CASTRO/

Hechos

VISTOS: Que, a lo principal del folio 1, compareció doña PATRICIA ALEJANDRA CASTRO GODOY, técnico de párvulo, domiciliada para estos efectos en Albert Leblanc 1737, Lo Barnechea, y solicitó que se ordene la rectificación de su partida de nacimiento en cuanto a su nombre, quedando en definitiva como "Patricia Mailen Bernardeau Godoy". Fundando su solicitud señaló que, fue reconocida por su padre biológico, producto de una obligación que se le impuso, ya que entró a estudiar a un colegio, en donde no se aceptaban alumnas de madres solteras. Luego de haberla reconocido, pidió que nunca más lo molestaran. Tanto antes como después de reconocerla, no hubo ningún tipo de vínculo, ni emocional ni material con él. En cambio, su tío, hermano de su madre, fue quien se hizo cargo de ella, como un padre, siendo su figura paterna y entregándole todo lo que siempre necesitó y con quien hasta el día de hoy conserva una linda relación de padre a hija. Explicó que, para ella, llevar como apellido paterno el de una persona con la cual nunca tuvo relación y nunca quiso saber de ella, es muy doloroso y es por ello, que desde hace más de 13 años que se ha presentado como “Patricia Mailen Bernardeau” y es conocida así por todo su círculo social, amigos, familiares y compañeros de trabajo. Agregó que, debido a que tiene un interés muy marcado por sus raíces indígenas, es que adoptó como segundo nombre el de “Mailen”, y le da un fuerte sentimiento de pertenencia y el apellido patronímico “Bernardeau” por su padre postizo Bernardo Godoy, en honor a su nombre. Finalmente señaló que, es muy importante para ella modificar su nombre y apellido de forma legal, para pasar a obtener el nombre y apellido que siente, siempre le ha correspondido, dejando atrás una historia que se le hace dolorosa, y pasando a tener una identidad, por la cual siente amor, cariño, orgullo y por la que además es conocida por todos los que la rodean desde hace ya muchos años. Concluyó solicitando, de acuerdo a lo ex

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, doña PATRICIA ALEJANDRA CASTRO GODOY solicitó que se ordene la rectificación de su partida de nacimiento en cuanto a su nombre, quedando en definitiva como "Patricia Mailen Bernardeau Godoy". SEGUNDO: Que, para argumentar su petición, la solicitante acompañó su certificado de nacimiento y de matrimonio. TERCERO: Que, en el folio 7, informó el Servicio de Registro Civil, consignando los datos de la solicitante, e incorporando extracto de filiación, sin antecedentes ni anotaciones. CUARTO: Que, en los folios 12 y 13, rola la información sumaria de dos testigos, quienes fueron contestes en declarar que conocen a la solicitante hace más de 10 años con el nombre “Patricia Mailen Bernardeau Godoy”. QUINTO: Que, en el folio 10 se incorporó la publicación legal de fecha 1 de octubre de 2021, sin que se haya verificado oposición dentro del término legal, como consta en el proceso (certificado folio 16). SEXTO: Que, del mérito de autos, se ha acreditado que doña PATRICIA ALEJANDRA CASTRO GODOY, mayor de edad, ha sido conocida, con motivo plausible, por más de 5 años, como “Patricia Mailen Bernardeau Godoy”, por lo que esta Jueza estima procedente acceder a la autorización de cambio del nombre solicitado, rectificando la respectiva partida de su nacimiento, como se dirá en lo resolutivo del fallo. Y, visto además, lo dispuesto en los artículos 1° inciso 2°, letra a) y b), y artículos 3° y 4° inciso 3° de la Ley 17.344, sobre autorización de cambio de nombre; artículos 17 y 18 de la Ley N°4.808 sobre Registro Civil; 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

Fallo

se declara: - Que, ha lugar a lo solicitado, autorizándose el cambio de nombre de doña PATRICIA ALEJANDRA CASTRO GODOY, RUN 12.007.055-K, debiendo el Servicio de Registro Civil e Identificación rectificar la partida de nacimiento inscripción N° 1.526, año 1973, circunscripción Coquimbo, quedando inscrita en definitiva como, PATRICIA MAILEN BERNARDEAU GODOY, mismo RUN. - Que, se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificación, rectificar la partida de matrimonio inscripción N° 300, año 1996, circunscripción La Serena, quedando en definitiva el nombre de la mujer como: PATRICIA MAILEN BERNARDEAU GODOY. Notifíquese, anótese, regístrese e inscríbase, obteniéndose copia impresa por el interesado directamente desde el sitio Web de la Oficina Judicial Virtual. Rol: V-211-2021.- SENTENCIA DICTADA POR DOÑA ALEJANDRA CAROLINA PIZARRO RIQUELME, JUEZA SUPLENTE. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, treinta de Diciembre de dos mil veintiuno Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2021-12-30T13:44:13-0300

Texto Completo (Preview)

FOJA: 16 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 12 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-211-2021 CARATULADO : CASTRO/ Santiago, treinta de Diciembre de dos mil veintiuno VISTOS: Que, a lo principal del folio 1, compareció doña PATRICIA ALEJANDRA CASTRO GODOY, técnico de párvulo, domiciliada para estos efectos en Albert Leblanc 1737, Lo Barnechea, y solicitó que se ordene la rectificac