YATES/MUNICIPALIDAD OSORNO

Hechos

VISTO: En el folio 1 de estos antecedentes digitales del ingreso civil rol C 1994 2021, comparece don Bernardo Rodrigo Melendez Silva, Abogado, en representación convencional de don Felipe Salvador Yates de Saint Pierre, Chileno, Casado, Ingeniero Agrónomo, RUN 11.478.851-4, domiciliado en calle Carlos Silva Vildósola N°9.600 de la comuna de La Reina, e interpone demanda ordinaria de prescripción en juicio de menor cuantía, en contra de la Ilustre Municipalidad de Osorno, Corporación de Derecho Público RUT 69.210.100-6, representada por su Alcalde don Emeterio Carrillo Torres, todos domiciliados en avenida Juan Mackenna N° 851 de esta ciudad, a fin de que se declare la prescripción extintiva de deudas por no pago de patentes vehiculares correspondiente al vehículo Camioneta, marca Ford, modelo F100, MOTOR F10GEL-02085, AÑO 1971, placa patente BE.5135-1, color blanco de propiedad de su representado, incluidas multas e intereses moratorios. Funda su pretensión, señalando que adeuda a la Ilustre Municipalidad de Osorno, derechos de permisos de circulación de vehículos, correspondiente a los períodos entre el 31 de marzo de 2000 hasta el 31 de marzo de 2018, y que de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 2521 del Código Civil y siguiente, las cuotas impagas, se encuentran prescritas, razón por la cual demanda a la Municipalidad. En el folio 7, consta notificación de la demanda y su proveído efectuada en forma personal. En el folio 8, se contesta la demanda. En el folio 11, se cita a las partes a oír sentencia.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que don Bernardo Rodrigo Melendez Silva, Abogado, en representación convencional de don Felipe Salvador Yates de Saint Pierre, dedujo demanda ordinaria de prescripción en juicio de menor cuantía, en contra de la Ilustre Municipalidad de Osorno, representada por don Emeterio Carrillo Torres, a fin de que se declare la prescripción extintiva de las acciones emanadas de las cuotas de permisos de circulación del vehículo Camioneta, marca Ford, modelo F100, MOTOR F10GEL-02085, AÑO 1971, placa patente BE.5135-1,, color blanco, que se encuentran impagos. Fundó la acción en las razones de hecho y de derecho referidas en lo expositivo de esa sentencia y que se tienen por reproducidas para todos los efectos legales. SEGUNDO: Que en el folio 8, la parte demandada se allanó a la demanda, solicitando sentencia de inmediato, eximiéndose del pago de las costas. TERCERO: Que como bien señaló la demandada, los permisos de circulación constituyen impuestos municipales según lo dispuesto en el DL 3063 sobre Rentas Municipales CUARTO: Que la parte demandante acompañó al proceso en el folio 1, los siguientes documentos: 1.- Certificado de inscripción y anotaciones vigentes del vehículo Camioneta marca Ford, modelo F100, placa patente BE.5135-1, de propiedad de mi representado, don FELIPE SALVADOR YATES DE SAINT PIERRE, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación de fecha 11 de Octubre de 2021. 2.- Certificado de Deuda emitido por la Dirección de Administración y Finanzas de la I. Municipalidad de Osorno, emitido con fecha 13 de octubre de 2021, Pendiente por concepto de Permiso de Circulación Vehicular, correspondiente al vehículo Camioneta marca Ford, modelo F100, placa patente BE.5135-1, de propiedad de mi representado, don FELIPE SALVADOR YATES DE SAINT PIERRE, emitido por la Ilustre Municipalidad de Osorno, don RAUL ARRIAGADA CAÑULEF, con fecha 13 de Octubre de 2021. 3.- Certificado de Pagos, emitido por la Dirección de Administración y Finanzas de la I. Municipalidad de Osorno, emitido con fecha 13 de octubre de 2021, en el que aparece el pago del permiso de circulación del vehículo marca Ford, modelo F100, placa patente BE.5135-1, correspondiente al año 1999, que corresponde al último permiso de circulación pagado. 4.- Padrón del vehículo Camioneta marca Ford, modelo F100, placa patente BE.5135-1, donde consta la propiedad de mi representado, don FELIPE SALVADOR YATES DE SAINT PIERRE, respecto del vehículo ya individualizado. 5.- Correo electrónico enviado el día 25 de Octubre de 2021, por Oscar Vargas, del departamento de Permisos de Circulación al señor Felipe Yates Saint Pierre, en que se señala que el último permiso de circulación pagado fue el de 1999. 6.- Mandato judicial. QUINTO: Que lo solicitado es la declaración judicial de prescripción de impuesto municipales por no pago de permisos de impuestos municipales respecto del vehículo placa patente BE. 5135-1 en beneficio del demandante en contra Ilustre Munici

Fallo

En mérito de lo expuesto y teniendo presente lo dispuesto en los artículos 2492 y siguientes del Código Civil; 144, 160, 170, 341 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, DL 3063, se declara: Que se hace lugar a la demanda de folio 1, interpuesta por don Bernardo Rodrigo Melendez Silva, Abogado, en representación convencional de don Felipe Salvador Yates de Saint Pierre, en contra de la Ilustre Municipalidad de Osorno, representada por su Alcalde don Emeterio Carrillo Torres, todos ya individualizados, y en consecuencia se declara la prescripción extintiva de las deudas correspondientes a permisos de circulación con fecha de vencimiento desde el 31/03/2003 hasta el 31/03/2011, ambas inclusive, respecto del vehículo Camioneta, marca Ford, modelo F100, MOTOR F10GEL-02085, AÑO 1971, placa patente BE.5135-1, color blanco, de propiedad de su representado, sin costas de la causa. Transcríbase y notifíquese por cédula a las partes. Rol C 1994 2021.- Dictó Luis Meza Marín; Juez titular del Segundo Juzgado de Letras de Osorno. Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2021-12-24T11:35:06-0300

Texto Completo (Preview)

Osorno, veinticuatro de diciembre de dos mil veintiuno.- VISTO: En el folio 1 de estos antecedentes digitales del ingreso civil rol C 1994 2021, comparece don Bernardo Rodrigo Melendez Silva, Abogado, en representación convencional de don Felipe Salvador Yates de Saint Pierre, Chileno, Casado, Ingeniero Agrónomo, RUN 11.478.851-4, domiciliado en calle Carlos Silva Vildósola N°9.600 de la comuna de