de esta sentencia judicial al margen de lasó partidas de nacimiento singularizadas en los p rrafos que antecede, de acuerdoá con el art culo 19 de la Ley N 4.808, en relaci n con el art culo 3 y 4

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 20 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-180-2021 CARATULADO : PAREDES/ Santiago, treinta de Diciembre de dos mil veintiuno VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, en lo principal de la solicitud de fecha 19 de Julio de 2021, comparece do a ñ CONSTANZA ALEJANDRA PAREDES OBANDO, soltera, Obrero Agr cola, c dula nacional de identidad N