BASCUR/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LA CISTERNA

Hechos

VISTOS: Comparece doña Margot del Carmen Bascur Figueroa, empleada, domiciliada en calle Dagoberto Godoy Nº 8059, comuna de La Cisterna, quien deduce demanda de prescripción extintiva, en contra de la Ilustre Municipalidad de La Cisterna, representada legalmente por Joel Andrés Olmos Espinoza, ingeniero civil industrial, en su calidad de alcalde, ambos domiciliados en Pedro Aguirre Cerda N° 0161, comuna de La Cisterna, a fin de que se declare la prescripción de los derechos de aseo correspondiente al periodo de giro que va desde el 11 de abril de 2010 hasta el 14 de abril de 2016. Indica que el Departamento de Administración y Finanzas de la Municipalidad de La Cisterna le ha emitido un informe de deuda de Derechos de Aseo del inmueble de su propiedad ubicado en Dagoberto Godoy Nº 8059, comuna de La Cisterna, actualizado al mes de agosto de 2021 que incluye las cuotas con vencimiento desde el 31 de diciembre de 2010 al 30 de noviembre de 2021. En cuanto al derecho cita los artículos 2492, 2493 y 2497 del Código Civil e indica que la presente acción es procedente toda vez que busca obtener que el tribunal declare la concurrencia del instituto jurídico de la prescripción respecto de los Derechos de Aseos Municipales ya individualizados, por no haberse ejercido tales acciones de forma oportuna por la Municipalidad. A su vez, cita los artículos 2514 y 2515 del Código Civil, indicando que respecto de los derechos de aseo municipal individualizados, cada uno de ellos se ha tornado exigible desde la fecha de su respectivo vencimiento, lo cual se comprenden desde 31 de diciembre de 2010 hasta el 30 de junio de 2016 y que el lapso de tiempo exigido para la prescripción de las acciones ordinarias, es decir, 5 años, ha sido cumplido ampliamente

Fundamentos

considerando que la municipalidad se encontraba facultada para proceder al cobro de tales derechos. Además, citó el C-3443-2021 Foja: 1 artículo 2518, indicando que el cómputo del plazo no ha sido interrumpido al no haber existido reconocimiento expreso o tácito, ni tampoco el ejercicio de alguna acción judicial para obtener el pago de los derechos de aseo que se discuten en la presente acción. Con fecha 27 de octubre de 2021, compareció la apoderada de la parte demandada y se notificó expresamente de la demanda y su proveído. A su vez, contestó la demanda señalando que los derechos de aseo no tienen la naturaleza jurídica de impuestos, sino que se encuentran definidos como tasas, es decir, como los cobros que formula el Estado en relación con alguna intervención o gasto de la Administración Pública motivados directamente por algún contribuyente, o ciertos cobros en virtud de los cuales el contribuyente queda autorizado para hacer el pago. De lo anterior, fluye que el pago de los mismos es voluntario, ya que solo paga el que solicita el servicio u obtiene un permiso o concesión o contraprestación. Consecuente a lo anterior, continúa, los derechos de aseo son técnicamente una tasa y no un impuesto, y

Fallo

por tanto, prescriben en el plazo de 5 años, que es la regla general de las acciones. Finalizó, solicitando se le tenga por allanada a la acción interpuesta respecto de los derechos de aseo adeudados correspondiente a la propiedad ubicada Dagoberto Godoy Nº 8059, comuna de La Cisterna , respecto de los derechos de aseos adeudados hasta el vencimiento del 30 de junio de 2016 inclusive. Con fecha 14 de diciembre de 2021, se citó a las partes a oír sentencia. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que doña Margot del Carmen Bascur Figueroa, presentó demanda de prescripción extintiva de la acción de cobro de la deuda por conceptos de derechos de aseo en contra de la Municipalidad La Cisterna, comprendidos entre el 11 de abril de 2010 hasta el 14 de abril de 2016 respecto del inmueble ubicado en calle Dagoberto Godoy Nº 8059, comuna de La Cisterna. SEGUNDO: Que la demandada contestó la demanda allanándose a la misma. TERCERO: Que la parte demandante rindió la documental, agregada legalmente y no objetada por la contraria consistente en: 1. Informe de Deuda de Derechos de Aseo emitido por la Dirección de Administración y Finanzas de la Municipalidad de La Cisterna, a nombre de doña Margot Del Carmen Bascur Figueroa, de fecha 3 de agosto de 2021. 2. Certificado de residencia otorgado por la Junta de Vecinos Don Bosco, unidad vecinal 3-A, de fecha 3 de agosto de 2021. 3. Copia de cédula de Identidad de doña Margot Del Carmen Bascur Figueroa. C-3443-2021 Foja: 1 4. Copia de Inscripción de Regi

Texto Completo (Preview)

C-3443-2021 Foja: 1 FOJA: 8 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de San Miguelº CAUSA ROL : C-3443-2021 CARATULADO : BASCUR/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LA CISTERNA San Miguel, veinte de Diciembre de dos mil veintiuno VISTOS: Comparece doña Margot del Carmen Bascur Figueroa, empleada, domiciliada en calle Dagoberto Godoy Nº 8059, comuna de La Cisterna, quien deduce demanda d